Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 45

Цзян Юйбай уделил особое внимание этой встрече. Он не только надел новую одежду, но и специально заранее вышел из дома, чтобы зайти в магазин и воспользоваться пробником духов, желая произвести на кумира наилучшее впечатление.

Продавщица, услышав, что он идет на встречу с кумиром, с энтузиазмом взялась за его макияж: наносила пудру и подводила брови. Если бы он не сопротивлялся изо всех сил, она бы даже нанесла ему яркий макияж, превратив в ароматный букет роз.

Глядя на свое новое отражение в зеркале, Цзян Юйбай почувствовал, как по коже побежали мурашки, но, думая о том, как важно произвести хорошее впечатление, смирился и позволил продавщице продолжать.

— После успеха обязательно приведи его, чтобы я посмотрела! — Продавщица поправила прядь волос у его виска, нанесла фиксирующий спрей и, слегка похлопав по плечу, дала напутствие.

— Ага.

— Поверь мне, все "1" любят таких "0", как ты. Будь уверен в себе!

— Правда? — Цзян Юйбай смущенно опустил голову, едва заметно кивнув, принимая слова поддержки продавщицы.

Магазин находился недалеко от площади у здания телевидения. Пройдя через него, можно было увидеть вход в телецентр.

Он взглянул на часы: до часа дня оставалось еще немного времени.

В будний день людей было немного. На площади родители кормили голубей с детьми, а вдалеке пожилая пара прогуливалась, держась за руки.

Цзян Юйбай невольно начал представлять, как они с кумиром будут выглядеть в старости. Его лицо слегка покраснело, он опустил взгляд, не решаясь больше смотреть.

У входа в телецентр время от времени появлялись люди, большинство спешили. Цзян Юйбай, стоявший в одиночестве, чувствовал себя неловко. Ему казалось, что вокруг множество глаз наблюдают за ним, шепчутся и указывают пальцем.

Он сжал губы, отошел в сторону и опустил голову, найдя укромный уголок с хорошим обзором.

Он стал похож на шпиона, стараясь быть как можно менее заметным, и пристально наблюдал за каждым, кто выходил из такси.

Если кто-то был в маске, он всматривался с особым вниманием.

Солнце клонилось к закату, время текло, как песок сквозь пальцы, быстро и мучительно.

Надежда постепенно сменилась разочарованием. Цзян Юйбай смотрел на пустой вход в телецентр, колеблясь между сомнениями и облегчением.

Но неконтролируемое чувство потери постепенно поглотило его.

Он присел на каменные ступени у газона, наблюдая за муравьями, но внимание все еще было приковано к пустому входу.

С каждым проходящим мимо человеком его сердце то поднималось, то опускалось, а затем он снова отворачивался, смирившись.

Наверху, в здании, Лу Цзихуай вышел из студии после записи и взял у Сюй Гуанъюя пальто и портфель.

Сюй Гуанъюй пошутил:

— Эй, наш великий мастер тоже взялся за детское направление, сменив взрослые темы?

Лу Цзихуай, привычный к таким шуткам, не раздражался, а спросил у сотрудников:

— Когда ролик будет готов к показу в больницах?

— После озвучки нужно пройти согласование, постараемся ускорить процесс и сообщим вам, когда он будет готов.

— Спасибо. — Лу Цзихуай кивнул и посмотрел на часы.

Возможно, завтрак был слишком соленым, или он просто отвык от озвучки, но несколько фраз пришлось записывать заново, что явно не соответствовало его уровню.

Лу Цзихуай, держа портфель, сжал папку внутри, почувствовал беспокойство и сказал Сюй Гуанъюю:

— У меня дела, я пошел.

Сказав это, он первым вышел из комнаты.

Сюй Гуанъюй бросился за ним:

— Эй, ты меня используешь, а потом бросаешь? Я тебе так помог, а ты даже спасибо не сказал.

Лу Цзихуай не ожидал этого, его рука дрогнула, портфель упал на пол, а белая папка вылетела наружу.

Сюй Гуанъюй, испугавшись, быстро поднял ее (история болезни Цзян Юйбая).

— История болезни Цзян Юйбая? — Сюй Гуанъюй, увидев имя, вспомнил, как Лу Цзихуай торопился, и сразу понял. — Ты собираешься его… Ты же говорил, что ему нужен особый подход, индивидуальное лечение?

— Внутренняя система лечения может подойти ему лучше, — Лу Цзихуай взял папку у Сюй Гуанъюя, привел в порядок и аккуратно убрал в портфель. — Я посоветую Цзян Бочэню вернуться и заняться его лечением.

— Он не может поехать в больницу, ты же знаешь. — Сюй Гуанъюй встал перед Лу Цзихуаем. — Ему нужно правильное лечение, а не просто оставить его в больнице без внимания.

— Он этого не вынесет. — Сюй Гуанъюй раньше не понимал особого внимания Лу Цзихуая к нему, но, узнав от Янь Шаочэня некоторые детали, не мог не посочувствовать парню, который был немногим младше его.

— Именно потому, что я знаю, что нужно правильное лечение, я… — Лу Цзихуай замолчал, сдерживая эмоции. — Есть вещи, в которые мы не можем вмешиваться. Пока Цзян Бочэнь не вернется, я продолжу жить там и помогать ухаживать.

Сюй Гуанъюй не понимал, но доверял профессионализму Лу Цзихуая.

Лу Цзихуай сказал:

— Я договорился о встрече с профессором Гэ, он, возможно, лучше разберется в ситуации Цзян Юйбая.

Черные чулки, кружевные ленты, длинное платье… человек в этом наряде вызывал жалость.

Лу Цзихуай покачал головой, отгоняя посторонние мысли, и вздохнул:

— Кроме того, его ситуация — не мое дело.

Сюй Гуанъюй не знал, кто такой профессор Гэ, но если говорить о психологии, самым авторитетным для него был его друг Лу Цзихуай.

— Почему ты не можешь заниматься его случаем? Он же почти твой племянник. Ты действительно можешь оставить его в опасности и переложить ответственность на других?

Сюй Гуанъюй замолчал, внезапно поняв что-то. Он поднял глаза и вопросительно посмотрел на Лу Цзихуая.

Лу Цзихуай слегка кивнул, подтверждая его догадку.

— Он тоже гей? — Сюй Гуанъюй чуть не вскрикнул, но, прикрыв рот, огляделся, чтобы убедиться, что никто не слышит. — Значит, его отец…

Сюй Гуанъюй вспомнил, как Янь Шаочэнь рассказывал, что познакомился с Цзян Юйбаем через судебный процесс об опекунстве.

— Теперь все понятно, — все встало на свои места.

— Он молод, никогда не был в отношениях, и, возможно, его просто втянули во что-то новое. — Лу Цзихуай, касаясь личной жизни Цзян Юйбая, быстро замолчал. — В любом случае, он племянник Цзян Бочэня, лучше дождаться его возвращения.

— Да, это так. — Сюй Гуанъюй кивнул. — Возможно, это просто временное любопытство.

— Поэтому ты попросил меня найти тебе квартиру, чтобы не влиять на него и уехать? — Сюй Гуанъюй наконец понял.

— Отчасти, — Лу Цзихуай остановился.

— А другая часть? — Сюй Гуанъюй с любопытством посмотрел на него.

Лу Цзихуай загорелся:

— Он, он, вероятно, тоже ко мне что-то чувствует, по крайней мере, не отвергает.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190739