Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 60

Так, вместо двадцати минут на велосипеде, Цзян Юйбай растянул путь на два часа.

— Мне пора, я опаздываю, — Цзян Юйбай, одетый в выбранный им белый повседневный костюм, помахал рукой Лу Цзихуаю, который провожал его до двери.

Лу Цзихуай был действительно в недоумении. Он посмотрел на часы на руке, затем снова на часы в гостиной, убедился, что они показывают одно и то же время, и с сожалением попрощался с нетерпеливым Цзян Юйбаем.

— Будь осторожен на дороге.

— Не волнуйся.

Но как Лу Цзихуай мог не волноваться, зная всё, что происходит?

Он подошёл к окну, решив изменить свои планы и тоже отправиться пораньше, чтобы встретиться с Цзян Юйбаем.

Глядя на белого, подпрыгивающего кролика внизу, Лу Цзихуай почувствовал непередаваемую радость: Цзян Юйбай с нетерпением ждал их встречи.

Лу Цзихуай передумал. Ему больше не нужны были ни двенадцать часов, ни какой-то сюрприз. Он просто хотел поскорее рассказать этому прыгающему кролику внизу, что он и есть Цзян Шаньжухуа.

Он уже представлял себе, каким будет выражение лица Цзян Юйбая, когда тот увидит его. Будет ли это предвкушение, удивление или что-то ещё?

Лу Цзихуай проводил взглядом удаляющуюся фигуру Цзян Юйбая, быстро вернулся в комнату и достал костюм, который ему привезли из Парижа…

Лёгкий ветерок ласкал кожу, а Цзян Юйбай шёл под ярким солнцем, обходя площадь Синхай. Лучи света играли на блёстках его костюма, создавая мерцающие искры.

Голуби на площади взлетали по зову, но Цзян Юйбай не обращал на них внимания. Когда он добрался до частной кухни Линь, было без десяти одиннадцать.

Цзян Юйбай посмотрел на небольшую вывеску и огороженный дворик, чувствуя себя неловко. Это явно было место с высокой степенью приватности, а он пришёл так рано. Не будет ли это странно?

— Мистер Бай? — Когда он колебался, из боковой двери выглянула женщина в шляпе. Она внимательно его осмотрела и спросила.

— Нет, я… — Цзян Юйбай вдруг понял и смущённо поправил: — Да, я Мистер Бай. А вы…?

Цзян Юйбай всё ещё думал, как лучше обратиться к своему кумиру, когда женщина сказала:

— Пойдёмте со мной. Мистер Цзян уже всё заказал. Я провожу вас, вы можете попить чай и выбрать блюда.

Женщина повела его внутрь:

— Мистер Цзян сказал, что если вы голодны, можете начать заказывать, не стесняйтесь.

— Ах, спасибо. Я боялся пробок, поэтому пришёл пораньше, — Цзян Юйбай покраснел, но, к счастью, женщина уже повернулась спиной и не видела его смущения.

— Не переживайте, наша частная кухня принимает только три стола в день, а Мистер Цзян забронировал весь день. Мы всё это время будем обслуживать только вас, — женщина в туфлях на каблуках первой прошла через устройство для очистки подошв. — Где бы вы хотели сесть?

— У нас есть места на открытом воздухе и внутри. Внутри три этажа и три комнаты, снаружи — сад и терраса, — женщина остановилась, чтобы дать ему время подумать. — В любом случае, ваша конфиденциальность будет строго соблюдена, можете не беспокоиться.

— Терраса… С террасы виден вход? — Цзян Юйбай оглядел интерьер и робко спросил.

— Да, с террасы также видно стаю голубей на площади Синхай. К тому же сейчас на улице не жарко, воздух приятный. Тогда я провожу вас туда.

— Хорошо, спасибо.

Но это не было причиной, по которой он выбрал террасу. Лицо Цзян Юйбая покраснело ещё сильнее. Он кивнул и, опустив голову, последовал за ней наверх. Сидя на террасе, он сможет сразу увидеть своего кумира.

— Подождите немного, я принесу меню, а затем к вам придёт мастер чая, — продолжила женщина. — У нас также есть флорист. До обеда ещё есть время, хотите чем-то занять себя?

— Хорошо.

Цзян Юйбай сдержал внутренний порыв и сделал вид, что спокоен.

Только что он вспомнил, что забыл купить цветы для своего кумира.

Но потом подумал, что двум мужчинам за столом с букетом в руках будет немного странно.

И сейчас это как раз помогло ему разрешить внутренние сомнения.

— Хорошо, тогда подождите немного.

Возможно, кумир уже предвидел, что он придёт рано, подумал Цзян Юйбай. Он то и дело поглядывал вниз, пока учился делать керамику у мастера.

Он уже попробовал чай, сделал букет, а теперь к нему пришёл мастер керамики, чтобы научить его делать кролика. Цзян Юйбай, который поначалу нервничал, теперь чувствовал себя скорее смущённым.

— Почему именно кролик? — Цзян Юйбай недоумевал. Он хотел сделать подарок для кумира, но это слишком узконаправленно.

Его кумир, судя по всему, не был тем, кто любит таких мягких и милых животных, как кролики.

— Видите ли, керамику нужно сушить, затем многократно красить и обжигать. Возможно, вам придётся приходить сюда несколько раз. А кролик белый, так что вам нужно будет только забрать его позже. Если вы заняты, мы можем отправить его вам по почте, — объяснил мастер керамики.

— А, понятно.

Цзян Юйбай был немного разочарован. Он хотел приходить сюда чаще, чтобы видеть своего кумира больше раз.

— Мистер Бай, вы, наверное, проголодались? Вот печенье из персиков и таро, — подошла женщина в традиционном китайском платье. — Мистер Цзян сказал, что, возможно, опоздает, и предложил вам начать с того, что вам нравится.

— Нет, я не голоден, — Цзян Юйбай вытер руки о белую ткань рядом, посмотрел на телефон: половина двенадцатого, ещё рано. — Я съем что-нибудь сладкое и отдохну.

— Дело в том, что у нас только один шеф-повар с тремя звёздами Мишлен, поэтому приготовление блюд может занять некоторое время. Вы можете начать заказывать, чтобы мы могли подготовиться и начать готовить, — мягко объяснила женщина.

— А, понимаю. Тогда я выберу несколько блюд, а когда Мистер Цзян придёт, мы добавим ещё, — Цзян Юйбай впервые был в таком заведении и не знал всех тонкостей. Он сразу же подумал, что так принято, и боялся, что его кумир не попробует что-то вкусное, поэтому добавил: — Кстати, у вас есть фирменные блюда? Можете начать готовить их.

— Хорошо, мы начнём готовить к двенадцати часам, — сказала женщина.

— Хорошо, пусть будет двенадцать десять, — подумав, уточнил Цзян Юйбай.

— Хорошо, — женщина с лёгкой жалостью взглянула на него и продолжила свой путь.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190754