Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 62

Ветер завертел в воздухе оглушительный свист.

Может, он просто сидит дома без дела?

Линь Вэнь, с досадой и жалостью, хотела уже сдаться, но сердце всё же не позволяло. Поколебавшись, она решительно топнула ногой:

— Может, он просто играет с тобой? Он вообще не собирался приходить, иначе почему бы так задержался и даже не сообщил?

— Вы же сами сказали, что он опоздает, — Цзян Юйбай посмотрел на Линь Вэнь, его ясные глаза полны искренности, что заставило её почувствовать себя неловко.

— Ах, глупый мальчик, как ты можешь быть таким упрямым! — Линь Вэнь покачала головой, раздражённо сказала: — Идёт сильный дождь, мы закрываемся в четыре, не задерживай нас.

— Хорошо, — Цзян Юйбай повернулся и продолжил смотреть вдаль.

Каждый шаг Линь Вэнь был твёрдым, брызги летели из-под её ног. На повороте она вздохнула и крикнула:

— У входа есть зонтик, бесплатно.

— Спасибо.

Капли дождя, ударяясь о перила, издавали беспорядочные звуки, и сердце Цзян Юйбая тоже начинало биться сильнее.

Он отсчитывал время. Старался сохранять спокойствие. Вышел из частной кухни Линь.

Официант у входа, увидев его задумчивый взгляд, протянул зонтик.

Цзян Юйбай поклонился в знак благодарности, ничего не сказал и вышел.

Блюда на столе остались нетронутыми и уже остыли, так же, как и оголённая лодыжка Линь Вэнь. Она смотрела вниз с балкона: у входа было пусто и безлюдно.

Наконец-то он ушёл.

Линь Вэнь вздохнула и сказала девушке, помогавшей убирать остатки:

— Ты так не делай.

— Не переживай, сестра Вэнь, я не такая влюбчивая, — девушка улыбнулась Линь Вэнь. — Это же провал виртуальных отношений, да?

Девушка весь день гуляла и только что вернулась, не зная всей истории. Она лишь увидела, как растерянный парень с букетом цветов медленно выходил, и подумала об этом.

Линь Вэнь задумалась, но не стала объяснять.

Дождливый день стирал границу между утром и вечером. Линь Вэнь, следуя привычке, вышла запереть дверь, когда дождь немного утих.

По какой-то причине, прежде чем запереть дверь, она толкнула её наружу и увидела: в углу, недалеко, притаился «гриб», держа её зонтик.

Она смотрела на него какое-то время, поражённая, затем взглянула на время на телефоне: было уже почти девять.

Линь Вэнь хотела выйти, но остановилась, вздохнула, закрыла дверь и заперла её.

Лето уже приближалось, но ночной ветер всё ещё был прохладным, особенно после дождя, даже лёгкий ветерок заставлял Цзян Юйбая дрожать.

Лу Цзихуай, едва сбежав от Гэ-цзяошоу, выйдя из машины, увидел дрожащего, бездомного Цзян Юйбая, неуверенно державшего зонтик.

Лу Цзихуай сильно хлопнул себя по лицу, прежде чем вернуться в машину за пиджаком.

С большим трудом он отобрал зонтик у потерявшего связь с реальностью Цзян Юйбая. Закутал его в пиджак, чувствуя, как сердце сжимается от боли.

Когда-то весёлый и жизнерадостный кролик из-за него превратился в такого жалкого.

— Он не пришёл, почему не пошёл домой?

— Он даже не написал тебе, почему всё ещё ждёшь?

— Цзян Юйбай, ты что, дурак?

Лу Цзихуай усадил его в машину, включив обогрев на полную мощность.

Увидев, как Цзян Юйбай съёжился на сиденье, бормоча что-то, Лу Цзихуай почувствовал невыносимую боль.

Он постучал в ворота частной кухни Линь. Линь Вэнь стояла у входа с приготовленным имбирным чаем, смотря на него сложным взглядом.

Лу Цзихуай подошёл, взял чай и повернулся, чтобы уйти.

— Почему ты не написал ему? — Линь Вэнь, глядя на спину Лу Цзихуая, не смогла сдержать вопрос.

Лу Цзихуай вздрогнул, слегка замедлил шаг, затем, стараясь не расплескать чай, сказал:

— Позже верну вашу чашку.

— Не надо, вас здесь не ждут, — Линь Вэнь повернулась.

Звук закрывающейся двери отозвался у Лу Цзихуая в ушах. Он не остановился, сосредоточенно направившись к машине.

В машине Цзян Юйбай крепко сжимал пиджак Лу Цзихуая, его глаза беспокойно двигались под веками, брови сведены, губы поджаты, изредка он что-то бормотал.

Лу Цзихуай приподнял его, осторожно пытаясь напоить имбирным чаем.

Брови, и так сведённые, ещё больше сжались, когда он почувствовал горечь.

Лу Цзихуай уговаривал его, пытаясь влить чай, но Цзян Юйбай вздрогнул.

Цзян Юйбай, не обращая внимания на боль от удара головой о крышу машины, оттолкнул тёмную жидкость, повторяя:

— Нельзя пить, нельзя пить, это яд, яд, нельзя пить…

Лу Цзихуай быстро прикрыл голову Цзян Юйбая, чтобы он не ударился снова, мягко успокаивая:

— Не пей, если не хочешь.

— Ты промок под дождём, поедем в больницу, хорошо?

— Нет, не в больницу, не в больницу, — тело Цзян Юйбая напряглось, затем он начал ещё сильнее сопротивляться.

Лу Цзихуай вздохнул, глядя на явно неадекватного Цзян Юйбая, с горькой улыбкой выключил зазвонивший телефон, откашлялся и мягко сказал:

— Байбай, поедем домой, хорошо?

— Мы немного полежим, поедем домой на машине, хорошо?

Тело Цзян Юйбая расслабилось, он кивнул, его глаза были мутными:

— Да, поедем домой.

Увидев, как Цзян Юйбай внезапно затих, Лу Цзихуай смахнул слезу с угла глаза и прошептал себе под нос:

— Цзян Юйбай, почему ты любишь его? Почему ты не можешь увидеть меня, того, кто рядом с тобой?

http://tl.rulate.ru/book/5530/190756