Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 99

Продерживая маленький экран телефона, Цзян Юйбай сидел на кровати и с лёгкой улыбкой произнёс:

— Я, Цзян Шаньжухуа, больше всего на свете люблю Байбая.

— Байбай, будь человеком.

— Цзян Шаньжухуа, Байбай, будьте людьми.

— Я только что зашёл, это шоу такое?

— Боже, сейчас в интернете такие вольности допустимы? Можно не только открыто заявлять о своей ориентации, но и публично демонстрировать чувства?

— Серьёзно сомневаюсь в спонсорах. Девочки, кто смотрел первый выпуск, подскажите, неужели спонсоры шоу, это они двое?

— Подождите, кто помнит программу шоу? Разве не нужно было представить сценариста?

— Да, жизнь зрителей тоже важна, можете ли вы перестать сыпать соль на раны?

— Сценарист? О, чуть не забыл, — с иронией произнёс Цзян Юйбай. — Этот текст, скромно говоря, написал я.

Увидев, что комментарии затихли, он добавил:

— Можете начинать аплодировать и поклоняться!

— Ох, я только хотел что-то новое попробовать, а оказалось, что это снова собачий корм.

— Создатели шоу, будьте людьми.

— Этот текст, Байбай, ты, наверное, наслаждался, когда писал?

Цзян Юйбай не смутился и кивнул:

— Да, наслаждался!

— В этот момент я объявляю, что в этом раунде Байбай любит Цзян Шаньжухуа больше, Байбай побеждает!

— Почему я проиграл? — прервал Цзян Шаньжухуа. — Ладно, кто же я такой, если отдал всю власть Байбаю.

— Что это значит?

— Это то, о чём я думаю? Власть!

— Когда это случилось, что всё решает Байбай?

— Конечно, если Байбай говорит мне идти на восток, я не смею идти на запад. Если Байбай говорит мне говорить о принудительной любви, я не смею говорить о чём-то другом, — намеренно двусмысленно произнёс Цзян Шаньжухуа. — Всё, абсолютно всё, я полностью подчиняюсь Байбаю.

— Не верю, пока не увижу в прямом эфире.

— Это значит, что позы выбирает Байбай, но... ты не отступаешь?

— Чувствую, что сейчас ты просто хвастаешься, но потом тебя ждёт расплата, не выгонят ли тебя из постели?

— Чушь, — обиженно сказал Цзян Юйбай, словно он действительно что-то получил, хотя на самом деле ничего не получил.

Хотя это была озвучка в рамках шоу, и хоть оно было онлайн и не слишком строгим, ведущий, видя, что всё уходит в сторону, поспешил вернуть процесс в нужное русло.

Цзян Юйбай, оказавшийся в опале, пристально смотрел на маленькое окно стрима, где был Цзян Шаньжухуа.

Хотя у Цзян Шаньжухуа тоже был аватар, но слегка обнажённая кожа заставляла Цзян Юйбая мечтать о лупе, чтобы рассмотреть каждую деталь.

— Далее мы познакомимся с талантливым молодым человеком, рекомендованным одним из наших старших коллег. Он, несмотря на юный возраст, уже получил первую премию на Китайском фестивале анимации за озвучку, а также участвовал в...

Пока ведущий продолжал представлять, Цзян Юйбай уже взял ноутбук и, вдохновлённый комментариями фанатов, начал писать фанфик.

Слова фанатов дали ему идею: вместо того чтобы мучиться каждую неделю, он просто превратит свою любовь в фанфик, из которого потом сможет черпать материал.

Самое главное, самому готовить и самому наслаждаться, это будет полезно для души.

Внезапно Цзян Юйбай резко поднял голову.

— Вы можете называть меня Шао Шао, спасибо за вашу любовь.

Программа сделала аватар, изменила текст и голос, но Цзян Юйбай за доли секунды понял, что это его брат, единокровный брат.

Воздух вокруг застыл. Время остановилось.

Цзян Юйбай внимательно слушал, но не слышал ничего.

Как будто он оказался в вакууме, в одно мгновение он потерял все свои способности.

Внутренности сдавило так сильно, что он едва не упал. Шатко он дошёл до ванной и начал умываться холодной водой.

Цзян Юйбай опустил лицо в раковину. Вода постепенно покрывала его нос, щёки, уши...

Удушье, но тишина.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Цзян Юйбай вытащил себя из воды и медленно опустился на пол у раковины.

Сердце всё ещё сильно билось. Сознание было затуманенным, зрение расплывчатым.

Вода из крана продолжала течь, звук из динамиков всё ещё доносился...

Холод постепенно вернул Цзян Юйбаю рассудок. Хотя он был готов к этому, похожий голос, который читал его старые работы, лицемерно называл себя его фанатом, имитировал его манеру речи и общался с зрителями...

Всё это вызывало у него отвращение.

Он пришёл сюда специально, чтобы досадить ему. Цзян Юйбай был уверен в этом.

Хотя внутри него звучало множество голосов, говорящих, что он не должен сдаваться, тело реагировало инстинктивно, и он не мог это контролировать.

Цзян Юйбай поднялся, опираясь на раковину, и, глядя на своё бледное отражение в зеркале, попытался улыбнуться, прошептав:

— Я уже догадывался.

— Ты попал в мою ловушку.

— Скоро, очень скоро ты пожалеешь, что вступил в эту игру.

Только такие мысли немного успокаивали его.

Только так он мог построить прочную оболочку.

Цзян Юйбай слабо провёл рукой по воде в раковине. Круги на воде казались ему невероятно красивыми. Такие правильные, такие управляемые, они давали ему чувство безопасности.

Он опустил руки на дно раковины, позволяя холодной летней воде уносить тепло тела.

Этот метод всё ещё был эффективен. Цзян Юйбай чувствовал, как температура понижалась всё быстрее, с головы до ног.

Подождите, ноги.

Цзян Юйбай посмотрел вниз.

Неизвестно когда его ноги уже стояли в воде. Пустая миска в углу легонько стучала о стену под напором воды.

Цзян Юйбай растерялся.

Вода из раковины уже переливалась через край и продолжала стекать вниз.

А канализационная труба, которая должна была работать, молчала. Цзян Юйбай закрыл кран и присел, чтобы осмотреть её.

Вскоре он понял, что происходит.

Его труба забилась.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190792