Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 113

Цзян Юйбай не ожидал, что Лу Цзихуай станет объясняться. Его рука, держащая рис, замерла, и лишь спустя некоторое время он смог прийти в себя. Он быстро взял миску и начал торопливо есть, чтобы скрыть замешательство:

— Тебе не нужно мне ничего объяснять.

Лу Цзихуай мягко ответил:

— Ничего страшного, я сам хотел сказать.

Лу Цзихуай отлично умел держать дистанцию и знал, как не нарушить чужой комфорт. Даже если речь шла о физическом контакте, он никогда не позволял себе вызвать у кого-то неприятные ощущения.

Сейчас он, мягко повернувшись в профиль, сражался с перцем. Лунный свет, падающий на его спину, создавал легкую тень.

Они были близко, но дистанция казалась идеальной.

Цзян Юйбай не мог понять, что им двигало, но он слегка подвинул миску вперед, так что она оказалась прямо на «лице» Лу Цзихуая.

Немного полюбовавшись своим «достижением», Цзян Юйбай вдруг осознал, насколько это по-детски, словно он был ребенком в детском саду, играющим в догонялки с тенями.

После ужина они еще некоторое время провели в гостиной.

Сняв костюм, Лу Цзихуай казался еще более мягким, его облик излучал прохладу и уют, словно он был одет в льняную ткань.

Цзян Юйбай, листая телефон, украдкой поглядывал на него и невольно подумал: разве можно засыпать после чая в такое позднее время?

Ночью, все еще находясь в возбужденном состоянии, Цзян Юйбай не мог уснуть и решил начать стрим.

Как раз в это время онлайн был Цзян Шаньжухуа.

Несмотря на участие в озвучке для развлекательного шоу, фанаты хотели, чтобы они чаще появлялись вместе и записывали больше историй.

Цзян Юйбай, потирая руки от волнения, с энтузиазмом предложил Цзян Шаньжухуа присоединиться.

Цзян Шаньжухуа не забыл о своем соглашении на «продажу романтики» и, в рамках разумного, согласился, но с условием, что они будут озвучивать выбранный им отрывок.

Цзян Юйбай, естественно, не возражал. На самом деле, неважно, что именно они будут озвучивать, главное — услышать голос кумира.

— Так почему ты пришел в этот круг, почему ищешь Дома, просто чтобы найти кого-то, кто будет тебя обслуживать и успокаивать твою внутреннюю пустоту и одиночество?

Цзян Шаньжухуа выбрал отрывок из произведения, созданного фанатом в свободное время, и, получив разрешение на использование, быстро вошел в роль.

— Нет, хозяин, нет.

Возможно, эмоции Цзян Шаньжухуа были слишком сильны, или внезапное давление оставило Цзян Юйбая в растерянности, но его голос дрожал, а тело за пределами экрана тоже начало трястись.

Казалось, он больше не сидел на стуле у себя дома, а стоял на коленях перед Цзян Шаньжухуа, беспомощно и смущенно пытаясь объясниться.

— Так скажи мне, почему ты пришел в этот круг, почему ты на коленях и почему ты так жаждешь, чтобы я играл с тобой?

Цзян Юйбай на мгновение потерял дар речи. Он смотрел на скриншот из твиттера, открыл рот, но его мысли были пусты.

Этот отрывок был изменен Цзян Шаньжухуа: изначально это было унижение раба хозяином, но теперь это был вопрос о причинах.

Хотя Цзян Юйбай и озвучивал подобные сцены из SM, он не принадлежал к этому кругу, и его знания ограничивались лишь тем, что он читал в книгах.

Когда Цзян Шаньжухуа внезапно задал этот вопрос, Цзян Юйбай не знал, как ответить.

Лу Цзихуай продолжал:

— Расскажи, что прячет собака от своего хозяина? Ошейник? Поводок? Кнут?

В голове Цзян Юйбая что-то щелкнуло. Сцены дня и вопросы Лу Цзихуая все еще звучали в его ушах.

Юношеское лицо Цзян Шаньжухуа из студенческих лет смешалось с лицом Лу Цзихуая, и они начали переплетаться перед его глазами. Цзян Юйбай, испытывая муки, схватился за горло, пытаясь противостоять внезапному приступу удушья.

Он больше не мог думать о стриме, о кумире перед ним. Цзян Юйбай отшвырнул кабель.

Шум исчез, и в ушах зазвенел звон. Цзян Юйбай, словно рыба, выброшенная из воды, начал жадно вдыхать воздух, пытаясь насытиться кислородом.

Он оглядел комнату и вдруг почувствовал, что его безопасное пространство больше не было безопасным, словно кто-то вторгся в него и наблюдал за ним.

Цзян Юйбай, спотыкаясь, спустился вниз и бросился на диван.

Знакомое ощущение обволакивания помогло успокоить его возбужденное сердце. Особенно в ночной тишине Цзян Юйбай быстро пришел в себя.

Он поднял голову и медленно поднялся.

При слабом свете луны Цзян Юйбай нащупал чашку Лу Цзихуая.

Увидев, что она пуста, он почувствовал разочарование.

Он потянулся за чайником, и, к счастью, его ожидания оправдались.

Он даже не стал использовать чашку, а просто поднес носик чайника ко рту и начал пить.

Холодный чай, давно остывший, успокаивал его бурлящие эмоции. Цзян Юйбай почувствовал нечто новое.

Он, наконец, понял, почему Лу Цзихуай так любил чай.

По сравнению с безвкусной водой, слегка горьковатый чай лучше справлялся с внутренним беспокойством.

В чайнике осталось немного, и вскоре Цзян Юйбай нахмурился.

— Голоден?

Когда раздражение в сердце Цзян Юйбая начало быстро нарастать, из темноты донесся четкий голос.

Лу Цзихуай не включил свет, стоя прямо в темноте за спиной Цзян Юйбая:

— Хочешь перекусить?

— Хочу, — без колебаний ответил Цзян Юйбай.

Лу Цзихуай не двигался, но его взгляд не отрывался от Цзян Юйбая, несмотря на темноту:

— Что хочешь? Барбекю? Гриль? Или я могу что-то простое приготовить…

— Барбекю, — прервал Цзян Юйбай. — Хочу пива.

Цзян Юйбай пил несколько раз, но, кроме горечи, не чувствовал сладости, о которой говорили другие. Кроме головокружения, он не испытывал никакого удовольствия.

Лучше бы он выбрал сладкую воду или мороженое, чтобы поднять настроение.

Но сегодня, испытав новое понимание горечи, Цзян Юйбай отчаянно хотел почувствовать себя «взрослым». Он хотел попробовать, действительно ли алкоголь помогает забыть о всех проблемах.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190806