Линнань в древности был местом ссылки.
Отец Хэ Линнаня был неграмотным, поэтому имя сыну дал деревенский гадальщик. Сначала отец считал, что имя звучит красиво, и щедро отблагодарил гадальщика.
Когда он осознал, что Линнань — не самое удачное имя, гадальщик уже покинул деревню и уехал в город за лучшей жизнью. Отец хотел дать сыну другое имя, но так и не придумал подходящего до самой своей смерти.
Нельзя винить отца: он умер, не дожив и до сорока.
С того момента, как Хэ Линнань впервые обратился в городскую психиатрическую клинику, и до того, как увидел в диагнозе слово «шизофрения», он понял, что имя «Линнань» идеально ему подходит.
Древних преступников ссылали в Линнань, а он оказался заперт в самом маленьком месте ссылки, в собственном теле.
Хэ Линнань сделал вывод: неграмотные люди всегда приносят проблемы, будь то его отец или тот самый Маньцзы восемь лет назад.
Хотя, строго говоря, Маньцзы нельзя назвать «неграмотным»: он просто не знал китайского, ведь это не его родной язык.
Хэ Линнань достал кошелек из небольшой сумки через плечо, открыл единственный застегивающийся на молнию отдел и медленно вынул оттуда билет, красный, без единого загиба или складки, словно только что напечатанный.
Билет на 311-й турнир TAS по смешанным единоборствам в Синьти.
Он заплатил за него тысячу восемьсот юаней, и эта сумма вызвала у него легкую досаду. Маньцзы теперь звезда в мире боев, и даже за такие деньги Хэ Линнань смог купить только место на трибуне, далеко от восьмиугольной клетки.
Хэ Линнань цокнул языком, сунул билет обратно в кошелек, а кошелек в сумку. Когда он уже убирал сумку, раздался звонок телефона.
Он достал телефон и увидел, что звонит его начальник, китаец, владелец фотостудии в Синьти.
Синьти, город близ экватора, с пляжами, лесами и теплым климатом круглый год. Здесь дешево, и многие европейцы приезжают сюда, чтобы сфотографироваться на свадьбу.
Хэ Линнань провел пальцем по экрану и ответил. Сразу же в трубке раздался гневный голос:
— Что за дела? Клиент уже готов, ждет тебя! Ты вообще хочешь работать?
Создалось ощущение, будто через телефон на него плюнули. Хэ Линнань отодвинул телефон от уха, взглянул на время на экране и снова поднес его к лицу:
— Разве мы не договорились на семь вечера? Еще полчаса осталось.
— Полчаса? — начальник закипел еще сильнее, и Хэ Линнань даже испугался, что тот сейчас хватит кондрашка. — Ты еще и нахал? Вечно опаздываешь! Не мог прийти раньше клиента? Слушай сюда: у тебя десять минут. Если не придешь, можешь больше не появляться. Здесь полно местных фотографов, которые и дешевле, и лучше тебя!
Хэ Линнань глубоко вдохнул:
— Извините, я постараюсь.
Он развернулся и побежал по другой улице, бросив взгляд на извилистые буквы на вывеске.
Он планировал обойти эту улицу, чтобы добраться до студии, но теперь решил срезать путь.
Было еще не семь вечера, и магазины только начинали открываться.
Хотя людей пока было немного, пробежать по улице не удалось: по обеим сторонам стояли зазывалы, а некоторые участки были настолько узкими, что приходилось пробираться сквозь толпу.
Чья-то рука скользнула по его пояснице, а затем схватила за руку.
Он обернулся и увидел бородатого иностранца, который смотрел на него с откровенной ухмылкой.
— Не продаюсь, — сказал Хэ Линнань по-английски.
Иностранец замер, но руку не отпустил:
— Цену можем обсудить...
Хэ Линнань резко дернулся и вырвал руку. Иностранец, не ожидая такого, упал на землю, а Хэ Линнань воспользовался моментом и скрылся в толпе. За спиной раздались ругательства, но он не оглядывался, стараясь идти как можно быстрее.
Эту улицу туристы называли «Улицей Уток». Название говорило само за себя: здесь занимались этим бизнесом. Хотя в Синьти это было запрещено, запрет оставался лишь на бумаге, а бизнес процветал.
К счастью, улица была недолгой. Увидев, что впереди людей меньше, Хэ Линнань ускорился. Он уже почти выбрался, когда из переулка выскочил человек в яркой рубашке и хлопнул его по плечу.
Хэ Линнань подумал, что это тот самый иностранец, и, нахмурившись, обернулся:
— Я сказал, не продаюсь...
На улице уже совсем стемнело, и свет неоновой вывески осветил лицо незнакомца. Хэ Линнань нахмурился еще сильнее:
— Тебе что надо?
— Не продаешься? — Человек в яркой рубашке усмехнулся, его узкие глаза с насмешкой смотрели на Хэ Линнаня. — Лет десять назад ты, может, и стоил бы чего-то, но сейчас рынок переполнен. Тебе уже тридцать, кто тебя теперь купит?
Хэ Линнань кивнул, считая этого человека дурным предзнаменованием. Он не хотел тратить время на споры:
— Да, вы правы. Если вам ничего не нужно, мне пора в студию. Если решите сфотографироваться, заходите.
— Фотографироваться?.. — Мужчина с узкими глазами усмехнулся, но не стал ругаться. — Хэ, ты, наверное, неплохо зарабатываешь? Дай мне десять тысяч, а?
— Конечно, — Хэ Линнань тут же согласился. — На каком перекрестке? Сегодня же отправлю.
— Вот гад! — Мужчина нахмурился. — Смотри-ка, как заговорил! А когда просил моего брата в долг, говорил, что на операцию сестре не хватает? Что это была за операция? Шунтирование сердца?
Услышать от него такое медицинское слово, как «шунтирование сердца», было удивительно, хотя он ошибался: у сестры был врожденный порок сердца.
Хэ Линнань не стал его поправлять, продолжая смотреть на него:
— Проценты в двадцать пунктов я вернул в прошлом месяце. Что еще?
— Ты что, правил не знаешь? Проценты вернул, а проценты на проценты? — Мужчина почесал веко, и в уголке глаза появилась заметная соринка. — Я не буду тебя мучить, давай по десять тысяч в месяц, ладно?
От мужчины исходил запах перегара и марихуаны. Хэ Линнань взглянул на время на телефоне: десять минут, отведенные начальником, уже прошли. Он не стал тратить время и напрямую спросил:
— Твой брат знает, что ты так деньги вымогаешь?
— Моего брата вспомнил?
Мужчина, окруженный несколькими подчиненными, почувствовал себя задетым. Он закатал рукав и ударил Хэ Линнаня в лицо:
— Ты мне угрожаешь?
Хэ Линнань, заметив, как тот закатывает рукав, уже приготовился. Он отклонился, избежав удара, и, не желая ввязываться в драку, бросился бежать. Выбежав с Улицы Уток, он оглянулся и увидел, что за ним гонится человек семь.
http://tl.rulate.ru/book/5531/190832
Готово:
