Хэ Линнань сжал руку на рукоятке пистолета. Он не разбирался в оружии и никогда раньше его не держал. Оно оказалось холоднее, чем он ожидал, и тяжелее, чем он предполагал. Он поднял пистолет, направив его на У Цзяхуа, заметил, как его пальцы судорожно дрожат, и поднял вторую руку, чтобы ухватиться за рукоять обеими руками. Пот, выступивший на ладонях, создал липкую, холодную прослойку между ним и оружием. У Цзяхуа, стоявший перед дулом, не мог вымолвить ни слова, только мышцы на его лице подергивались, а руки беспокойно двигались. Указательный палец Хэ Линнаня коснулся спускового крючка. Крючок оказался неожиданно легким: малейшее движение сустава, и, казалось, выстрел произойдет сам собой.
Вспышка камеры промелькнула перед глазами Хэ Линнаня. Он посмотрел в сторону источника света: Чжу Лани держал телефон, направленный на него.
— Щелк!
Палец нажал на спускового крючок, кроме звонкого щелчка, ничего не произошло.
Чжу Лани наконец не выдержал и, заливаясь смехом, согнулся пополам:
— В этом пистолете нет патронов! Ты правда… такой забавный!
Чжу Лани никогда бы не дал ему заряженное оружие. Хэ Линнань видел немало боевиков, и у него хватало здравого смысла, чтобы понять, что пистолет пуст. Теперь его внимание было сосредоточено на блестящем предмете, выглядывающем из-за спины Чжу Лани. Он не смотрел на него напрямую, но постоянно следил за ним краем глаза.
Чжу Лани снова поднял телефон, продолжая снимать, опустил взгляд на экран и едва уловимо улыбнулся:
— Фотограф, ты очень фотогеничен.
Хэ Линнань молчал, спокойно глядя на Чжу Лани.
— Расскажу тебе один профессиональный секрет? — сказал Чжу Лани. — Среди клиентов на Улице Уток больше половины вовсе не гомосексуалисты. Эти люди уже всё перепробовали, им наскучило, и они хотят попробовать что-то новое. Для таких мы готовим два типа товара: мальчиков, которые ещё не до конца развились, наряженных в женскую одежду, и таких, как ты, чистеньких, приятных на вид, чтобы не вызывать отвращения.
Чжу Лани сделал паузу и продолжил:
— Фотограф, скажи, если я изнасилую тебя, Цинь Мянь разозлится? И если он разозлится, то, может быть, наконец всерьез подерется со мной?
— Или вот что, — Чжу Лани опустил телефон, сделал два шага к Хэ Линнаню, глаза его блестели, — найду людей, чтобы они изнасиловали тебя, снимут это на видео, а потом отрежут тебе голову… — Он покачал головой. — Нет, это не пойдет, Цинь Мянь совсем сойдет с ума, и игра закончится. У тебя есть какие-нибудь предложения?
Чжу Лани смотрел на него, как голодный пес, слюна которого вот-вот потечет. Но в глазах этого человека из Синьти Хэ Линнань уловил что-то пугающе простое. «Простое» — не совсем подходящее слово, но ничего лучше Хэ Линнань не мог придумать. Это было самое точное описание. Некоторые дети из-за этой «простоты» могут без зазрения совести разрезать лягушку пополам ножницами; могут выловить золотую рыбку из аквариума и раздавить ей глаз; могут поймать стрекозу и оторвать ей крылья, просто ради забавы. Дети постарше так не поступают, потому что, когда в них начинает развиваться человечность, такая «забава» кажется им слишком жестокой. Чжу Лани не был особенно заинтересован в нем, как ребенок, который отрывает крылья стрекозе ради развлечения. Этот человек действительно хотел подраться с Цинь Мянем.
— Ах, да, — Чжу Лани постучал пальцем по виску, — я однажды задел Цинь Мяня машиной, у него на ноге не осталось шрама?
Хэ Линнань резко двинул рукой, направив пистолет на Чжу Лани!
Чжу Лани приподнял бровь, передал телефон охраннику и, подняв руки, через мгновение не выдержал и рассмеялся:
— Я же сказал, в пистолете нет патронов, ты что…
Ноги Хэ Линнаня всё еще были связаны нейлоновыми стяжками, но он прыгнул вперед, оказавшись вплотную к Чжу Лани. Хэ Линнань разжал руку, и пистолет с грохотом упал на пол! Пока Чжу Лани смотрел на упавшее оружие, Хэ Линнань левой рукой выхватил из-за спины Чжу Лани короткий нож и мгновенно приставил его к его горлу. Чжу Лани быстро среагировал, подняв руку для блокировки, но Хэ Линнань ухватился за его руку, используя ее как опору, перевернулся через спину Чжу Лани и, применив собственный вес, с силой бросил его на пол, после чего снова приставил нож к его шее! Охранники зашумели, готовясь броситься вперед. Хэ Линнань слегка повернул запястье, и лезвие врезалось в кожу. Кровь Чжу Лани потекла по лезвию, капнув на пол каюты. Красный цвет, мелькнувший перед глазами, и запах крови, ударивший в нос, на мгновение ошеломили Хэ Линнаня. Охранники медленно приближались. Хэ Линнань прикусил внутреннюю сторону щеки, чтобы сосредоточиться и удержать нож, и произнес:
— Это за Цинь Мяня. Если я углублюсь еще немного, ты больше не сможешь нормально говорить.
— Стойте на месте! — крикнул Чжу Лани охранникам.
Охранники были одеты в тонкие костюмы, и было легко заметить, что у них не было оружия. Если бы каждый был вооружен, это могло бы привести к хаосу, что нанесло бы ущерб бизнесу на круизном лайнере. Вероятно, для удобства управления охранникам не разрешалось носить оружие, что еще раз подчеркивало особый статус Чжу Лани, который смог пронести пистолет на борт. Хэ Линнань прижал Чжу Лани к полу, крепко держа нож у его горла:
— Кто-нибудь, освободите мои ноги от стяжек.
Чжу Лани, лежащий под ним, помолчал, а затем громко повторил:
— Освободите его!
Охранник подошел к Хэ Линнаню сзади и освободил его ноги от нейлоновых стяжек. Получив свободу, Хэ Линнань прошептал Чжу Лани:
— Вставай.
Нож все еще был прижат к горлу Чжу Лани, и, когда они поднимались, лезвие снова оставило на его шее кровавую царапину.
— Черт! — выругался Чжу Лани. — Черт!
— На палубу, — сказал Хэ Линнань.
Ночью море было спокойным. Хэ Линнань считал себя хорошим пловцом. Когда он только приехал в Синьти, он записался на однодневный тур для наблюдения за китами. Тур включал поездку на лодке, но вместо китов они увидели множество дельфинов. Капитан сказал, что дальше уже территория соседней страны, и им пришлось вернуться. Тогда лодка для наблюдения за китами отправилась с причала круизного лайнера, и через двадцать минут они уже были у границы соседней страны. Доплыть до острова соседней страны не казалось невыполнимой задачей.
http://tl.rulate.ru/book/5531/190901
Готово:
