× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наверное, слишком много холодной воды выпил, — Фан Чжиюй сел за стол и отхлебнул соевого молока.

Фан Лань не одобрила:

— Хотя сейчас жарко, пить холодную воду тоже не хорошо, напомни ему быть осторожнее.

Фан Чжиюй мысленно усмехнулся, лучше пить холодную воду, чем терпеть.

— Хорошо, — согласился он.

— Не знаю, сколько он ещё будет спать, может, оставим его завтрак в кастрюле, чтобы не остыл, — предложил Тан Сюцю. — Потом можно будет отнести ему.

Фан Лань кивнула:

— Давай так.

Она встала и разложила завтрак для Хэ Синчжоу: пельмени, блинчики и кашу из ямса, всё положила обратно в кастрюлю, чтобы сохранить тепло, даже соевое молоко не забыла. Фан Чжиюй, увидев это, взял один пельмень и съел его, представляя, что это Хэ Синчжоу. Этот брак определённо не был напрасным для Хэ Синчжоу, который теперь получил заботливых тестя и тёщу.

После завтрака Фан Чжиюй обсудил с родителями планы на день и предложил съездить на пару дней в загородный курортный клуб.

— Это не помешает твоей работе? — заботливо спросила Фан Лань. — Если ты занят, мы с папой можем сами погулять, мы не в первый раз здесь, не беспокойся о нас.

— Не помешает, — ответил Фан Чжиюй. — Всё уже организовано, завтра вечером нужно будет посетить аукцион, он тоже рядом, так что всё в порядке.

Услышав это, Тан Сюцю и Фан Лань успокоились, и Фан Лань сказала:

— Тогда хорошо, мы соберём вещи и скоро спустимся к тебе.

Фан Чжиюй тоже нужно было собрать вещи, он согласился и пошёл вниз.

— Чжиюй, подожди, — позвал его Тан Сюцю. — Заодно захвати завтрак для Синчжоу и вещи, которые мы вчера купили для вас.

Фан Чжиюй ответил:

— Хорошо.

Завтрак для Хэ Синчжоу занял целый контейнер, а вещей было три или четыре пакета. Фан Чжиюй не мог всё унести сам, и Тан Сюцю предложил:

— Я помогу тебе донести.

Фан Чжиюй стоял на месте:

— Не стоит так напрягаться, пусть сам поднимется и поест.

— Какие тут хлопоты, всё уже упаковано, — махнул рукой Тан Сюцю. — К тому же мы всё равно скоро спустимся, зачем ему бегать вверх-вниз.

Фан Чжиюй подумал:

— Ты его слишком балуешь.

В итоге Тан Сюцю всё же помог ему спуститься. Тан Сюцю положил вещи на журнальный столик, посмотрел на время и сказал Фан Чжиюю:

— Уже почти десять, может, разбудим его, чтобы он поел завтрак? Мы же скоро уезжаем в клуб.

Фан Чжиюй не знал, как сказать, что он не планировал брать Хэ Синчжоу с собой.

— У него, возможно, нет времени, — нашёл отговорку Фан Чжиюй. — Когда встанет, я спрошу.

— А, понимаю, тогда не забудь спросить, — Тан Сюцю не сомневался в его словах, просто подумал, что если Хэ Синчжоу поедет с ними, то у них будет больше времени для сближения.

— Хорошо, — Фан Чжиюй, боясь, что он будет задавать больше вопросов, напомнил: — Тебе ещё нужно собрать вещи? Иди наверх.

Тан Сюцю кивнул:

— Тогда я пойду.

— Хорошо.

Едва он закончил говорить, как дверь гостевой комнаты открылась. Фан Чжиюй и Тан Сюцю одновременно посмотрели туда и увидели Хэ Синчжоу, который стоял в дверях, без рубашки, в пижамных штанах, сонный.

Хэ Синчжоу увидел Тан Сюцю и помахал рукой:

— Доброе утро, дядя.

Затем он посмотрел на Фан Чжиюя и улыбнулся:

— Доброе утро, Чжиюй.

— Ты хоть посмотри, который час, — без эмоций сказал Фан Чжиюй. — И надень рубашку.

— А, — Хэ Синчжоу послушался, вернулся за рубашкой, надел её и снова вышел. — Вы так рано встали? Сегодня же выходной.

— Уже не рано, — Тан Сюцю указал на солнце за окном. — Уже десять, иди умойся и поешь завтрак.

Хэ Синчжоу увидел завтрак на столе и улыбнулся:

— Это для меня? Вы уже поели?

Тан Сюцю ответил:

— Да, уже.

— Тогда я умоюсь и сразу приду.

Хэ Синчжоу повернулся, чтобы уйти, но Тан Сюцю вдруг окликнул его:

— Подожди!

— Что такое? — остановился Хэ Синчжоу.

Тан Сюцю бывал в квартире Фан Чжиюя несколько раз и знал её планировку. Он с удивлением подошёл и заглянул в комнату Хэ Синчжоу, убедившись, что он действительно спал в гостевой.

— Ты здесь спишь? — спросил он Хэ Синчжоу.

— Да.

Хэ Синчжоу ещё не понял, в чём дело, но Фан Чжиюй уже догадался, и его сердце ёкнуло. В следующую секунду Тан Сюцю с горечью воскликнул:

— Вы только поженились и уже спите отдельно?!

Фан Чжиюй промолчал. Хэ Синчжоу тоже опешил, увидев разочарованное выражение лица Тан Сюцю, и быстро сообразил:

— Нет!

Тан Сюцю переспросил:

— Как это нет? Ты же только что сказал.

Хэ Синчжоу объяснил:

— Обычно я здесь не сплю, меня сюда выгнали пару дней назад.

Учитывая их прошлые размолвки, Тан Сюцю не так легко поверил:

— Что случилось?

Фан Чжиюй стоял в стороне, скрестив руки, и тоже хотел посмотреть, как он выкрутится. Хэ Синчжоу поднял край своей рубашки, обнажив несколько не заживших царапин на груди, и с долей сожаления сказал:

— Вот что случилось, дядя, вы же сами понимаете.

Тан Сюцю и Фан Чжиюй промолчали.

— Вот почему я сплю в гостевой, — Хэ Синчжоу вздохнул и самокритично добавил: — Я, конечно, перегнул палку, и Чжиюй был прав, не пуская меня в комнату, я не обижаюсь.

Фан Чжиюй продолжал молчать.

— На спине тоже есть, хотите посмотреть?

Хэ Синчжоу начал снимать рубашку, но Тан Сюцю, всю жизнь посвятивший науке, никогда не сталкивался с таким откровенным объяснением. Его лицо выражало смесь эмоций, и он поспешно остановил Хэ Синчжоу:

— Нет, нет, не надо, не надо, послушай меня, остановись.

— Точно не хотите?

Хэ Синчжоу продолжал держать рубашку наполовину снятой, как будто говоря: «Не стесняйтесь».

Тан Сюцю отступил на два шага, размахивая руками:

— Нет, нет.

— Ну ладно, — Хэ Синчжоу с некоторым разочарованием опустил рубашку.

— Кхм-кхм, — Тан Сюцю кашлянул, чувствуя, что он уже слишком стар для таких сцен в доме молодожёнов. — Ну, спать отдельно — это неплохо, вы сами разберётесь.

Тан Сюцю закончил, слегка пожалев Фан Чжиюя.

Фан Чжиюй промолчал. Хэ Синчжоу сдержал улыбку, увидев, как Фан Чжиюй смотрит на него, и беззвучно свистнул в его сторону. Фан Чжиюй холодно отвел взгляд.

Тан Сюцю отступил ещё на пару шагов:

— Тогда я пойду собирать вещи, а вы занимайтесь своими делами.

— Собирать вещи? — Хэ Синчжоу переспросил. — Дядя, вы уезжаете?

Фан Чжиюй вдруг вмешался:

— Ты же голоден? Иди умойся и поешь завтрак.

Неожиданная забота не обрадовала Хэ Синчжоу, он почувствовал, что Фан Чжиюй что-то скрывает, и сказал:

— Не так уж и голоден, дядя и тётя уезжают?

Тан Сюцю ответил:

http://tl.rulate.ru/book/5532/191100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода