× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, Чжиюй сказал, что повезёт нас в загородный курортный клуб на пару дней, мы как раз собираем вещи.

— Курортный клуб?

Хэ Синчжоу повторил эти слова, посмотрел на Фан Чжиюя и с улыбкой спросил:

— Когда это решили? Меня никто не предупредил.

Фан Чжиюй спокойно ответил:

— Теперь ты знаешь.

— Но меня не пригласили, — Хэ Синчжоу сделал расстроенное лицо и сказал Тан Сюцю: — Дядя, желаю вам хорошо провести время, если нужно, я могу вас отвезти.

Фан Чжиюй промолчал. Тан Сюцю утешил его:

— Нет, мы только что с Чжиюем обсуждали, что спросим тебя, когда ты встанешь, сможешь ли ты поехать с нами.

— Правда? — Хэ Синчжоу посмотрел на молчаливого Фан Чжиюя. — Меня не ненавидят? Я думал, ты ещё злишься на меня.

Фан Чжиюй промолчал. Тан Сюцю позвал его:

— Чжиюй.

Фан Чжиюй глубоко вздохнул, понимая, что Хэ Синчжоу знает, что он не станет его унижать перед отцом. Подавив желание ударить его, он как можно спокойнее сказал:

— Нет, поехали вместе.

Хэ Синчжоу мгновенно воспрял духом:

— Отлично.

Фан Чжиюй подумал: «Играй свою роль, лауреат премии «Золотой Трипод»».

После того как Тан Сюцю ушёл, остались только Фан Чжиюй и Хэ Синчжоу. Они посмотрели друг на друга, и Хэ Синчжоу вдруг не выдержал и рассмеялся, с усмешкой глядя на Фан Чжиюя:

— Ну как? Моя реакция была неплохой? Профессор Тан совсем не заподозрил.

— Бесстыдник, — оценил Фан Чжиюй.

Хэ Синчжоу, получив выговор, не расстроился, а подошёл ближе, с ноткой соблазна в голосе:

— Я могу быть ещё бесстыднее, хочешь посмотреть?

Фан Чжиюй упёрся рукой в его грудь, с оттенком пренебрежения:

— Не надо, я уже видел.

Хэ Синчжоу с лёгким сожалением ответил:

— Ну ладно, если захочешь, скажи, я всегда готов.

Фан Чжиюй посмотрел на него с неодобрением и пошёл в свою спальню. Хэ Синчжоу, оставшись в одиночестве, не расстроился, а с удовольствием вернулся в комнату, чтобы позавтракать. Увидев горячий завтрак, он сфотографировал его и отправил в групповой чат.

[Лу Чжаотин: Ты один ешь столько? Это слишком расточительно.]

[Хэ Синчжоу: Это подарок от тестя и тёщи, не могу отказаться.]

[Лу Чжаотин: …]

Хэ Синчжоу с удовольствием выпил полстакана соевого молока и продолжил переписку с Лу Чжаотином. Лу Чжаотин и Лян Сюй уезжали из Цзиньши завтра и спрашивали, решил ли он, где они встретятся сегодня вечером. Хэ Синчжоу планировал пойти с ними поужинать, спеть в караоке и поиграть в бильярд, но внезапно решил поехать с Фан Чжиюем и его родителями в курортный клуб. Хэ Синчжоу подумал: «Чёрт, увлёкся женой и забыл о друзьях». Воплощение пословицы «друзья — ничто перед любовью».

[Хэ Синчжоу: Сегодня внезапно появились дела.]

[Лу Чжаотин: А? Не сможем встретиться? Мы же завтра уезжаем.]

Они редко приезжали, и после того как Хэ Синчжоу закончит отпуск, неизвестно, когда они смогут снова собраться. Хэ Синчжоу тоже почувствовал, что нехорошо бросать друзей, и задумался, прежде чем ответить.

[Хэ Синчжоу: Не совсем, подожди, я спрошу.]

[Лу Чжаотин: Спросишь что?]

[Хэ Синчжоу: Главу семьи.]

[Лу Чжаотин: Твоего отца? Не думаю, что брать его с собой на встречу — хорошая идея.]

Хэ Синчжоу мысленно выругался. Он быстро доел завтрак, убрал контейнеры и пошёл в главную спальню к Фан Чжиюю. Дверь была открыта, но он строго соблюдал договорённости с Фан Чжиюем и не входил без приглашения, а постучал в дверь.

— Тук-тук-тук.

Фан Чжиюй в этот момент стоял у окна и разговаривал по телефону. Услышав стук, он обернулся и увидел Хэ Синчжоу, который махал ему у двери, видимо, хотел что-то сказать. Фан Чжиюй жестом показал, чтобы он подождал. Хэ Синчжоу понял и терпеливо остался у двери.

Фан Чэнши подошёл, не понимая, почему он стоит у двери и не заходит, посмотрел на Фан Чжиюя в комнате, затем на Хэ Синчжоу. Хэ Синчжоу поманил его пальцем, и котёнок подошёл, теребя его ногу. Мягкая шерсть была невероятно приятной на ощупь, и сердце Хэ Синчжоу растаяло. Фан Чэнши был красив и спокоен, не такой шумный, как обычные кошки, и Хэ Синчжоу, проведя с ним всего два дня, уже был покорён.

Хэ Синчжоу хотел наклониться, чтобы погладить его, но малыш крутанулся вокруг его ноги и вошёл в комнату. Хэ Синчжоу промолчал. Не получив приглашения, он мог только стоять у двери и смотреть, как Фан Чэнши подошёл к Фан Чжиюю и снова начал тереться.

Фан Чжиюй посмотрел на него, затем сказал в трубку:

— Приедем днём, не нужно специально встречать, просто едем с родителями на пару дней, у меня дела, пока всё.

Он повесил трубку, наклонился и поднял Фан Чэнши, затем обернулся к Хэ Синчжоу:

— Что случилось?

Хэ Синчжоу, высокий и длинноногий, прислонился к дверному косяку и улыбнулся:

— Хочу обсудить кое-что.

Фан Чжиюй сказал:

— Говори.

Хэ Синчжоу ответил:

— У меня есть два друга, которые приехали в командировку, они знают, что я женился, и хотят с тобой познакомиться, ты не против?

Он использовал вопросительную интонацию, как будто, если Фан Чжиюй будет против, он не станет настаивать.

Но у них был договор, и Фан Чжиюй, как человек с сильным чувством долга, не стал отказывать:

— Когда?

— Они уезжают завтра утром, если ты не против, я могу предложить им поехать с нами в курортный клуб?

Хэ Синчжоу спрашивал его мнение, боясь, что он сочтёт это хлопотным, и добавил:

— Просто познакомиться, не нужно тебе их развлекать, я всё организую, это не помешает отдыху твоих родителей.

Курортный клуб был большим, с множеством развлечений, и два лишних человека не стали бы помехой.

— Не против, — Фан Чжиюй сказал. — Я организую, нужен ли транспорт?

Хэ Синчжоу ответил:

— Нет, я попрошу Лао Чэня их забрать.

Лао Чэнь был водителем семьи Хэ.

Фан Чжиюй отпустил Фан Чэнши, спросил информацию о его друзьях и, узнав всё необходимое, позвонил управляющему курортного клуба, попросив подготовить ещё две комнаты. Закончив разговор, он обернулся и увидел, что Хэ Синчжоу всё ещё стоит у двери.

— Всё организовано, — сказал он.

— Хорошо, — Хэ Синчжоу стоял на месте.

Фан Чжиюй спросил:

— Ты ещё здесь зачем?

— Сколько комнат ты заказал изначально? — спросил Хэ Синчжоу.

Фан Чжиюй переспросил:

— Что ты имеешь в виду?

Хэ Синчжоу указал на него, затем на себя, с подсказкой:

— Я имею в виду, как мы будем жить?

Фан Чжиюй промолчал. Хэ Синчжоу с усмешкой сказал:

— На этот раз не будем спать отдельно, правда? Перед родителями и друзьями это плохо скажется на нашей репутации.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода