× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бум-бум-бум —

Хэ Синчжоу слышал, как его сердце бьётся громче, чем стук копыт под ним, словно оно вот-вот вырвется из груди.

Он смотрел, как Фан Чжиюй преодолевает ряд препятствий на лошади. Его тело напрягалось и расслаблялось, как лук, который то натягивают, то отпускают, дерзко и свободно.

Пройдя все препятствия, Фан Чжиюй натянул поводья. Дикая лошадь, которая только что была полна энергии, под его контролем стала послушной, сделав два круга на месте, прежде чем медленно остановиться.

Он снял левую перчатку, одной рукой расстегнул пуговицу на воротнике, а затем откинул слегка влажную чёлку назад, обнажив гладкий и полный лоб.

Хэ Синчжоу подъехал на лошади и увидел, что на лбу Фан Чжиюя выступили мелкие капли пота, которые отражали солнечный свет, а его бледная кожа покраснела от интенсивной нагрузки.

Кроме того, его белая рубашка тоже слегка промокла от пота, узоры на груди прилипли к коже, а расстёгнутый воротник открывал покрасневшую грудь.

Это зрелище, и без того вызвавшее у Хэ Синчжоу сухость в горле, сделало его ещё более жаждущим. Он даже не расслышал, что сказал Фан Чжиюй, и пристально смотрел на его расстёгнутый воротник.

Фан Чжиюй, следуя его взгляду, посмотрел на свою грудь.

Он расстегнул всего две пуговицы, жилет всё ещё был на месте, а Хэ Синчжоу уже застыл как вкопанный.

Что ж.

Глуповато, но в то же время мило.

Фан Чжиюй едва заметно улыбнулся, лёгким ударом хлыста по лицу Хэ Синчжоу и с лёгкой усмешкой сказал:

— Хэ Синчжоу, разве ты не говорил, что хорошо ездишь верхом? И это всё?

В его улыбке не было обычной язвительности и сарказма, только радость после галопа. Его всегда спокойные глаза теперь горели, как будто в них разгорелся пожар, излучая жаркий и яркий свет.

Хэ Синчжоу был очарован его улыбкой, в его глазах было очарование, которого он сам не замечал. Его сердце трепетало, и даже хлыст, ударивший его по щеке, казался игривым.

Он невольно протянул руку и коснулся влажной кожи на шее Фан Чжиюя.

Даже через перчатку он чувствовал гладкость и тепло, что почти вернуло его в ту ночь в гостинице, и он прошептал:

— Фан Чжиюй…

Фан Чжиюй.

Фан Чжиюй.

Фан Чжиюй.

Эти три слова словно подожгли сердце Хэ Синчжоу, заставив его гореть.

— Что такое? — Фан Чжиюй, казалось, не понимал, взял его запястье рукой, с которой снял перчатку, и мягко спросил. — Почему ты вдруг так меня назвал?

Хэ Синчжоу облизал сухие губы, явно чувствуя, как под пальцами Фан Чжиюя его кожа пульсирует.

Раз, ещё раз, всё быстрее и громче, и даже сердце, казалось, вот-вот вырвется из груди.

Он заметил, что ресницы Фан Чжиюя почти прозрачны на солнце, а капли пота на кончике носа были невероятно милы.

Ему так хотелось слизать их, попробовать на вкус.

Хэ Синчжоу подчинился своим желаниям, и, когда он пришёл в себя, он уже наклонился и слизал пот с кончика носа Фан Чжиюя.

Он был немного солёным, но это не утолило его жажду.

Напротив, это только усилило его желание, и он двинулся вниз, чтобы поцеловать эти слегка покрасневшие губы.

Тёплая ладонь остановила его движение, и губы Хэ Синчжоу коснулись влаги.

Фан Чжиюй одной рукой оттолкнул его, убрал улыбку с лица и строго сказал:

— Разве твой инструктор по верховой езде не учил тебя, что на лошади нельзя делать ничего, не связанного с ездой?

Хэ Синчжоу: …

Чуть-чуть не хватило до поцелуя!

Фан Чжиюй, закончив наставление, не дал ему времени на реакцию, натянул поводья, развернул лошадь и с невозмутимым видом направился в другую сторону.

Хэ Синчжоу остался на лошади на месте. Горячий ветер дул на его тело, пробегая по руке, которую только что держал Фан Чжиюй, вызывая лёгкую, неописуемую дрожь.

Он поднял голову и долго смотрел на Фан Чжиюя, уезжающего на лошади.

С приближением ужина солнце уже клонилось к закату.

Они вернулись в комнату отдыха, взяли чистую одежду и пошли мыться.

Фан Чжиюй стоял под душем, слегка запрокинув голову, позволяя воде смыть с него возбуждение и энергию, накопившиеся после галопа.

На ладонях остались красные следы от поводьев, а на внутренней стороне бёдер — красные следы от долгой езды.

Но всё это не могло сравниться с радостью после стремительного галопа.

Волнение постепенно утихло. Фан Чжиюй протянул руку, выключил душ, вытерся и, надев халат, вышел.

Хэ Синчжоу, ждавший снаружи, воспользовался моментом, схватил его за руку и затащил в другую душевую, прижал к двери и страстно поцеловал.

Фан Чжиюй, который только что успокоил своё возбуждение холодной водой, снова разгорелся от его страстного поцелуя. Он замолчал на секунду, а затем обхватил его за шею.

После страстного поцелуя Хэ Синчжоу, тяжело дыша, прижался к Фан Чжиюю:

— Понравилось кататься верхом? Хочешь покататься на чём-то другом вечером?

Фан Чжиюй, с лёгким румянцем от поцелуя в уголках глаз, слегка запыхавшись, спросил:

— На чём?

Хэ Синчжоу тихо засмеялся и прошептал ему на ухо одно слово.

— На мне.

Дыхание Хэ Синчжоу, горячее и тяжёлое, слегка щекотало ухо Фан Чжиюя.

Он опёрся на перегородку, восстанавливая дыхание.

Хэ Синчжоу, не получив разрешения, с неохотой спросил:

— Ну? Ты ещё не ответил мне.

Фан Чжиюй:

— Ответить на что?

— Хочешь покататься на—

Последнее слово «мне» было прервано Фан Чжиюем. Хэ Синчжоу пробормотал что-то невнятное.

Фан Чжиюй убрал руку, которой закрывал ему рот, и, заодно освободившись от руки Хэ Синчжоу, обхватившей его талию, спокойно сказал:

— Вечерние дела оставим на вечер.

С этими словами он развернулся и ушёл.

Хэ Синчжоу, вкусивший запретный плод, не хотел сдаваться и схватил его за руку:

— Тогда ещё один поцелуй—

Остальные слова растворились в переплетении языков.

Выйдя из раздевалки, Фан Чжиюй снова стал таким же безупречным и аккуратным, как всегда, только слегка пухлые губы выдавали его недавнюю страсть.

Хэ Синчжоу шёл за ним, засунув руки в карманы, его лицо сияло от временного удовлетворения.

Лян Сюй и Лу Чжаотин тоже привели себя в порядок, и, увидев, что они выходят вместе, Лян Сюй невольно взглянул на них.

Хэ Синчжоу не обратил на это внимания и спокойно шёл рядом с Фан Чжиюем.

На обратном пути они сели на экскурсионный автомобиль курорта. Лу Чжаотин всё время болтал без умолку, говоря, что, вернувшись в город А, он тоже научится ездить верхом.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода