× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 5)

Если первая фраза была доброжелательным напоминанием, то во второй явно сквозила насмешка, и Сы Бэй это прекрасно понял.

— Хо Син Вэнь, не разговаривай так с новым учеником, — преподаватель на кафедре окинул Сы Бэя оценивающим взглядом, затем опустил глаза и включил видео на проекторе. — Пока что ты будешь стоять у входа и слушать.

— Сейчас перед вами находятся лабораторные крысы, специально выращенные для экспериментов. Они выполняют важную миссию, помогая вам получать знания, поэтому прошу вас относиться к ним с уважением…

— Эй, подвинься.

Холодный голос раздался за спиной. Сы Бэй обернулся и увидел Бай Нянь Аня, который выглядел не так, как обычно. Он был одет в белый лабораторный халат, на груди красовался бейдж с номером «001», а половину лица скрывала медицинская маска. Но даже из-под неё на Сы Бэя смотрели круглые, злые глаза.

Когда же внимание всей лаборатории оказалось приковано к нему, взгляд Бай Нянь Аня смягчился, и в глазах появилась улыбка. Подавленное настроение Сы Бэя, который стоял у двери в наказание, мгновенно улучшилось.

Бай Нянь Ань улыбнулся, и Сы Бэй тоже улыбнулся в ответ, обнажив острый клык.

Когда Бай Нянь Ань проходил мимо, он наклонился и тихо прошипел:

— Чего ухмыляешься, идиот?

Бай Нянь Ань занял место в последнем ряду. Странно, но почти все, как по команде, замолчали, как только он вошёл, включая тех, кто до этого смеялся над Сы Бэем.

Вскрытие — любимая часть Бай Нянь Аня. Обычно он полностью погружался в процесс, наслаждаясь тем, как плоть легко расходится под лезвием. Но на этот раз он не мог сосредоточиться. В голове всплывали воспоминания о том, что произошло в раздевалке.

Тот опустился на колени, вопреки своему внешнему виду, покорно.

В контровом свете его глаза, смотрящие на Бай Нянь Аня, были лишены блеска, а рядом с пирсингом на ухе, украшенным дешёвым стеклянным камнем, по щекам расплывался румянец.

Колени упирались в холодный пол, и, поскольку поза была неудобной, он крепко сжимал край белой рубашки.

Человек, из-за которого Бай Нянь Ань опозорился на глазах у всех, в тот момент совершал действия, пробуждавшие в нём нечто невыразимое, что пульсировало у него в голове.

Что с ним происходило?

Рука Бай Нянь Аня, держащая скальпель, дрожала, как и десять минут назад в туалете, когда белая вязкая жидкость оросила его пальцы, вызывая неловкость.

Это просто совпадение. Просто в тот момент, когда в нём проснулись порочные желания, Сы Бэй оказался перед ним на коленях.

Уж точно не из-за того, что кто-то встал перед ним на колени, у него возникла такая сильная физиологическая реакция.

Точно. Не. Могло. Быть.

Преподаватель показывал на экране видео с вскрытием, а Бай Нянь Ань повернулся и бросил злобный взгляд на Сы Бэя, который наблюдал за ним.

Сы Бэй тупо улыбался, указал на себя и беззвучно спросил: «На меня?»

К его ногам упал бумажный шарик. Сы Бэй наклонился, поднял его и развернул. На листке размашистым почерком было написано:

«Держись от меня подальше и не смей мне улыбаться».

В первый же день знакомства с Сы Бэем Бай Нянь Ань потерял лицо, но теперь он не хотел мстить — он хотел сбежать.

Его идеальная жизнь не допускала ни малейшего отклонения от плана.

Но в классе Бай Нянь Аня училось всего тридцать человек, и избегать встреч с Сы Бэем было невозможно.

Например, сразу после лабораторной работы классный руководитель Юэ Цэнь посадил Сы Бэя за парту слева от Бай Нянь Аня, у окна, и велел ему хорошо присматривать за этим новичком из школы Нижнего города.

Учителя «Шоу Дуня» считали себя выше преподавателей обычных школ, словно продавцы в бутиках, которые воображают себя частью мира роскоши. Они специально делали акцент на словах «Нижний город», и теперь ещё больше людей смотрели на Сы Бэя предвзято.

Бай Нянь Ань взглянул на лицо юноши, но оно оставалось бесстрастным, словно деревянным.

Сы Бэй строго следовал «предупреждению» Бай Нянь Аня в записке. Почти месяц он не заговаривал с ним и не улыбался ему.

Просто, когда Бай Нянь Ань смотрел в его сторону, Сы Бэй не сразу отводил взгляд, и это вызывало у Бай Нянь Аня сильный дискомфорт. За этот месяц его терпение иссякло.

Во время перемены, когда в классе почти никого не было, Бай Нянь Ань понизил голос:

— Ты что, не умеешь читать?

— Ты написал только «держись подальше» и «не улыбайся». А я сейчас просто смотрю на тебя, — взгляд Сы Бэя по-прежнему не выражал ни капли смущения. Он по-прежнему выглядел медлительным, и это бесило.

— Разве нельзя просто смотреть?

Бай Нянь Ань опешил. В этих словах была доля правды.

Но ведь именно он, Бай Нянь Ань, устанавливал правила.

— Нет. Нельзя ни смотреть, ни разговаривать со мной, ни подходить близко. Иначе для тебя наступят тяжёлые времена.

Сы Бэй приподнял бровь, немного подумал и ответил:

— Я могу пережить и тяжёлые времена.

— Да ты просто псих!

http://tl.rulate.ru/book/5534/191635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода