× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 9)

Бай Нянь Ань пролистал фотографии влево и вправо, но обнаружил лишь одну общую черту.

Каждый раз, выходя из дома, Сы Бэй выглядел невероятно стильно — до такой степени, что даже каждый волосок на его голове лежал идеально. Среди десятков фотографий не было ни одного повторяющегося образа. Глядя на это, Бай Нянь Ань начал сомневаться, не слишком ли хорош Нин Янь в фотографии, раз умудрился запечатлеть этого парня таким презентабельным.

Прошло ещё полчаса, и Нин Янь прислал новые фотографии.

Снимки были слегка размыты — видимо, сделанные в толпе поклонников. Солнцезащитные очки сползли на переносицу Сы Бэя, он наклонил голову ближе к камере и подмигнул Бай Нянь Аню, словно обращаясь к нему через фотографию.

В просторной тёмной комнате зажглись тёплые жёлтые лампы, а за окном снова застучал холодный дождь. Раздался звонок от Нин Яня.

— Я потерял его из виду, не знаю, куда он направился.

— Потому что тебя раскрыли, болван.

Бай Нянь Ань не понимал, о чём думала его мать, подсунув ему такого бестолкового телохранителя. Разве люди, служившие в армии, не должны обладать навыками скрытного наблюдения?

Кто вообще надевает костюм, чтобы пойти на музыкальное выступление?

— Господин Бай… — Нин Янь замялся, а вдали грянул гром, и дождь усилился.

— Я потерял его.

Казалось бы, после этого звонка Бай Нянь Ань должен был спокойно лечь спать. Он не волновался, что Сы Бэй, обнаружив слежку, сможет что-то предпринять — ведь тот даже не знал, что Нин Янь работает на него.

Но уснуть он не смог, потому что через десять минут после окончания разговора ему пришло SMS с видеозаписью.

На снимке Бай Нянь Ань лежал на кровати, расстёгнув несколько пуговиц рубашки, обнажив покрасневшую кожу. В таком виде и при таком освещении это можно было смело назвать откровенным кадром.

Пробежав глазами номер, начинающийся с «199», Бай Нянь Ань почувствовал, как его захлёстывает ярость. Но даже не сам факт подобной съёмки возмущал его больше всего — он негодовал, глядя на то, во что превратился Сы Бэй.

Охваченный этим чувством, Бай Нянь Ань решил сначала выяснить намерения Сы Бэя и набрал тот самый номер.

Он позвонил дважды, но никто не ответил. После третьего звонка, который прозвонил всего пять секунд, Бай Нянь Ань сбросил.

Эта свинья теперь ещё и важничает перед ним?

Будто насмехаясь, Сы Бэй сам перезвонил в этот момент. В трубке слышался сильный дождь. Бай Нянь Ань открыл холодильник, сделал глоток ледяной воды и промолчал.

— Открой дверь.

— Соглядатай. Мерзкий тип.

Сы Бэй произнёс это с чёткой артикуляцией, но без особых эмоций. Единственное, в чём Бай Нянь Ань не сомневался — это была явная угроза.

На верхний этаж можно было попасть только по VIP-пропуску через лифт из подземного паркинга. Альтернативный вариант — ввод кода. Так как же Сы Бэй оказался здесь?

Бай Нянь Ань распахнул дверь, и холодный воздух заставил его вздрогнуть.

Что бы ни случилось, он должен сохранять хладнокровие.

Он вежливо предложил:

— Заходи, на улице холодно.

Сы Бэй сбросил куртку, небрежно бросив её на ближайшую поверхность, и развалился в углу дивана.

— Хочу пить. Дай воды.

Он вёл себя так, будто был здесь хозяином, и в этом была своя доля угрозы.

За окном по-прежнему лил дождь. Бай Нянь Ань раздвинул плотные шторы, и свет городских огней, преломляясь в каплях, заиграл в комнате.

Он достал из холодильника банку с водой и поставил перед Сы Бэем.

— Как ты поднялся сюда? — спросил он.

— Похоже, ты правда ничего не помнишь.

Сы Бэй отхлебнул воды, поморщился от холода, но всё же проглотил. Видя, что выражение лица Бай Нянь Аня стало мрачным, он медленно поднялся и начал приближаться к нему. Сладковатый аромат духов, окутавший его, заставил Бай Нянь Аня скривиться от отвращения.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода