× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 10)

Он приложил палец к груди Сы Бэя:

— Не подходи так близко, мне противно.

— Противно? — Сы Бэй перегнулся через Бай Нянь Аня, уперся руками в витрину за его спиной и усмехнулся с нарочитой небрежностью. — А в ту ночь ты был совсем другим, Бай Нянь Ань.

Он не собирался сдерживаться. Наклонившись, Сы Бэй легонько коснулся носом пальца, прижатого к его груди, и уже собирался поцеловать запястье Бай Нянь Аня, когда раздался хлопок.

Легкий, почти игривый шлепок.

Неужели Бай Нянь Ань, даже угрожая, не способен ударить по-настоящему?

Сы Бэя резко оттолкнули, и на него устремился взгляд, полный сдерживаемой ярости:

— Я сказал, мне противно.

— Если угрожаешь, делай это как следует, а не валяй дурака у меня под ногами, как собака в течке.

Бай Нянь Ань снова взял банку с ледяной водой, сделал глоток и, слегка запрокинув голову, опустился на диван. Позади него, в некотором отдалении, висело чучело головы серого волка, и теперь его блестящие глаза, казалось, смотрели на Сы Бэя вместе с Бай Нянь Анем.

— Назови цену. Сколько стоит видео, которое у тебя есть?

Сы Бэй ничуть не рассердился из-за пощечины. Он прошел вдоль огромной витрины, где в каждой ячейке лежали бабочки, лишенные внутренностей и запертые в этом пространстве, чтобы демонстрировать свою застывшую красоту.

Повернувшись, он спросил:

— Раз я тебе угрожаю, тебе нечего сказать?

— Не собираешься ругаться? — Сы Бэй удивился спокойствию Бай Нянь Аня.

Его это раздражало, хотя он и не понимал почему.

— Человек, который не заботится о себе, обречен на гибель. Будь я на твоем месте и мог бы обеспечить себя до конца жизни, просто сняв компромат, я бы тоже не упустил шанса.

Конечно, эти слова были лишь игрой. Как только Бай Нянь Ань найдет доказательства того, что Сы Бэй нанимал проституток, он покажет этому наглецу, что противостоять ему — самая глупая ошибка в жизни.

Бай Нянь Ань взглянул на часы. Завтра у него были дела, и он не мог тратить время на Сы Бэя.

— Назови цену, получи деньги и проваливай из моего дома.

Сы Бэй легонько постучал пальцем по стеклянному ящику, где была заперта бабочка, окинул взглядом ряды витрин и тихо вздохнул.

Повернувшись, он снова улыбнулся с привычной легкостью.

Только сейчас Бай Нянь Ань заметил, что у Сы Бэя отсутствует правый клык. Впрочем, это было обычным делом — многие артисты после дебюта исправляли зубы или делали пластику.

— А если я скажу, что хочу не денег? — Сы Бэй подошел к Бай Нянь Аню, встал на одно колено и, глядя снизу вверх, внезапно оживился. — Бай Нянь Ань.

— Я хочу, чтобы ты женился на мне.

Что-то в его сознании медленно рушилось. Идеальная жизнь Бай Нянь Аня, как и в тот день, когда ему было семнадцать, снова менялась, унося его в направлении, которое он не мог контролировать.

Сы Бэй стал настойчивее, даже несмотря на то, что смотрел на Бай Нянь Аня снизу вверх.

— Я настроил автоматическую отправку видео в десятки СМИ, и пароль знаю только я.

Грохот! Бай Нянь Ань разбил стакан, поднял осколок и прижал его к шее Сы Бэя. По коже потекла алая струйка.

— Знаешь, что? Если я убью тебя сегодня, завтра никто и не узнает.

— Отлично, — Сы Бэй придвинулся к острому стеклу, и рана стала глубже. — Но если твой годами выстраиваемый образ рухнет, тебе будет хуже, чем от смерти, верно?

Он приблизился к уху Бай Нянь Аня:

— Можно назвать это совместным самоубийством?

Его и без того выразительное лицо исказила безумная улыбка — это была радость от первой сладости мести.

Сы Бэй твердо решил отомстить Бай Нянь Аню.

Додумался же до такого грязного метода, как брак.

Женитьба, чтобы досадить ему, а после развода — забрать часть состояния.

Осколок со звоном упал на пол. Бай Нянь Ань с холодным выражением сжал шею Сы Бэя, пальцы вдавливались в рану.

— Ты по-прежнему невыносим.

Сы Бэй на мгновение замер, но тут же усмехнулся:

— Ну так что? Решил?

— Время не ждет.

Бай Нянь Ань выдохнул. У Сы Бэя оставалось его «компрометирующее видео», и, скорее всего, у него был запасной план, раз он так уверенно пришел с угрозами.

Он разжал пальцы и смягчил тон:

— А что после брака? Как я узнаю, что ты удалишь все видео?

— Три месяца. Через три месяца я передам тебе исходники.

Сы Бэй игриво сжал мизинец Бай Нянь Аня, будто играл с безделушкой.

— Но сейчас у тебя нет выбора, верно?

Все это было отвратительно.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода