× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 11)

Это чувство, когда твою судьбу снова держит в руках кто-то другой.

Просто ужасно.

— У тебя есть всего три дня на размышления, жених.

Сы Бэй опустился на одно колено и поцеловал его ладонь, выглядев при этом как самый преданный последователь.

Когда влажный след на руке высох, Бай Нянь Ань на несколько секунд словно отключился.

Он поднялся и направился в другой, запылённый угол комнаты, где даже на полу лежал толстый слой пыли.

Дождь усилился, и внезапная вспышка молнии вдали словно разделила комнату пополам: одна часть освещена, а в другой, где стоял Бай Нянь Ань, царила тьма.

Дверная ручка мягко поддалась под нажатием, но затем снова отскочила на место по инерции.

...

Телефон внезапно завибрировал. Бай Нянь Ань отошёл от двери, открыл сообщение и увидел фотографию от того же номера — старый ржавый таймер, похоже, пролежавший не один год.

Обратный отсчёт начал свой бег: 71:50:31.

[199xxxx2573]: Уже не могу дождаться нашей брачной ночи!

[199xxxx2573]: ^_^

Бай Нянь Аня чуть не вырвало от такого тона. Сегодняшний разгромный проигрыш Сы Бэю объяснялся просто: у него не было компромата на него. Это было похоже на то, как сверхскоростной магнитоплан давит своим весом старый паровоз, а тот даже не может пошевелиться.

Этот чёртов магнитоплан снова прислал сообщение.

[199xxxx2573]: Ответь.

[199xxxx2573]: Быстрее.

Словно вдруг вспомнив, что он здесь «угрожающая сторона», через несколько секунд он отправил ещё целую простыню текста.

[199xxxx2573]: Обратный отсчёт: три минуты.

[199xxxx2573]: Дай подумать, какой заголовок выбрать? «Глава Ares Group провёл бурную ночь, слито компрометирующее видео!»

Бай Нянь Ань невольно рассмеялся. Ему правда хотелось отправить Сы Бэя в психушку — проверить, не повреждён ли у него какой-нибудь участок мозга.

Когда три минуты почти истекли, он ответил:

— Сдохни поскорее.

Как камень, брошенный в озеро, вызвавший рябь, но не поднявший ни единой брызги.

Сы Бэй не ответил на это сообщение. Он погасил экран и лёг на гамак, висящий в звукозаписывающей студии.

Странно, не правда ли? Просторная, но замкнутая студия, обшитая звукопоглощающими панелями, с профессиональным музыкальным оборудованием, а за ним — большой гамак, в котором Сы Бэй мог уместиться целиком.

Ему нравилось это лёгкое, невесомое ощущение, даже если посреди сна он свалится из-за неосторожного движения.

Дверь студии распахнулась. В комнату ворвался запыхавшийся мужчина и уставился на Сы Бэя:

— Ты опять дурачишься?

— Ты женишься?!

— Что ты примчался так поздно? Надо было сначала сделать, а потом сообщать.

Растрёпанные рыжие волосы Сы Бэя были закинуты назад, а демонический пирсинг на надбровной дуге сверкал при свете. Он недавно сделал его, но из-за неподходящего размера прокол постоянно воспалялся.

— Ай… — он скривился. — Принеси мне лёд.

— Сначала ответь на мой вопрос. Что за бред про свадьбу?

Су Чэн Си даже не стал касаться темы «как это повлияет на карьеру» — Сы Бэй и так был уникальным явлением в индустрии.

Единственное требование фанатов: «Живи и не нарушай закон».

— Ты не можешь просто так, по своей прихоти, ломать человеку жизнь?

Сы Бэй закурил Marlboro Red, раздавив капсулу с апельсиновым вкусом. В воздухе распространился сладковатый аромат, когда он медленно выпустил дым:

— А что такого? Жизнь ведь состоит из сплошных прихотей.

— Ты слишком эгоистичен, Сы Бэй. Ты даже не понимаешь, насколько брак — это серьёзно.

Су Чэн Си говорил объективно — за годы совместной работы в мире китайской музыки он видел достаточно «прихотей» Сы Бэя.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода