× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 15)

Бай Нянь Ань раздражённо сжал кулаки, когда увидел, как Сы Бэй расставил гитары вдоль стены, аккуратно отсортировав их по размеру и оттенку, словно заранее зная, что это его выведет из себя.

Но этого ему показалось мало. Резкий лай собаки, перемежающийся с мяуканьем кошки, заставил Бай Нянь Аня широко раскрыть глаза.

— Если ты посмеешь завести этих тварей в дом, можешь сразу убираться!

Он больше не мог сдерживаться. Если не остановить Сы Бэя сейчас, неизвестно, что тот ещё притащит.

Но было уже поздно. У входной двери стояли Сы Бэй, кошка и собака, все трое уставились на Бай Нянь Аня жалобными глазами. Грузчики тем временем уже уехали на обычном лифте.

Кошка оказалась белой персидской длинношёрстной с разными глазами, а собака — пушистой белоснежной самоедской лайкой. Два белых комка делали Сы Бэя в центре ещё более ярким и нелепым.

От этого раздражение только усилилось.

— Я сказал, у меня нет места для животных. Лично устраиваешь их куда-нибудь, либо пакуешь вещи и уходишь вместе с ними.

— Байбуль, не слушай! Это злые слова! — Сы Бэй по-детски зажал уши самоеду.

— Как ты его назвал?

Не дав Бай Нянь Аню опомниться, Сы Бэй шлёпнул собаку по заднице.

Самоед тут же рванул к Бай Нянь Аню, размахивая хвостом, как пропеллером, и принялся лизать его, высунув огромный язык.

Сто килограммов мокрой собачьей радости сбили Бай Нянь Аня с ног, и он растянулся на полу, пока пёс покрывал его слюной с головы до ног.

Тем временем изящная персидская кошка с достоинством прошла мимо всей этой суеты, нашла самый мягкий диван и устроилась там, притворяясь спящей.

Когда Бай Нянь Ань уже пропитался собачьей слюной, Сы Бэй наконец подошёл, сделав вид, что беспокоится.

— Байбуль, нельзя так.

Этот «Байбуль» явно относился не к нему. Бай Нянь Ань нахмурился в гневе.

— Развод! Я больше не выношу тебя. Немедленно забирай свои вещи и убирайся!

Сы Бэй округлил глаза.

— О чём ты? Мы даже не получили свидетельство о браке, так что о разводе пока речи быть не может.

— Да и твоя репутация тебе не дорога? — Он достал якобы компрометирующие фото Бай Нянь Аня — всего лишь скриншот с видео — и демонстративно ткнул ими ему в лицо.

Бай Нянь Ань инстинктивно отвёл взгляд. Он не мог смотреть на своё беспомощное изображение, даже если вообще не помнил тот момент.

Байбуль, почуяв напряжённость, ретировался, а Сы Бэй воспользовался моментом, чтобы схватить Бай Нянь Аня за запястье и прижать к полу.

— Ну давай, продолжай. Ругай меня.

Он выглядел нагло и самодовольно.

В полумраке кожа Бай Нянь Аня казалась ещё бледнее, почти фарфоровой. Он лишь слегка нахмурился, и Сы Бэй тут же разжал пальцы.

— Я тебя случайно сделал больно?

— Прости…

*Хлоп!*

Звонкая пощёчина прозвучала в гостиной. Бай Нянь Ань медленно поднял холодный взгляд и скользнул им по Сы Бэю снизу вверх.

— Я говорил, что если угрожаешь, то веди себя соответствующе. Твои фальшивые эмоции вызывают у меня лишь отвращение.

— Так что хватит притворяться, ладно?

Он оттолкнул ошеломлённого Сы Бэя и быстрым шагом направился в ванную.

Был период весенних заморозков, и температура скакала. В этот ветреный день Бай Нянь Ань всё же решился на холодный душ. Он стоял, уставившись на свою руку, которая только что ударила Сы Бэя. Капли воды дрожали на кончиках его пальцев, прежде чем упасть вниз.

Перед ударом его переполняла ярость. Почему этот лицемер, шантажирующий его компроматом, вдруг сделал вид, что переживает за него?

После удара в голове осталось лишь одно чувство — удовлетворение.

Бай Нянь Ань вспомнил, что эта странная реакция возникла у него не из-за Сы Бэя. Когда-то давно, во время посещения гольф-клуба с матерью, соседка привела своего добермана. Видимо, пса плохо воспитали, потому что он начал бешено лаять на незнакомцев.

Тогда та женщина присела и дала собаке лёгкую пощёчину. Грозный доберман тут же заскулил жалобно.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода