× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 37)

Он поднял край одежды, привязанной к талии девушки, и подписался на нём ручкой.

— Продавай. Должно хватить на чуть больше, чем они предложили.

Как и следовало ожидать, на следующий день имя Сы Бэя оказалось на первом месте в развлекательном рейтинге.

[Сы Бэй ночью встречается с девушкой: сладкий момент с подписью на одежде]

На фото Сы Бэй стоял, опираясь на чёрный корпус автомобиля. Его взгляд, казалось, всегда был наполнен лёгкой улыбкой, но размытые пиксели придавали ему особую многозначительность.

Девушка в белом платье перед ним держала его подписанную одежду на талии. Её лицо не было видно, лишь чёрные волны волос, придававшие снимку ещё больше атмосферности.

Так в уже немаленькой коллекции из тринадцати скандальных романов Сы Бэя появился ещё один яркий эпизод.

Хотя он даже не запомнил лицо той девушки.

Только то, что она была очень белой — такой же, как Бай Нянь Ань.

Маленького роста — как Бай Нянь Ань, всего 178.

И очень худая — на ней, как и на Бай Нянь Ане, не было лишнего грамма.

Так чем же сейчас занимался этот худой, бледный Бай Нянь Ань ростом 178?

Ревновал ли он?

Нин Янь так и не смог провести три спокойных дня в больнице с дочерью.

Бай Нянь Ань швырнул статью на стол, нажал кнопку, и стёкла кабинета стали непрозрачными. Только тогда на его лице появилось раздражение.

— В делах есть приоритеты. Если уж взял отпуск, почему не поручил кому-то следить за ним?

Для посторонних этот скандал мог казаться незначительным, но для Бай Нянь Аня он был возможностью. Если бы копнули глубже и нашли улики о «вызове проститутки», он мог бы наконец освободиться от этого брака.

Казалось, это был единственный шанс за последнее время что-то обнаружить — но Нин Яня рядом не оказалось.

Нин Янь замялся, разглядывая фото и заголовок.

— Связаться с пиар-отделом, чтобы убрали эту историю?

— Зачем убирать? — Бай Нянь Ань приподнял бровь, выражение его лица стало странным. — Ты думаешь, я злюсь из-за ревности?

— Н-нет.

Нин Янь быстро опустил голову.

**Хлоп!** Бай Нянь Ань резким движением сбросил предмет со стола, сдерживая голос, сквозь зубы выдавил:

— Вали.

За три года работы на Бай Нянь Аня он не раз убеждался, что его характер далёк от внешнего спокойствия. Но даже зная это, Нин Янь не мог не дрогнуть, столкнувшись с его гневом вплотную.

— Простите, господин Бай. — Он поклонился и вышел.

Бай Нянь Ань изначально не питал никаких надежд на этот брак. Даже с ярлыком «законных супругов», даже под одной крышей, в одной постели, после всех этих близких моментов.

Он взял газету, где фото Сы Бэя занимало целую полосу. Тот стоял с опущенными глазами, уголки губ приподняты, держа в руке тот самый намёк на связь.

Может, это тоже часть его мести?

Нет.

Ведь ещё до их брака у Сы Бэя уже было тринадцать подобных историй.

Бай Нянь Ань усмехнулся, смял газету и выбросил в урну, тут же погрузившись в работу.

Следующие три-четыре дня он вообще не возвращался домой. Много лет назад он приобрёл небольшую квартиру у подножия Лань И Шань, и теперь привёл её в порядок, чтобы хоть как-то жить там.

Правда, дорога от офиса до Лань И Шань занимала не меньше полутора часов на машине, что изрядно выматывало Нин Яня.

После позднего видеозвонка с иностранным филиалом Бай Нянь Ань потер виски, взглянул на часы. Нин Янь ждал за дверью.

В этот момент пришло сообщение от «Негодяя».

[Негодяй]: Так долго не возвращаешься. У тебя кто-то есть?

?

Вот наглость.

[: Что нужно?]

Бай Нянь Ань сохранил выдержку, оставив Сы Бэю немного достоинства.

[Негодяй]: Свидетельства о браке пришли. Придёшь посмотреть?

[Негодяй]: И кое-что тебе передам.

Что за важность в этих двух бумажках? Бай Нянь Ань нахмурился, но ему стало любопытно: что же это за «кое-что»?

Он лишь ответил: [Ага.]

За дверью заговорил Нин Янь:

— Господин Бай, глава Цин Гуань приглашает вас на приватный ужин.

Было уже половина одиннадцатого — слишком поздно для ужина. Бай Нянь Ань уставился на строку чата с красной точкой уведомления.

[Негодяй]: Я жду.

— Обязательно сегодня? — спросил Бай Нянь Ань.

— Его помощник сказал, что это срочно. Отказать сложно.

Цин Гуань был новым партнёром Ares в сфере высокотехнологичных чипов. В ближайшие годы две корпорации должны были идти рука об руку, добиваясь совместных успехов.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода