× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 38)

Поскольку приглашение на ужин поступило так поздно и так внезапно, Бай Нянь Ань не смог отказать, чтобы не обидеть приглашающего.

— Пойдём.

Экран телефона продолжал светиться, и неотправленное сообщение резало глаза.

— Если не вернёшься домой в течение тридцати минут, я опубликую твоё видео.

Прошло уже больше трёх часов с момента, как Сы Бэй напечатал эти слова, и теперь он боялся отправить это сообщение.

Если угроза не подействует, у Сы Бэя действительно не останется никаких способов повлиять на ситуацию.

На столе стояли два бокала уже отстоявшегося вина, а блюда на тарелках остыли, покрытые противным слоем застывшего жира.

Стейк для Бай Нянь Аня был без жировой прослойки — Сы Бэй помнил, что тот не переносил даже запаха жира, был привередлив в еде: не ел слишком острое, пресное, с малейшим намёком на рыбный запах, не употреблял растительное масло, салаты, грибы, краснокочанную капусту, лук, имбирь, чеснок и любое мясо, требующее разделки, просто потому что это казалось ему слишком хлопотным и отнимало время.

Как же сложно его было угодить... Поэтому Сы Бэй долго размышлял, что приготовить на ужин.

После окончания репетиции днём он сначала заехал домой, чтобы забрать пришедшее свидетельство о браке, и в тот момент, когда он развернул упаковку, его сердце дрогнуло.

Голубая упаковка с золотым тиснением сверкала при свете, а в первой строке свидетельства стояли их имена в транслитерации.

— Bai Nian An.

— Si Bei.

Рядом, близко-близко.

Бай Нянь Ань терпеть не мог недосыпать — даже при перегрузках на работе он старался ложиться не позже полуночи, иначе его планы на следующий день могли нарушиться.

С трудом выбравшись из лифта, он потер виски. Глава компании "Цин Гуань", Дун Цинь Ян, вызвал его на ужин глубокой ночью только затем, чтобы попросить устроить его дочь в исследовательский отдел для "получения опыта".

В отдел разработки микросхем Ares попадали только лучшие из лучших в мире высоких технологий, и это поставило Бай Нянь Аня в тупик.

Бах!

— С возвращением!

Сверху посыпались ленточки, в нос ударил приторный, вызывающий тошноту запах дешёвого парфюма, мигающие гирлянды ослепили Бай Нянь Аня, а грохочущая музыка, от которой, казалось, дрожали стены, окончательно развеяла последние остатки сна.

Пьяный, дёргавший за ленточки у двери, был знаком Бай Нянь Аню — ударник из группы Сы Бэя.

В голове вспыхнула ярость, и Бай Нянь Ань вошёл внутрь.

На диване развалились семь или восемь подвыпивших людей, пуская клубы дыма, на полу валялись пустые бутылки, на столе лежало очищенное яблоко, уже потемневшее от окисления — вся квартира была превращена в свинарник.

А Сы Бэй, его законный супруг, именно сегодня пригласил Бай Нянь Аня домой.

На словах это звучало как "я жду тебя" — трогательно и нежно, — но на деле Бай Нянь Ань вернулся в такой бардак. Мало того, что он флиртовал на стороне, так ещё и привёл этих отбросов домой — неужели только для того, чтобы снова унизить его?

После того как Нин Янь выдворил всех этих людей за дверь, последние капли самообладания у Бай Нянь Аня иссякли.

Он подошёл к Сы Бэю, сгрудившемуся в углу дивана, и пнул его ногой — попал чуть ниже колена, где даже лёгкий удар вызывал онемение и боль. Пьяница мгновенно протрезвел.

— Почему ты так поздно? — в голосе Сы Бэя даже послышался упрёк, а две папки, которые он крепко сжимал в руках, упали на пол.

Он потянулся, чтобы поднять их, но едва коснулся свидетельств о браке, как на его пальцы наступил начищенный до блеска чёрный ботинок, придавив руку с такой силой, что Сы Бэй окончательно отрезвел.

Он оглядел гостиную, изуродованную им и его друзьями, и понял, что гнев Бай Нянь Аня был вполне оправдан.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода