× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 40)

— Вы что, на сон грядущий собрались подраться или займётесь любовью? Этот синяк ещё когда сойдёт, а у вас и без того репутация не ахти. Если слухи разойдутся, как ты потом людей в глаза смотреть будешь?

— Это знак любви, чего ты не понимаешь? — Сы Бэй долго поправлял шарф, пока не нашёл хоть сколько-нибудь сносный вариант его ношения.

— Какая к чёрту любовь? Говорю тебе, если твой тот самый первый парень опять так с тобой обойдётся, я прямо к нему в офис приду выяснять отношения. Кто вообще так людей в постели мучает?

— Ты что, думаешь, мне некому заступиться?

Броская Ferrari подрезала микроавтобус Су Чэна Си и тут же рванула вперёд. Если бы он не успел вовремя затормозить, столкновения было бы не избежать.

— Да твою ж мать!

Су Чэн Си показал Ferrari средний палец:

— Так несёшься, будто на поминки к отцу спешишь?

Сы Бэй молча вставил беруши. Если всё пойдёт как обычно, Су Чэн Си будет ругаться всю дорогу.

Тянь Юй был дочерней компанией корпорации Ares. До того как Су Чэн Си согласился вести для Сы Бэя эту программу, тот об этом не знал. По иронии судьбы, едва Су Чэн Си подписал контракт на этот проект, той же ночью Бай Нянь Ань позвонил ему.

Той же ночью они переспали.

— Эй, а ты знаешь, кто убрал твой хейт-тред?

— Хейт-тред убрали? — Сы Бэй открыл Weibo и пролистал ленту. Следов того скандального поста о нём и вправду не осталось, будто он испарился за ночь.

Машина только остановилась, а Су Чэн Си уже повернулся к нему:

— Четыре твоих чёрных тренда сняли за ночь. Это стоит немаленьких денег.

— Ты что, без моего ведома к какому-то толстосуму примазался?

В их кругу погоня за славой и деньгами через связи с богачами — обычное дело. Да и Сы Бэй отнюдь не образец целомудрия.

Услышав это, Сы Бэй приподнял бровь, и в его глазах понемногу появилось невысказанное удовольствие:

— Тогда мне стоит хорошенько поблагодарить моего спонсора.

— Тебе бы поосторожнее, как бы твой домашний не прознал.

Мужское лицо выражало решимость, будто он принял какое-то важное решение.

— Если он вдруг явится ловить нас с поличным, я просто прильну к моему спонсору и скажу, что ты пришёл презервативы принести.

— Защита невинности артиста — мой священный долг!

Распахивая дверь, он с лёгкой ухмылкой бросил:

— Только мой спонсор на твой вкус не тянет.

Тянь Юй всё же оставался топовой компанией по созданию звёзд в стране. Как только они вошли в здание, Сы Бэй увидел множество знакомых лиц. Он дебютировал давно, и все встречавшиеся сотрудники почтительно кланялись ему. Руки устали от бесконечных приветствий, пока они наконец не добрались до места.

Режиссёр ещё не пришёл, и Сы Бэя оставили одного отдыхать в гостевой.

В дверях промелькнула тень. Сы Бэй вряд ли обратил бы на это внимание, если бы снаружи не раздались приветствия сотрудников.

— Генеральный Цзинь, как же поздно вы сегодня. Уже сколько раз за этот месяц опаздывали. Если главный офис узнает, вам опять влетит.

— Ничего, даже если Бай Нянь Ань прознает, я справлюсь.

Только начатая игра в «Змейку» тут же закончилась смертью, едва Сы Бэй услышал имя «Бай Нянь Ань». Он поднял взгляд на дверь. Его ярко-рыжие волосы и высокий рост особенно выделялись, пока он сидел, развалившись в кресле.

Цзинь Чжао Чэн встретился с ним взглядом почти синхронно. Мужчина слегка склонил голову:

— Вы?

Сотрудник рядом уже собирался представить их, но Сы Бэй опередил его, отчеканив:

— Сы Бэй.

В глубине души ему хотелось представиться как «муж Бай Нянь Аня», но жить ему ещё не надоело.

Глядя на ошеломлённое лицо, Сы Бэй приподнял бровь и криво усмехнулся, словно ему это было в тягость:

— Давно не виделись, одноклассник.

Над головой Цзинь Чжао Чэна всплыл огромный вопросительный знак. Он никак не мог связать скромного, как деревенский пёс, Сы Бэя прошлого с этим эпатажным рыжеволосым мужчиной.

Сотрудник рядом с Цзинь Чжао Чэном любопытно навострил уши:

— Вы разве знакомы?

— Ну, знакомы. — Цзинь Чжао Чэн выглядел необычно скованным.

— Да уж, знакомы. — Сы Бэй прищурился с улыбкой.

— У меня дела, так что не буду задерживать вас ностальгией.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода