× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 41)

Сы Бэй проигнорировал всё и, открыв камеру, снял шарф, обнажив синяки.

Сфотографировал, отправил.

Когда Бай Нянь Ань получил сообщение от Сы Бэя, он сидел во главе переговорного зала и слушал отчёт финансового директора о квартальных показателях. Как только стало известно о первом сотрудничестве Ares с Цин Гуань, акции всех дочерних компаний Ares взлетели вверх, что стало самым высоким квартальным доходом с тех пор, как Бай Нянь Ань возглавил корпорацию.

Телефон снова завибрировал, прервав речь финансового директора.

Бай Нянь Ань открыл сообщение и, увидев, что оно от Сы Бэя, глубоко вздохнул, прежде чем нажать на него.

Одно фото, одна строка текста.

На снимке Сы Бэй показал лишь половину лица, слегка приподняв подбородок, чтобы были видны оставленные Бай Нянь Анем синяки на шее. Его губы были чуть приоткрыты, и едва заметно просвечивал пирсинг на языке.

[Надоеда]: Из-за тебя я не могу работать.

Бай Нянь Ань увеличил фото и только тогда разглядел след от поцелуя под синяками.

— Господин Бай… продолжим? — финансовый директор смущённо посмотрел на него, редко видя Бай Нянь Аня отвлечённым на публике.

Бай Нянь Ань перевернул телефон экраном вниз, надел очки и сказал:

— Прошу прощения. Продолжайте.

Как накопленный заряд, Сы Бэй начал бомбардировать его сообщениями, когда не получил ответа.

[Надоеда]: Сейчас мой день стоит дорого. Ты мне заплатишь.

[Надоеда]: Этот след от поцелуя не сойдёт за три дня. Раз оставил — отвечай.

[Надоеда]: Бай Нянь Ань, ты вообще считаешь своего мужа за человека?

[Надоеда]: У меня теперь серьёзная профессия, понимаешь?

[Надоеда]: В обычный день я зарабатываю минимум 600 тысяч.

Серьёзное совещание раз за разом прерывалось вибрацией телефона. Бай Нянь Ань извиняюще улыбнулся.

— Подождите, давайте сделаем перерыв на пять минут.

Затем он открыл телефон, и его лицо потемнело, но при всех он не мог позволить себе сорваться.

[Я на совещании.]

[Успокойся.]

Через несколько минут, когда Бай Нянь Ань уже собирался выключить телефон и полностью сосредоточиться на встрече, пришло новое сообщение.

[Надоеда]: Ох, ну ты и несправедливый.

[Надоеда]: *плачущий стикер*

Самый несправедливый человек называет его несправедливым.

Бай Нянь Ань с холодным лицом выключил экран. В зале царила напряжённая атмосфера, но он смягчил тон:

— Продолжим.

После совещания Бай Нянь Ань снова проверил телефон. Страница переписки была пуста — Сы Бэй больше не прислал ни слова.

Дверь внезапно распахнулась с силой. Войти так бесцеремонно мог только один человек — Цзинь Чжао Чэн.

Он влетел в кабинет, плюхнулся на диван, схватил поданный Нин Янем стакан воды, залпом выпил и сказал:

— Бай Нянь Ань, знаешь, кого я сегодня встретил?

— Кого?

— Помнишь того бедного парня, которого ты обижал в старших классах?

Цзинь Чжао Чэн прищурился, вспоминая тогдашнего Сы Бэя.

— Высокого, с пирсингом в ухе, похожего на мелкого хулигана, который всё время к тебе приставал.

Бай Нянь Ань должен был догадаться: раз Сы Бэй участвовал в программе Тянь Юй, он неизбежно должен был столкнуться с Цзинь Чжао Чэном. Он сделал вид, что задумался, и ответил:

— Не помню. Забыл.

— Тот, который ходил за тобой по пятам и признавался в любви четырнадцать раз.

Такие прямые слова ударили по самолюбию Бай Нянь Аня, и теперь он не мог притвориться, что не знает его.

— А, тот… смутно припоминаю. И что?

— Охренеть, эта фигура, эти рыжие волосы, тату… Увидел бы ты — челюсть бы отвалилась.

Цзинь Чжао Чэн ещё раз взглянул на фото.

— Как человек за шесть лет может так измениться? Когда я увидел его имя в списке гостей, подумал, что это однофамилец.

То, что Цзинь Чжао Чэн не узнал его, неудивительно. Даже Бай Нянь Ань утром после ночи вместе не сразу понял, кто перед ним.

Бай Нянь Ань отхлебнул чай, лёгкими постукиваниями пальцев отбивая такт по чайнику.

— И зачем ты прибежал рассказывать мне об этом? Думаешь, у меня много свободного времени?

— Нет, просто у *меня* его много.

Цзинь Чжао Чэн наивно моргнул. Его лицо, в отличие от изысканных черт Бай Нянь Аня, с примесью славянской крови, выглядело открытым и выразительным. Он привык к развлечениям и любовным утехам, отчего в его облике сквозила некая усталость.

Семейный бизнес держал на плечах его старший брат, а он беззаботно проводил время в развлекательной компании корпорации Ares, чувствуя себя как рыба в воде.

Бай Нянь Ань устало вздохнул и взглянул на часы.

— Если дел нет, иди. Мне скоро нужно уходить.

— Бай Нянь Ань.

Цзинь Чжао Чэн редко называл его так серьёзно.

— Ты всё ещё ненавидишь его?

http://tl.rulate.ru/book/5534/191671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода