× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 44)

Сы Бэй усмехнулся, потом рассмеялся и буркнул:

— Дурачок.

Он ответил:

— Хороший мальчик.

Сяо Ань Сяо Гуай:

— Хороший твой кореш.

Сяо Ань Сяо Гуай:

— Отвали.

Сы Бэю было забавно: Бай Нянь Ань каждый раз, когда ругался, избегал упоминаний отца, матери и даже сестры, выбирая несуществующих людей, так что его ругань звучала скорее как пустой звук.

Самые ядовитые слова срывались с уст самого вежливого человека.

Он открыл альбом, прокрутил до самого низа, до закрытой папки, и ввёл пароль.

Появилось видео длиной девять минут пятьдесят две секунды. Сы Бэй только начал смотреть, как через две минуты Су Чэн Си незаметно подошёл и наклонился к его плечу.

— Чему ухмыляешься?

Сы Бэй тут же погасил экран.

— У тебя сигарета уже догорает, — Су Чэн Си затушил её за него.

— Они уже всё обсудили? Тогда я пойду домой, — Сы Бэй рвался с места, будто готов был прорыть туннель, чтобы мгновенно оказаться перед Бай Нянь Анем.

— Вроде да, — Су Чэн Си скользнул взглядом по покрасневшей ранке на брови Сы Бэя. — Если серёжка не подходит, сними её. Зачем мучиться? Воспаление только усилится. Разве тебе не важно, как ты будешь выглядеть на гастролях?

— Мне нравится этот пирсинг.

Сы Бэй дотронулся до серёжки, почувствовав лёгкую боль, и покачал головой.

— И вообще, разве можно всё, что не подходит, сразу выбрасывать?

Оно просто не подходило, но это не значит, что не нравилось.

— Может, со временем привыкну.

— Ты просто издеваешься над собой, — не понял Су Чэн Си.

Сы Бэй встал, взяв гитару, и хлопнул Су Чэн Си по плечу.

— Пошёл, жена ждёт.

* * *

Бай Нянь Ань только что высушил волосы. Он вошёл в спальню, где на тумбочке выделялся новый предмет — их свидетельство о браке.

Позолоченные узоры обрамляли фальшивые клятвы, написанные в шутку, даже почерк Бай Нянь Аня был небрежным. Но Сы Бэй аккуратно оформил этот документ в рамку.

Тихо, в уголке у кровати.

Бай Нянь Ань задумался. Ему вдруг пришло в голову, что он никогда не слышал песен Сы Бэя.

Он огляделся, потом достал телефон и ввёл в музыкальном приложении имя «Сы Бэй».

Бай Нянь Ань слегка расширил глаза. Он знал, что Сы Бэй популярен, но даже не представлял, что у него 13 345 000 подписчиков в этом приложении.

Пролистав список, он увидел последний альбом под названием «Щедрый верующий».

Бай Нянь Ань нажал на песню «Просто хотел тебя позлить».

Название было типично для Сы Бэя — ожидаемое и неожиданное одновременно, вне всяких рамок.

Когда текст дошёл до строки «Готов вернуться к тебе» —

Дверь распахнулась.

Бам!!!

Сы Бэй только переступил порог, как Бай Нянь Ань резко прижал его к двери, и его спина жёстко ударилась о дерево.

Бай Нянь Ань закрыл ему уши, нервно моргая.

— Ч-что ты делаешь? — Сы Бэй оцепенел, потому что Бай Нянь Ань прижался к нему вплотную, почти обняв.

Счастье свалилось слишком внезапно, хоть и стоило Сы Бэю боли в спине.

Бай Нянь Ань крепко зажал ему уши.

— Не двигайся. Не обращай внимания.

Если бы Сы Бэй узнал, что Бай Нянь Ань тайком слушает его песни, он бы задрал нос до небес.

А Бай Нянь Ань лишился бы последних остатков достоинства.

Почему эта дурацкая песня такая длинная? Когда Сы Бэй, покраснев, пробормотал:

— Хватит, не надо так…

Бай Нянь Ань поцеловал его в губы. Без языка, но лицо Сы Бэя, и без того красное, как помидор, стало ещё алее.

Так они и застыли, не углубляя поцелуй.

Когда песня закончилась, Бай Нянь Ань отпустил его уши и отступил. Сы Бэй тяжело опёрся на его плечо, уткнувшись лицом в шею и тяжело дыша.

— Что это было?.. — в его голосе звучало недоумение.

В тишине комнаты сливались частые удары двух сердец. Бай Нянь Ань задумался.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода