× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 45)

Его феромоны невероятно сладки.

— Просто хотел тебя немного побеспокоить, — сказал он.

Увидев ошеломлённое выражение лица Сы Бэя, Бай Нянь Ань резко развернулся, сделал несколько шагов к кровати, откинул одеяло, лёг ровно и натянул его на голову, закрыв большую часть лица, оставив снаружи лишь покрасневшие кончики ушей.

Сы Бэй ничего не сказал. Закончив умываться, он лёг в кровать и неожиданно спросил:

— Бай Нянь Ань, ты просто хотел надо мной подшутить?

— Как и раньше.

Бай Нянь Ань, повернувшись к нему спиной, глухо промычал «угу», словно не желая тратить на Сы Бэя ни слова больше.

На следующий день Бай Нянь Ань проснулся, а Сы Бэй ещё спал.

Он вышел в гостиную и заметил на столе яблоко. Опять яблоко.

Подойдя ближе, Бай Нянь Ань увидел, что оно полностью окислилось и есть его уже нельзя. В мусорном ведре рядом лежала длинная полоска яблочной кожуры.

— Какое расточительство, — тихо вздохнул он.

— Почистил, но не съел.

Бай Нянь Ань выбросил яблоко в мусорное ведро.

В этот момент он вдруг вспомнил четвёртую причину, по которой ненавидел Сы Бэя:

Сы Бэй был человеком, который быстро терял интерес ко всему, слишком легко сдавался и вообще был странным.

— Сы Бэй, почему ты опять не написал последние задачи? — учитель математики поправил очки и с недоверием перелистал работу, убедившись, что на дополнительных вопросах месячного теста Сы Бэя не было ни единого слова.

— Не знал, как решать, — ответил Сы Бэй без тени смущения.

— Раз не знаешь, почему не попробовал подумать, не посмотрел примеры? Хотя бы написал „решение“ — совсем не хочешь получить хоть какие-то баллы?

Сы Бэю было непонятно: если он не знает, как решать, то хоть пиши, хоть не пиши — всё равно будет ноль. Зачем тратить на это силы?

— Ладно, в следующий раз напишу „решение“.

Несколько человек в классе рассмеялись. Учитель стукнул по столу, раздражённый:

— Ты—

Преподаватели в Шоу Дуне обычно были сдержанны и редко выходили из себя перед учениками. Он глубоко вдохнул:

— Если не знаешь, почему не пришёл в кабинет спросить?

— Боялся, — ответил Сы Бэй, хотя на самом деле ему просто было лень. У него не было никакого желания учиться, да и в школе в Нижнем городе раньше таких проблем не возникало.

— Ты хотя бы мог спросить у Бай Нянь Аня, который сидит рядом!

Взгляды всех внезапно устремились на Бай Нянь Аня. Тот приподнял веки и улыбнулся стандартной улыбкой, кивнув учителю.

— Я буду ему помогать.

— Вот, посмотрите на него! Посмотрите, какой Бай Нянь Ань сознательный и послушный. Хоть бы половину его усердия у вас было!

— Теперь Бай Нянь Ань будет отвечать за твоё обучение. Ты ничего не должен делать сам, просто спрашивай у него, если что-то не понимаешь. Такие условия тебе подходят, староста?

Учитель, мужчина средних лет, кивнул в сторону Бай Нянь Аня, подчеркнув его обязанности словом «староста».

— Хорошо, без проблем, — покорно согласился Бай Нянь Ань.

Учитель удовлетворённо улыбнулся, считая, что нашёл для Сы Бэя «хорошее пристанище».

Двадцать учеников, переведённых в Шоу Дунь из обычных школ, были объектом особого внимания администрации. Их оценки не должны были быть слишком высокими, чтобы не выставлять местных учеников в плохом свете, но и не слишком низкими, чтобы не вызывать ненужных вопросов.

Из этих двадцати лишь Сы Бэй отставал. Прошёл всего месяц с момента поступления, и пока остальные девятнадцать адаптировались к ритму Шоу Дуня, его имя красовалось в конце списка успеваемости.

Теперь эту проблему свалили на Бай Нянь Аня. Если Сы Бэй улучшит результаты, это будет его заслугой, а если ухудшит — значит, Бай Нянь Ань не справился.

Если Бай Сян Цзюнь узнает об этом, разочаруется ли она в нём? Бай Нянь Ань непроизвольно прикусил губу, совсем не замечая, что Сы Бэй не сводит с него глаз.

Внезапно раздался шум — Сы Бэй встал.

— Учитель, я не согласен с таким решением.

— Что? — мужчина был ошеломлён.

— Я сказал, что не согласен.

— И Бай Нянь Ань явно не хочет этого. Разве никто не видит?

Слова Сы Бэя прозвучали твёрдо. Порыв ветра, прорвавшийся через щель в окне, развеял полы его пиджака. Он взглянул на Бай Нянь Аня сверху вниз.

— Если не хочешь что-то делать — не делай.

И добавил:

— Вали отсюда, иди стоять в коридоре! Я с тобой больше не справляюсь!

— Хорошо.

Сы Бэй взял рюкзак и вышел из класса.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода