× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 60)

Хо Синвэнь оскалился, продолжая радоваться тому, что Сы Бэй остался таким же безвольным, как и раньше.

Не дождавшись ответа Бай Няньаня, Сы Бэй уже готов был выплеснуть своё раздражение и собирался схватить микрофон, чтобы ударить им по голове Хо Синвэня, когда Бай Няньань наконец заговорил.

— Прости, но он не будет петь.

Взгляды всех, кто наблюдал за этим спектаклем, устремились на Бай Няньаня. Некоторые, возможно, не знали Сы Бэя, но лицо Бай Няньаня было знакомо здесь каждому без исключения.

Первый человек в могущественной группе Ares, фактический правитель, тот, кого с самого детства ставили в пример молодым поколениям аристократических семей.

Безупречный, вызывающий одновременно зависть и восхищение.

Бай Няньань, никогда не допускавший промахов, проигнорировал шёпот за своей спиной, поставил бокал и подошёл к Хо Синвэню. Он слегка улыбнулся, бросив беглый взгляд на грубую руку, лежащую на плече Сы Бэя.

— Сы Бэй больше двух месяцев назад подписал контракт с «Тянь Юй» на участие в музыкальном шоу, и в этот период он не участвует ни в каких некоммерческих выступлениях.

Бай Няньань прищурился и добавил с улыбкой:

— Прости, Синвэнь, но на этот раз придётся тебя разочаровать. Уверен, ты ведь не хочешь ненужных проблем, верно?

Хо Синвэнь прекрасно знал, что слова Бай Няньаня о «проблемах» — не шутка. Он усвоил это ещё во времена учёбы.

Он застыдился, натянуто улыбнулся и тихо прошептал Бай Няньаню на ухо:

— Сделай мне одолжение, Няньань. Пусть споёт хотя бы одну песню.

Бай Няньань обхватил запястье Сы Бэя и, к изумлению всех присутствующих, притянул его к себе, вырвав из рук Хо Синвэня.

Хоть Бай Няньань и не проронил ни слова в ответ Хо Синвэню, все прекрасно поняли, что этот жест означал лишь одно: «Ты кто такой, чтобы я делал тебе одолжение?»

Несколько сдержанных насмешек прозвучали из толпы, и Хо Синвэнь, почувствовав унижение, зло посмотрел на Сы Бэя.

— Да кому нужен этот продажный певец?

Некоторые гости, не выдержав напряжения, поспешили разрядить обстановку, и инцидент был временно забыт. Бай Няньань разжал руку, отпуская запястье Сы Бэя.

— Он назвал тебя продажным певцом, а ты даже не шелохнулся. Ты что, мёртвый?

Выходило, что Сы Бэй рычал и огрызался только на него одного, а перед остальными превращался в тряпку.

В глазах Сы Бэя мелькнула усмешка. Они стояли на самом краю толпы, и он незаметно придвинулся ближе к Бай Няньаню, прошептав ему на ухо:

— Потому что всё моё внимание было приковано к тебе.

— Мой муж только что был невероятно крут.

Бай Няньань незаметно отодвинулся и сквозь зубы прошипел:

— Предупреждаю, это общественное место. Если осмелишься наглеть, пеняй на себя.

Сы Бэй подумал, что если бы он действительно хотел «наглеть», то уже в тот момент, когда Хо Синвэнь положил руку ему на плечо, он бы размазал этого идиота микрофоном по полу.

Но теперь у него была семья, и он ни в коем случае не мог подставлять Бай Няньаня. Таков был его долг как мужа.

Сы Бэй снова незаметно приблизился, и их тела плотно прижались друг к другу. В уголке, скрытом от посторонних глаз, он осторожно зацепил мизинцем мизинец Бай Няньаня.

— Разве это не возбуждает?

— Они даже не догадываются, что мы женаты, целовались, занимались…

— А-а-ай! — Сы Бэй внезапно вскрикнул от боли. Его палец, которым он дразнил Бай Няньаня, был безжалостно сжат.

— Прости-прости-прости!

— Отвали!

Бай Няньань был в ярости и покинул банкет.

Его бесило не только то, что Сы Бэй осмелился дразнить его на глазах у всех, но и его собственные действия.

Он рисковал раскрытием их тайного брака, придумывая на глазах у всех этот высокомерный предлог, лишь бы защитить Сы Бэя от унижений Хо Синвэня.

Возможно, это была всего лишь компенсация за прошлое из чувства человечности.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода