Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 83

Глава 1 (Часть 83)

Трамвай тронулся, и Бай Нянь Ань невольно прислонился к огромному стеклянному окну, позволяя прохладе стекла постепенно охладить его разгорячённое тело.

— Если родственники Хо Син Вэня начнут тебя донимать, что ты будешь делать? — спросил он.

— Что значит «будешь делать»? У меня тоже есть родственники, у меня есть старшая сестра, — Сы Бэй немного опешил от вопроса.

Бай Нянь Ань не мог ему объяснить, что семья Хо Син Вэня обладает властью и влиянием, и, приложив немного усилий, они могут сделать так, что Сы Бэй вообще не сможет остаться в этом городе.

Дело было вовсе не в том, есть ли у него родственники, которые могли бы его поддержать.

К тому же избиение одноклассника — дело серьёзное, и если родственники Сы Бэя не устроят ему разборок, это уже будет хорошо.

— Ох, как ты хмуришься, товарищ Бай Нянь Ань, — Сы Бэй лёгким движением коснулся пальцем его межбровья. — Расслабься, не пропусти красоту за окном.

Только тогда Бай Нянь Ань осознал, что трамвай уже давно едет. Он взглянул в окно, где мелькали большие участки зелени, пронизанные солнечным светом. Цветы ивы, подхваченные ветром, рассыпали свои белые лепестки, не находя пристанища.

Как красиво...

Взгляд Бай Нянь Аня задержался на отражении в стекле, на том лице, где сверкали клыки, и он тихо ахнул.

— Как шумно...

Он говорил о собственном сердцебиении.

Но Сы Бэй достал из сумки наушники и аккуратно надел их на Бай Нянь Аня, нажав кнопку воспроизведения.

— Теперь лучше?

Ещё шумнее.

Сы Бэй оказался так близко, что дыхание его почти касалось кожи. Взгляд Бай Нянь Аня скользнул по его волосам вниз, пока не остановился на губах, которые после долгого дня казались немного сухими.

Закончилось вступление.

Первая строка песни в наушниках прозвучала: *Звёзды, должно быть, твой свет сегодня ночью.*

Трамвай въехал в туннель.

Бай Нянь Ань поцеловал Сы Бэя.

Робкое и величественное волнение сердца проросло, как цветы ивы в тот сезон.

Так вот что такое первая любовь.

Это была шестая причина, по которой Бай Нянь Ань не мог не раздражаться из-за Сы Бэя — когда этот дурак улыбался, его глаза сверкали так, словно в них попали звёзды.

Красный свет погас.

Рывок ускоряющегося трамвая резко вырвал Бай Нянь Аня из воспоминаний.

Он не стал злиться на Нин Яня, а лишь задумчиво коснулся пальцами своих губ.

Так значит, тогда... это он сам поцеловал первым.

— В аэропорт, заказать билет на последний рейс обратно, — решил Бай Нянь Ань.

Телефон завибрировал — пришло сообщение от «того, кто раздражает» со ссылкой на возрождение в игре «Битва змей».

С тех пор как они поженились, Сы Бэй прислал уже много таких ссылок. Бай Нянь Ань нахмурился.

[Полный нуб]

Почти опоздав на этот ночной рейс в город S, Бай Нянь Ань после выхода из аэропорта двадцать минут вёл машину, обессиленный, направляясь в...

Их... дом?

Это слово всплыло в его затуманенном сознании, и он фыркнул, нажимая кнопку лифта на верхний этаж.

От подземной парковки до пентхауса лифт шёл всего пятьдесят шесть секунд, но за это короткое время сердце Бай Нянь Аня успело сто двадцать раз сжаться.

Маленький Бай и крошечный Бай спали на диване, но первый сразу же подбежал к нему. Бай Нянь Ань сделал знак «тсс», и умная собака тут же замолчала, не подав голоса.

Возвращение в этот дом было для Бай Нянь Аня таким же шагом на скользкий путь, как и тот поцелуй с Сы Бэем. Первым шагом к заблуждению.

Он поднял руку и постучал в дверь спальни.

Ответа не последовало.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191712