Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 156

Глава 1 (Часть 156)

— Ешь быстрее, тогда успеешь немного поспать днём.

Бай Нянь Ань сел за стол и приподнял бровь:

— Пельмени?

— Да, те самые, с рыбой баюй, как ты просил. Я не очень умею лепить, это мой первый раз, — в глазах Сы Бэя вспыхнули искорки, когда он подвинул тарелку. — Выглядят не очень, но на вкус должны быть ничего.

Бай Нянь Ань откусил и тут же с шумом выплюнул:

— Ты что, хочешь меня сжечь заживо?

После нескольких неудачных попыток Сы Бэй заменил горячие пельмени на охлаждённые и, успокоив Бай Нянь Аня, наконец смог поесть сам.

Бай Нянь Ань съел несколько штук без особого энтузиазма, но когда дело дошло до последнего пельменя, он вдруг наткнулся на что-то твёрдое и тут же выплюнул.

— Что это? — уставился он на монетку. — Зачем ты положил в пельмень монету?

Сы Бэй с таинственным видом поднял её:

— Поздравляю, ты выиграл главный приз.

— Что?

— С этой монеткой удачи ты можешь получить подарок!

До их месячной годовщины оставалось всего несколько дней, и сердце Сы Бэя бешено колотилось. Он сиял улыбкой:

— Что бы ты хотел получить, но пока не имеет?

— Всё, от твоей одежды до этой квартиры, куплено мной. Как ты думаешь, чего мне может не хватать?

Сы Бэй потупил взгляд, разочарованно помешивая ложкой суп:

— Ладно.

Хитрец. Кому ты разыгрываешь эту жалкую сцену?

Бай Нянь Ань нахмурился, но через мгновение смягчился:

— Если уж так хочешь что-то подарить, купи мне ручку. Я постоянно решаю задачи, и они быстро заканчиваются.

Такую мелочь можно найти на любом углу, и Сы Бэй точно мог себе это позволить. Подумав так, Бай Нянь Ань отложил палочки, и в его глазах мелькнули искорки смеха.

— Если закончил, иди в комнату. Не трать моё время, я не буду ждать.

Это была игра, на которую Сы Бэй молча согласился. В той комнате он делал всё, что прикажет Бай Нянь Ань, даже если это означало растоптать его достоинство и гордость. Он не имел права отказаться.

Он стянул воротник, обнажив синяки на шее — новое увлечение Бай Нянь Аня, игра с удушьем.

Щёлк — дверь снова закрылась.

***

На вечеринке по случаю дня рождения Цзинь Чжао Чэна, привыкшего к светской жизни, собралось немало гостей. Юноши и девушки изо всех сил старались казаться взрослыми, балансируя между детской наивностью и показной зрелостью, что выглядело довольно комично.

Несколько человек, узнав, что Бай Нянь Ань тоже здесь, попытались подойти поближе, но Цзинь Чжао Чэн остановил их. Он засмеялся:

— Эй, вы чего? Сегодня же мой день рождения, разве не я тут главный?

Сказав это, он игриво подмигнул:

— Позже будет крутое шоу, не пропустите.

— Что за шоу? — заинтересовался один из них.

Цзинь Чжао Чэн прищурился:

— Гонки на мотоциклах, слышал о таких? Игра со смертью. Для вас скидка — всего пятьсот тысяч за ставку. Ну как, выгодно?

— Чёрт, даже друзей кидаешь, ну ты и тип!

Пара разочарованно удалилась. Эти богатые наследники лишь казались успешными, но на деле у них не было свободных денег.

Подошёл мужчина в чёрном и шепнул Цзинь Чжао Чэну на ухо:

— Всё готово, ждём начала.

— Молодец, — одобрительно хлопнул его по плечу Цзинь Чжао Чэн.

Бай Нянь Ань был не в настроении. Он то и дело проверял телефон. Установленные им скрытые камеры не могли работать от сети и требовали регулярной замены батареек. Как раз сегодня почти все перестали работать, осталась лишь одна в гостиной.

Вечером она запечатлела, как Сы Бэй, сияя, ответил на звонок:

— Я... я правда могу?

Тот, кто был на другом конце, видимо, говорил резко, потому что Сы Бэй виновато почесал затылок:

— То, что было в прошлый раз, — случайность. Я просто ехал на велосипеде в горы к старшей сестре и случайно наткнулся.

Чуть позже он добавил:

— А оплата будет быстрой?

— Нет-нет-нет, босс, я не тороплю, просто... хочу больше.

Потом Сы Бэй начал ходить по комнате, и Бай Нянь Ань перестал различать слова.

Когда Сы Бэй снова попал в поле зрения камеры, он сказал в трубку:

— Я сделаю что угодно, лишь бы платили.

Он вышел из дома, и с тех пор камера не зафиксировала его возвращения.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191783