× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 216)

Сы Бэй, уже почти не чувствовавший боли, вдруг ощутил, как его щёки пылают от жара. Его самолюбие вновь было растоптано Бай Нянь Анем. Подняв глаза, он с удивлением обнаружил, что его обезвоженное тело всё ещё способно выдавить слезу.

— Плачешь?

Эта слеза мгновенно вывела Бай Нянь Аня из себя. Он схватил Сы Бэя за воротник:

— По какому праву ты тут расстраиваешься? С каких это пор ты вообще можешь плакать?

— Сы Бэй, неужели даже сейчас ты продолжаешь притворяться?! О чём ты вообще переживаешь?!

С десяток фотографий с шумом шлёпнулись Сы Бэю в лицо.

— Ты говоришь, что я играю тобой? А разве ты не играл мной?

— Твои актёрские способности просто тошнят меня! — Бай Нянь Ань говорил хрипло, уже не понимая, от чего у него щемит в груди: от изнурительной работы без сна или от желания просто разрыдаться.

Сы Бэй поднял фотографии и, разглядев двух людей рядом с собой на снимках, рассмеялся:

— Ты следил за мной?

— Да, — без колебаний ответил Бай Нянь Ань. — Доказательства, что ты вызывал проституток, налицо. Если у тебя хватает ума, отдай мне исходники видео, и я гарантирую, что это не повлияет на твою дальнейшую жизнь.

Он швырнул ручку на стол.

— А потом подпиши документы и убирайся из моего дома. Мне нечего тебе говорить.

— Вызывал проституток?

— Вызывал… проституток? — Сы Бэй повторил, будто не веря своим ушам.

Всего пара фотографий — и Бай Нянь Ань уже навесил на него это клеймо. Сколько ни смотри, всё равно не верится.

Обычно дотошный и внимательный Бай Нянь Ань мог бы с лёгкостью выяснить, кто эти двое — всего лишь надоедливые фанатки. Но он даже не попытался докопаться до правды. Или, может, он просто никогда не доверял ему с самого начала.

Сы Бэй вдруг спросил:

— Бай Нянь Ань, ты действительно веришь мне?

Тот ловко уклонился от ответа:

— А у меня есть причины тебе верить? Разве это не то, на что ты способен?

Он усмехнулся:

— Хватит вешать на себя маску преданности. С того дня, как ты предал меня, я не верю ни одному твоему слову.

— Так ты всегда так думал обо мне? — Сы Бэй почувствовал опустошение. Он не мог говорить, только стоял на месте и тихо повторил: — В твоих глазах я действительно способен на такое, да?

— Да, — Бай Нянь Ань ткнул в него пальцем, каждое слово било прямо в сердце. — Ты слишком инфантилен, слишком безрассуден, Сы Бэй. Ты способен на любую глупость просто по прихоти, не думая о последствиях! Вот и сейчас: когда ты вышел на сцену, чтобы сорвать злость из-за ерунды, ты хоть на секунду подумал обо мне? Ты представлял, как я к этому отнесусь?

Его тёмные зрачки дрожали. Бай Нянь Ань сжал брови:

— Нет, не думал. Так же, как не думал обо мне, когда занимался своими грязными делами.

Холодный, пронизывающий взгляд впился в Сы Бэя. Бай Нянь Ань снял кольцо с безымянного пальца и поднял его перед ним. Блеск камня словно насмехался над его жалким видом.

— Так что хватит притворяться передо мной. Меня от этого тошнит.

Он бросил кольцо на пол. Оно покатилось к ногам Сы Бэя, ударилось о ботинок и замерло.

Сы Бэй отступил на шаг. Сначала он хотел объясниться, но, осознав, как Бай Нянь Ань на самом деле воспринимает его и его чувства, предпочёл промолчать.

Он поджал губы, сдерживая слёзы, и спросил:

— Ты действительно любил меня, Бай Нянь Ань?

Тот снова разозлился. Он пытался достучаться до Сы Бэя, разоблачить его притворство, а тот даже не пытался оправдаться. Неужели это было признанием?

http://tl.rulate.ru/book/5534/191843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода