× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 225)

Старый билет, разорванный и склеенный заново.

Бесчётные клочки бумаги и старый телефон с треснувшим экраном.

Видимо, марка телефона оказалась действительно надёжной, раз он, не включавшийся шесть лет, не сломался и заработал после непродолжительной зарядки.

Экран был разбит вдребезги, но изображение всё ещё можно было разглядеть. В тот год, вскоре после его отъезда в Швейцарию, Бай Сянцзюнь обнаружила, что он курит слишком много. Под воздействием никотиновой интоксикации и галлюцинаций он постоянно слышал, как звонит телефон, после чего Бай Сянцзюнь, вне себя от ярости, швырнула аппарат с балкона.

Бай Няньань вспомнил о телефоне только после выписки из больницы, но когда он его подобрал, тот уже не работал.

Записи звонков загружались мучительно долго. В них значилось 129 пропущенных вызовов от «Надёжды» за чуть больше двух часов.

Где-то в глубине души возникло предчувствие, напоминавшее Бай Няньаню, что он снова что-то упустил.

Бай Няньань глубоко вздохнул и нажал на красную точку уведомления в разделе сообщений.

— У меня больше нет старшей сестры, Бай Няньань.

Слова, выкрикнутые Сы Бэем в ту ночь в приступе отчаяния, оказались правдой. Только теперь Бай Няньань осознал тяжесть времени. Когда он наконец решил повернуться лицом к Сы Бэю и быть рядом в каждый важный момент, того уже не осталось на прежнем месте.

Внезапно Бай Няньань заметил несоответствие. Он взглянул на дату сообщения от Сы Бэя.

23:49, 21 июля 2020 года.

Но почему в материалах дела указано, что тело обнаружили 21 октября 2020 года?

Чем ближе он подбирался к разгадке, тем сильнее убеждался в своей догадке: Су Юйюй убили преднамеренно, а её смерть не была несчастным случаем.

— Нин Янь, свяжись с Шао Юэ.

— Господин Бай, зачем вдруг обращаться к адвокату Шао? — недоумённо почесал голову Нин Янь.

Когда Шао Юэ составлял для Бай Няньаня бракоразводный договор, Нин Янь немало побегал по его поручениям.

Знаменитый Шао Юэ либо курил, либо напивался в стельку, когда сидел дома. Хотя на работе он был собран и никогда не допускал ошибок, его молчаливость и замкнутость делали общение с ним невыносимым.

Он говорил ещё меньше, чем сам Бай Няньань, и это было поистине пугающе!

Бай Няньань сунул в руки Нин Яня коричневый конверт, и вокруг него разлилась ледяная ярость. Его взгляд стал пронзительным:

— Пусть пересмотрит дело Су Юйюй. Нужно восстановить справедливость для усопшей. И…

Он запнулся, но всё же выдавил из себя:

— И чтобы те, кто её помнит, почувствовали облегчение.

— Вы про господина Сы?

Нин Янь глупо моргнул и вдруг осмелел:

— Господин Бай, вы… утешаете господина Сы?

Он не знал, что именно произошло с Бай Няньанем в больнице, но перемены в нём были разительными. На настойчивый вопрос Нин Яня он даже не рассердился, а лишь устало улыбнулся.

— Утешаю его?

Бай Няньань покачал головой. Он просто делал то, что должен был, чтобы загладить вину перед Сы Бэем, и ничего больше. О большем он даже не смел мечтать.

Из-за того что он никогда ни с кем не был откровенен, в такой момент Бай Няньаню пришлось изливать душу собственному водителю.

Он опустил глаза:

— Я причинил ему много боли, но не хочу, чтобы он меня простил.

Его бледное лицо вдруг озарилось счастливой улыбкой, и он посмотрел на Нин Яня с блеском в глазах:

— Но на этот раз он наконец выбрал себя, и я рад.

Раньше Бай Няньань постоянно упрекал Сы Бэя в эгоизме, высокомерии и невнимании к другим, в том, что тот всегда ставил себя на первое место.

Но на самом деле первым для Сы Бэя всегда был Бай Няньань.

Нин Янь криво усмехнулся и кивнул:

— Радуйтесь, господин Бай, главное, чтобы вам было хорошо.

— Ты мне не веришь? — Бай Няньань не мог не заподозрить, что тот его откровенно поддакивает.

Нин Янь был честным малым и попросту не умел лгать.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода