× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ещё рано говорить, впереди ещё два этапа отбора, нам нужно ещё больше стараться, чтобы пройти.

Юй Ган похлопал их по плечам.

— Расслабьтесь, давайте вместе поедем в Лондон за медалями.

— Обязательно! — хором ответили они.

-

Форум по прыжкам в воду — мужской десятиметровый трамплин

[Обсудим результаты отбора в Чжоуяне. Можем ли мы действительно мечтать о золоте в Лондоне?!!] (Взрыв)

1L: С результатом в 568 баллов за золото, и даже 516 не хватило для медали, это, без сомнения, лучший результат на внутренних соревнованиях за последние годы! Иностранные спортсмены даже не представляют, как мы внезапно вырвались вперёд!

2L: Я был на месте, и такой уровень соревнований, как вчера, я мог только вообразить в своих мечтах. Не думал, что увижу это в реальности! Наш мужской трамплин действительно возрождается!!! Это так трогательно, ведь мы ждали этого семь-восемь лет!

3L: Сяо Хун с 568 баллами, это точно звезда Цзывэй!! И всё это прямо перед Олимпиадой!

4L: Честно говоря, мне не нравится термин звезда Цзывэй. Сяо Хун приложил столько усилий и пота, и это нельзя просто списать на удачу! Кто так легко добивается успеха? Где вы были, когда он пахал на тренировках?

5L: Кто-нибудь заметил слова Юань Юаня: Я рад его успеху, но мне грустно из-за собственного разочарования? Это так печально! Раньше Юань Юань был абсолютным лидером в мужском одиночном разряде, а теперь даже не факт, что он поедет в Лондон.

6L: В спорте всё решает сила. Юань Юань — ветеран, его физическая форма и состояние, конечно, уступают молодым. Это жестоко, но это реальность.

7L: Сяо Гуан тоже неплохо выступил. Если бы тот ужасный 207B был таким же, как в парных соревнованиях, бронза была бы гарантирована. Жаль, что история не знает сослагательного наклонения. Надеюсь, Сяо Гуан преодолеет свои проблемы с 207B, иначе даже место в парных соревнованиях может быть под угрозой.

8L: Я тоже думаю, что появление спортсменов, способных возглавить мужской трамплин, — это хорошо. Но ветераны тоже должны выкладываться на полную, ведь в сборной всё решает сила. Хотя результаты отбора не всегда являются решающим фактором для распределения олимпийских путёвок, они играют большую роль. Так что Юань Юаню действительно нужно постараться, чтобы удержать своё место.

9L: Чжао Цзяньхун с каждым разом становится всё лучше. На провинциальных соревнованиях он набрал 530 баллов, а сегодня улучшил результат на 30 с лишним баллов. И это с одной ошибкой. Если бы не она, на Олимпиаде он бы легко обошёл других спортсменов! Но до Олимпиады ещё почти год, надеюсь, он сохранит спокойствие и будет выступать так же хорошо.

10L: Получается, что для Цзян Гуана и Чжао Цзяньхуна первыми международными соревнованиями станут Олимпийские игры! Это действительно круто, но я всё же волнуюсь, ведь отсутствие опыта может сыграть против них. Надеюсь, всё пройдёт без сюрпризов.

11L: Мужской трамплин действительно возрождается!!

12L: Я из 2012 года, и я вам скажу по секрету: в Лондоне мы действительно взяли золото!

13L: Ответ на предыдущий комментарий: надеюсь, ты говоришь правду!!

14L: Я не просто думаю, что мы возьмём золото, я считаю, что мы можем забрать и золото, и серебро! Посмотрите на сегодняшние соревнования, уровень участников был не таким высоким, но все показали свои лучшие результаты. Это значит, что конкуренция стимулирует их выступать лучше. Так что в Лондоне взять золото и серебро будет проще простого!

15L: Ещё раз хочу отметить, что атмосфера в сборной просто замечательная! Все конкурируют в здоровой обстановке, восхищаются друг другом и подталкивают себя к совершенствованию.

16L: Меня очень тронуло объятие Юань Юаня и Чжао Цзяньхуна! Кажется, что ветеран передал часть ответственности за Олимпиаду в Лондоне молодому спортсмену.

17L: Спорт — это действительно огромный нож. Даже просто наблюдая за соревнованиями, я чувствую, как меня режут…

18L: Это соответствует моему представлению о прыжках в воду. В этом виде спорта всегда появляются новые таланты, и они всегда очень сильные. К счастью, у нас хорошая система подготовки, и мы даём шанс молодым, поэтому можем доминировать в некоторых дисциплинах.

19L: Подводя итог, система подготовки в сборной работает хорошо, и в мужском одиночном разряде появилась надежда!

20L: Но я очень переживаю, сможет ли Чжао Цзяньхун стать лидером мужского трамплина. Ведь на международной арене ему придётся столкнуться с настоящими зубрами, у каждого из которых огромный опыт. Сможет ли он, новичок, выступать уверенно — это большой вопрос.

21L: Хотя шансов мало, я всё же надеюсь, что Сяо Гуан выступит в одиночном разряде. Ведь все его товарищи по команде уже показали более высокие результаты, и кажется, что он остался позади.

22L: Эй, ты вообще любишь Сяо Гуана или просто издеваешься над ним? Сяо Гуан тренируется меньше четырёх лет и набрал 500+ баллов. Это что, не выдающийся результат? О чём ты вообще говоришь?

23L: Действительно, чувствуется скрытая издевка. Сяо Гуан тренируется так мало времени. Если бы он вернулся в гимнастику, он бы даже не попал на Олимпиаду. А теперь у него есть шанс выступить в парных соревнованиях. Чего ты ещё хочешь? Не требуй слишком многого, у Сяо Гуана ещё всё впереди, дайте ему время вырасти!

24L: Кто поймёт, я наблюдал за Юань Юанем с самого начала. И вот на этих соревнованиях в Чжоуяне он установил личный рекорд, но всё же проиграл более молодому и талантливому спортсмену. В душе я чувствую разочарование. Спорт не смотрит на то, сколько соревнований прошёл спортсмен и какие награды завоевал. Каждый раз, выходя на старт, все прошлые заслуги обнуляются. Всё решает текущая сила. Это жестоко, но это реальность.

25L: Я должен похвалить Ли Хэ, он сегодня был просто великолепен! Хотя до лидеров ещё есть разрыв, он сделал всё, что мог. Надеюсь, он продолжит верить в себя и будет более уверенным!

26L: Столько прыжков с результатом выше 100 баллов на внутренних соревнованиях! Это что, не возрождение? Мы собираемся доминировать в мужском десятиметровом трамплине!

27L: Никто не упомянул идеальный прыжок Юань Юаня? Этот 207B был просто безупречен! Кто бы мог подумать, что он сможет выложиться настолько, ведь раньше он тоже допускал ошибки в этом прыжке!

http://tl.rulate.ru/book/5540/192653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода