× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Браво, Юй Ган, хорошо, что ты есть в нашей команде, — улыбнулся Хэ Бу.

Юй Ган опустил голову.

— Не думай слишком много. Я считаю, что ты сильнее британца. Если расслабишься, точно прыгнешь лучше. Тем более, твои следующие прыжки сложнее.

— Я надеюсь, что мы вместе поднимемся на подиум, как в прошлый раз.

Хэ Бу смотрел на Юй Гана несколько секунд, прежде чем ответить.

— С тобой в команде все чувствуют себя увереннее.

— Что ты. Я просто хочу, чтобы эта медаль осталась в нашей стране. Кто бы ни победил, все выкладываются по полной.

— Вот это масштаб. Я замечаю, что с тобой моё психологическое состояние улучшается. В парных соревнованиях я всегда нервничаю, но, к счастью, мы не ошибались.

— Ладно, не думай слишком много. Давай продолжать бороться!

Пятый раунд начался сразу же.

Юй Ган выбрал 207C. Его база во второй группе была очень крепкой, и он не слишком волновался, в отличие от 109, где уже допускал ошибки.

— Этот раунд крайне важен, потому что выбор элементов Юй Гана и Родни полностью совпадает, за исключением того, что Родни оставил 207 на последний прыжок. Так что сейчас они будут соревноваться в качестве исполнения.

На трибунах Цзян Гуан и Чжао Цзяньхун тоже нервничали.

— Здесь не жарко, а ты весь в поту, — сказал Чжао Цзяньхун, передавая Цзян Гуану салфетку.

— Смотреть соревнования даже напряжённее, чем участвовать в них. К тому же, разрыв не такой уж большой, и я не уверен, что Юй Ган уже оправился от ошибки в 109.

Чжао Цзяньхун обнял Цзян Гуана.

— Ты что, не веришь в Юй Гана? Он же профессионал, с железной психикой. Все неприятности уже позади. И видно, что он сегодня настроен серьёзно, чтобы хорошо выступить.

— Ты прав. Он ведь наш первый, кто пробился на крупные соревнования. Он видел всё. Недавно он ещё выиграл матч, совершив камбэк.

Чжао Цзяньхун засмеялся.

— Тот матч меня просто вдохновил. Думаю, сегодня мы увидим повторение того сценария.

Юй Ган обмотал лодыжку дополнительными бинтами. Поскольку это был прыжок с места, требовалось больше усилий для нажатия на трамплин и синхронизации с ним. Хэ Ци беспокоился, что травма может повлиять на исполнение, поэтому он добавил ещё несколько слоёв бинтов.

— После предыдущего прыжка тренерский штаб, вероятно, провёл временное лечение для Юй Гана. Я работаю комментатором много лет, и всегда на крупных соревнованиях выступают лишь несколько человек, и почти все они страдают от травм.

— Поэтому они действительно заслуживают уважения. Они сильнее, чем мы думаем, особенно если вспомнить интервью, где они говорили, что ставят честь страны выше личных достижений.

— В такой ситуации я считаю, что независимо от того, кому достанется золото, мы должны быть более терпимыми к спортсменам.

— Ведь даже серебро — это второе место в мире, и это невероятно сложно достичь.

Юй Ган отрегулировал жёсткость трамплина, медленно подошёл к его концу, развернулся, слегка приподнялся на носках и развёл руки. Он легко надавил на трамплин, затем сильно толкнулся вниз.

Когда трамплин оттолкнул его вверх, он выбрал идеальный момент для прыжка и получил отличную высоту.

В момент прыжка каждая клетка его тела, казалось, напряглась. Группировка была быстрой, движения плавными.

Скорость сальто в воздухе была высокой, поэтому падение казалось медленным, и он успел выполнить весь элемент на высоте около трёх метров.

Также у него было время для раскрытия и входа в воду.

Однако момент раскрытия был немного поспешным, и носки не были полностью напряжены, что привело к небольшим брызгам. Эффект входа в воду оказался немного хуже.

— Жаль, видно, что Юй Ган слишком хотел выполнить этот элемент идеально, но в момент входа в воду угол был неплохим, хотя носки не полностью контролировались, что немного испортило брызги.

— Тем не менее, этот небольшой недостаток не слишком повлиял на результат. Оценки: две восьмёрки и одна 7.5, итоговый балл — 84.60. Общий результат после пяти прыжков — 462.9, что очень высоко.

— Теперь давление на Родни. Посмотрим, как он справится.

Оценка была немного разочаровывающей, но Хэ Ци не стал много говорить, просто похлопал Юй Гана по плечу и коротко подбодрил.

— Продолжай бороться! Если мы выполним последний прыжок, это уже будет победа!

Юй Ган молча кивнул.

Горячая вода в душевой плавательного комплекса была очень горячей. Юй Ган почувствовал, как пар поднимается от его тела, и быстро побежал к бассейну с тёплой водой.

Итальянский спортсмен, выступавший перед ним, любезно освободил место.

— Ваши движения очень чисты, — улыбнулся Моке.

Юй Ган прищурился и улыбнулся в ответ.

— Вы тоже хороши.

Моке сегодня выступал не слишком удачно, и сейчас смотрел на Юй Гана с чистым восхищением.

Юй Ган не обращал особого внимания на окружающих, просто прижался к углу, слегка закрыл глаза и расслабился в воде.

Пятый прыжок Хэ Бу тоже был непростым: 407B (внутреннее сальто с тремя с половиной оборотами в группировке) сложностью 3.7. Сегодня этот элемент выбирали нечасто, большинство спортсменов предпочли четвёртую группу для стабильности, не рискуя с высокой сложностью.

Элементы в группировке обычно сложнее, чем в согнутом положении, потому что группировка затрудняет вращение, что предъявляет более высокие требования к спортсменам.

— 407B — элемент, который Хэ Бу использует не так часто. Но то, что он решил выполнить его сегодня, уже является прорывом и прогрессом. Однако я всё же волнуюсь, надеюсь, что после ошибки в предыдущем прыжке он сможет быстро восстановиться и показать хороший результат в этом.

Хэ Бу в этом раунде действительно не думал слишком много, потому что Юй Ган на собственном примере показал ему, что в соревнованиях нельзя торопиться.

Спорт подвержен влиянию множества факторов, и чтобы победить, нужно сохравать хладнокровие. Даже если ты признанно сильнее всех, но не смог показать это, ты проиграешь.

Настало время рискнуть.

Хэ Бу вытер последние капли воды с живота, и его взгляд казался более расслабленным, чем в предыдущих прыжках.

Наклонившись, он даже слегка улыбнулся в камеру.

— Неожиданно, похоже, Хэ Бу не слишком расстроился после двух предыдущих прыжков с небольшими ошибками, а, наоборот, расслабился, — заметил комментатор. — Но такой психологическая устойчивость поможет ему выполнить следующий элемент, ведь в предыдущих раундах видно, что он был слишком напряжён.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода