× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Гуан, стоя на лестнице, мог видеть оценки на большом экране, этот 107B был действительно впечатляющим. Он вспомнил, что когда он выполнял 107B, то не смог сделать его так хорошо в первом прыжке. Прыжки в воду — это очень конкурентный вид спорта, Цзян Гуан подумал, что даже после окончания соревнований нельзя расслабляться, он не хотел просто ненадолго появиться в поле зрения публики и затем исчезнуть.

После мексиканского спортсмена настала очередь Цзян Гуана, пока он ждал, его ладони незаметно покрылись тонким слоем пота. Он всё ещё немного нервничал. Система, с которой он давно не общался, вдруг заговорила у него в голове: [Ты уже столько раз выступал, всё ещё боишься?]

Цзян Гуан вздрогнул, не сдержав раздражения:

— Ты могла бы дать мне время на реакцию.

[Я бы не вмешивалась, но система зафиксировала явные колебания в твоём психологическом состоянии, вот я и пришла понаблюдать.]

— Ты могла бы и не приходить.

[Ладно, удачи, это только предварительные соревнования, я посмотрела все твои данные за последнее время, никаких проблем нет, даже вероятность победы, по прогнозам системы, составляет 60%.]

Цзян Гуан опустил голову:

— Предварительные ещё не закончились, не будем загадывать.

Когда настала его очередь выполнить первый прыжок, подул лёгкий ветерок, который, касаясь его щёк, принёс немного прохлады. Волосы на руках слегка встали дыбом, что для Цзян Гуана было не очень хорошим знаком, так как тело могло стать более скованным, и выполнение прыжка было бы не таким комфортным, как раньше. Сейчас первое место занимал российский спортсмен с 90 баллами, Цзян Гуан стремился преодолеть 90, поэтому он сразу же подпрыгнул на трамплине, надеясь быстрее разогреть тело.

— Первый прыжок Цзян Гуана — 407C, тройное сальто внутрь в группировке, для него четвёртая группа не самая сложная. Но так как он действительно давно не участвовал в одиночных соревнованиях, неизвестно, сможет ли он воспользоваться шансом в одиночном разряде.

Цзян Гуан, стоя спиной к воде, отбросил все эмоции, в его голове промелькнул финал соревнований по прыжкам в воду на провинциальных играх. Состояние, мастерство и удача идеально сошлись в той игре, даже несмотря на трудности, результат был хорошим.

— Отталкивание! Очень мощное! Я даже не хочу хвалить отталкивание Цзян Гуана, потому что оно всегда стабильное и высококачественное.

— Красиво! Брызги подавлены очень хорошо, почти нет лишних брызг, но, посмотрев повтор, видно, что момент соединения рук и контроль времени были немного ранними, что повлияло на угол входа в воду.

Хотя прыжок не был выполнен идеально, в целом это был красивый прыжок, судейские оценки были в диапазоне 8.5-9 баллов, в итоге за прыжок он получил 83.20 балла, временно заняв третье место, второе место занял мексиканский спортсмен Лайгэр с 107B.

Как только он подошёл к бортику, Юй Цинфэн показал ему запись этого прыжка.

— Ты хорошо повёл плечи, но в конце не торопись, у тебя высота достаточная, дождись нужного момента, чтобы соединить руки, если сделаешь это рано, не сможешь контролировать тело, и оно обязательно отклонится назад.

Цзян Гуан кивнул:

— Понял.

Чжао Цзяньхун отдохнул некоторое время, только что снял наушники и начал разминку, готовясь к следующему прыжку. Увидев, что Цзян Гуан подходит, он улыбнулся и щёлкнул пальцами:

— Смотришь таким грустным, как будто проиграл соревнования.

— Посмотри, я даже не набрал 80, а ты всё равно тут смеёшься, — парировал Цзян Гуан. — У тебя нет сердца, а у меня есть лёгкие.

— Эй, парень, ты научился отвечать, это прогресс, но в следующий раз я надеюсь, что ты используешь этот навык на не очень умных журналистах. Чтобы они больше не задавали глупых вопросов.

Цзян Гуан не сдержал смеха:

— Готовься лучше, а то потом в интернете напишут: «Чемпион Олимпийских игр в Лондоне в упадке, шансы на победу призрачны».

— Ты уже придумал заголовок, если это появится, я подумаю, что это ты написал.

Цзян Гуан улыбнулся:

— Хватит болтать, следующий прыжок 207B, тебе нужно показать высокий балл.

— Принято! — громко крикнул Чжао Цзяньхун.

Окружающие невольно посмотрели на них, Цзян Гуану стало неловко, и он поспешно отошёл.

После первого раунда первое место всё ещё занимал российский спортсмен. Цзян Гуан оказался на пятом месте, другой британский спортсмен в этом раунде выступил нормально, набрав более 85 баллов.

В начале второго раунда австралийский спортсмен снова допустил небольшую ошибку, в прыжке 407C отталкивание явно было недостаточно мощным, высота прыжка сильно отличалась от способностей сильных спортсменов. Вращение в воздухе выглядело неуклюжим, и вход в воду, естественно, был не самым лучшим. Если предыдущие спортсмены выступали слишком плохо, это могло повлиять на некоторых спортсменов с недостаточно сильной психикой. Но Чжао Цзяньхун явно не из их числа, он стоял, руки на бёдрах, взгляд пустой, казалось, он смотрел на логотип спонсора на лестнице. Пока человек сзади не похлопал его по плечу, напоминая, он не очнулся и поднялся на несколько ступенек.

— В этом раунде Чжао Цзяньхун выполняет 207B с коэффициентом сложности 3.6, это его обычный порядок, он ставит вторую группу вперёд, чтобы уменьшить давление на последующие прыжки.

Чжао Цзяньхун всегда рассматривал предварительные и полуфинальные соревнования как большую тренировку на площадке, по сравнению с финалом давление было не таким сильным, и он позволял себе допускать ошибки.

— На самом деле, для Чжао Цзяньхуна можно сказать, что он довольно хорошо чувствует себя в прыжках назад. С тех пор как он начал участвовать в соревнованиях, он допускал ошибки во второй группе всего несколько раз, а в третьей и четвёртой группах ошибок было больше.

— Этот 207B тоже очень важен, он определяет, сможет ли он поднять свои баллы, так как первый прыжок был не самым удачным.

Во время отталкивания Чжао Цзяньхун был спокоен, как будто это была обычная тренировка в Чжоуяне. Высота отталкивания была хорошей, воздушная поза тоже очень аккуратная, особенно общий вид выглядел очень плавным.

— Рост Чжао Цзяньхуна почти 180 см, что для прыжков в воду считается очень высоким, обычно выполнять прыжки будет не так легко. Но когда он делает это, нет ощущения трудности, отталкивание и вращение всегда лёгкие, линии тела в воздухе выглядят очень плавно, для нас это просто визуальное наслаждение.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода