Ли Ланьдао на мгновение замер, затем кивнул:
— А... Ладно, тогда иди.
Семья Шань в Ди-до имела запутанные связи, за которыми стояли обширные интересы. Шань Сяо вырос рядом с Шань Миншанем, и у него, конечно, было много секретов, о которых Ли Ланьдао не знал.
Раз он сказал, что занят, пусть идет.
— А ты? — Шань Сяо не ушел, а спросил.
— Останусь здесь расшифровывать, — сел на стул Ли Ланьдао, уже разложив множество исписанных черновиков.
Шань Сяо одной рукой оперся на кафедру, посмотрел на Ли Ланьдао две секунды, затем достал телефон.
— Пин Шу, сегодняшнее дело без меня, — сказал Шань Сяо.
Его руки были с напряженными венами, рукава закатаны до локтей, тон был спокойным. — Нет, я не шляюсь. Я с Сяо Дао.
Услышав это, Ли Ланьдао чуть не сломал ручку.
Он резко поднял голову, с выражением вызова на лице.
— ...Кто разрешил тебе называть меня Сяо Дао?
Голос Пин Шу доносился из телефона:
— Что ты сказал??!!!!
— Да. Мы вместе, — улыбнулся невинно Шань Сяо, пытаясь успокоить раздражение Ли Ланьдао. — Сегодня я должен быть с ним, старому Шаню объяснишь за меня.
— Нет, подожди. Я, блин, черт! Ты, парень, не вешай трубку, сегодня важное дело, ты, блин...
Два гудка, Шань Сяо уже повесил трубку.
Он выключил телефон, бросил его в сторону, подошел к Ли Ланьдао и одолжил полтетради.
Да, без церемоний, целую половину.
Видя, как он берет без спроса, Ли Ланьдао закрыл глаза, считая это потерей.
В комнате остался только четкий звук скрипа мела.
Через некоторое время сзади раздался ленивый голос:
— Почему не дома?
Ли Ланьдао сидел на стуле, скрестив ноги, грызя колпачок ручки, выделив часть мозга, тихо ответил:
— О... Потому что дома у меня нет настроения расшифровывать.
Некоторые люди могут учиться только в библиотеке или аудитории, в общежитии или дома их мысли рассеиваются.
У Ли Ланьдао тоже была такая проблема, в общественных местах его эффективность была выше, и он наслаждался серьезной и тихой атмосферой.
Шань Сяо невольно поднял голову, глядя на стройную спину Ли Ланьдао.
Униформа института облегала его талию, оставляя большое пространство, ветер дул, создавая едва заметные изгибы.
Этот человек действительно худой.
Он вообще ест?
Прождав три минуты, глядя на спину Ли Ланьдао, Шань Сяо наконец отвел взгляд.
На самом деле Ли Ланьдао тоже очень бдителен, он более чувствителен к изменениям, чем обычные люди, он может заметить, где есть наблюдатели, есть ли за ним хвост, и он умеет быстро реагировать, одурачивая офицера по имени Амон, и делает это без напряжения и комплексов.
Еще когда Шань Сяо увидел фотографию Ли Ланьдао, он спросил Пин Шу, какой он человек. На самом деле он задал этот вопрос старому Шаню несколько лет назад, и ответы были разными.
Пин Шу сказал, что Ли Ланьдао больше всего в жизни любит изучать шифры, и его семья хорошо его защищает, он вырос в роскоши, избалован, без опыта отношений, без истории дружбы или любви, и с ним трудно ладить.
Получалось, что Сяо Дао в Чаопине был не только одержимым расшифровщиком, но и полным асоциальным ботаником.
А много лет назад старый Шань сказал, что Ли Ланьдао и он — одного типа.
Маленький Шань Сяо был шокирован этим утверждением.
И тогда он сделал одну безумную вещь. Единственную в жизни.
Но сейчас они не одного типа.
У Ли Ланьдао было то, чего не было у него.
Например, прямота, например, искренность.
Например, свобода.
И такой Ли Ланьдао был внуком, которого вырастил глава Чаопина Ли Чжэньсянь.
Значит, семья Ли очень любила его.
Белые голуби за окном сидели на карнизе, сезон дождей в Ди-до был такой же переменчивый, как настроение людей, закатное солнце перевернулось, и в пасмурный вечер начался ливень.
В комнате горела только одна лампа, Ли Ланьдао усердно выводил на тетради загадку, которую дал ему Карлос.
До этого Ли Ланьдао в основном расшифровывал на основе английского языка, в последние дни он взял в библиотеке несколько учебников по японскому: «Введение в японский язык», «Базовый японский», «Простой японский разговорник», «Полный список каны». Покопавшись, он почувствовал, что направление не то, снова переключился на немецкий, затем на итальянский.
У профессиональной команды по расшифровке обязательно есть лингвисты, но полковник Карлос дал телеграмму только с указанием стран Оси для определения фона. Силы Ли Ланьдао были ограничены, но он никогда не думал сдаваться.
Единственный повторяющийся символ в телеграмме был похож на значок «загрузка...» в играх, этот символ повторялся дважды в одном предложении.
Кроме того, в содержании телеграммы был ещё один символ, похожий на вращающийся, но с добавлением волнистого хвостика.
Ручка в его руке вращалась с невероятной скоростью, и вдруг ему пришла в голову одна мысль.
Если эти два символа выражают разные значения, почему их базовые формы так похожи?
Что означает добавление волнистого хвостика?
Ручка Ли Ланьдао внезапно остановилась, и он быстро начертил три линии на листе бумаги.
Страны Оси представляют собой пары: Япония–Италия, Япония–Германия, Германия–Италия.
Шифр — это способ передачи информации, согласованный между сторонами, и обычно один ключ подходит для одного фронта.
Они не будут отправлять одно и то же содержание с тем же методом шифрования союзникам на другом фронте.
Затем Ли Ланьдао решительно вычеркнул первые две возможности.
Потому что он предположил, что волнистый хвостик обозначает род существительного.
Например, в немецком языке мужской род обозначается как der Mann, а женский — die Frau.
В итальянском языке мужской определённый артикль — del, а женский — della.
А в японском языке такого разделения нет.
То есть, если бы они договорились о ключе, японская сторона, скорее всего, не выбрала бы такой метод шифрования, так как в их языке нет разделения на роды, что затруднило бы понимание различий.
После выдвижения этой гипотезы Ли Ланьдао продолжил свои рассуждения.
Прелесть шифров в том, что даже если вы совершенно не знаете загадки, вы всё равно можете натыкаться на подсказки, и если ошиблись, у вас есть бесчисленные возможности начать заново.
Для Ли Ланьдао самое ценное — это возможность начать всё сначала.
Если бы у него был шанс, он бы стоял под османтусом в родном Чаопине и остановил своих родителей, которые несли чемоданы, сказав им, чтобы они не ехали в Британию.
http://tl.rulate.ru/book/5541/192876
Готово:
