× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Records of a Failed Chaebol Marriage Alliance / Записки о провале брака по расчёту [❤️]: К. Часть 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но все же старше, — Тан Су усмехнулся, его голос звучал немного веселее, чем раньше.

Услышав тишину в трубке, Тан Су провел пальцем по пеплу:

— Шучу, я сделаю, как ты просил. Если что, свяжись со мной, мой телефон не на беззвучном.

— Хорошо, — ответил Ли Ланьдао. — Спасибо!

Он привел в порядок рабочий стол, заархивировал собранные данные. Этот компьютер был новым или его переустановили, папки внутри были пустыми. Ли Ланьдао установил несколько паролей, взял служебный бейдж и повесил его на грудь.

Он открыл дверь и вздрогнул, увидев в дверном проеме человека. По коже побежали мурашки.

Шань Сяо стоял, прислонившись к косяку, скрестив руки на груди, и смотрел на него сверху вниз.

— Что ты делаешь? — Ли Ланьдао вздрогнул.

— Лок позвал тебя в Го-зал.

— Почему ты не постучал?

Шань Сяо усмехнулся:

— Забыл.

— Где Го-зал? — пришлось спросить Ли Ланьдао.

— Спустись вниз, поверни налево, в конце коридора.

— Спасибо, — Ли Ланьдао развернулся и ушел.

Пока он шел, он чувствовал, как взгляд сзади следит за ним, пока он не вышел из поля зрения.

Шань Сяо задумчиво смотрел на спину Ли Ланьдао, его глаза были холодны.

*

Вокруг Управления Мичиган простирались бескрайние фермы, а в пригороде находился округ под названием Кэнлинтон. Красный дом, расположенный среди ферм, не выделялся, вокруг были здания в похожем стиле. Видимо, это была задумка архитектора Управления Мичиган, чтобы идеально скрыть их здесь.

Лок быстро провел Ли Ланьдао по Го-залу. Сначала Ли Ланьдао думал, что Го-зал будет не больше двадцати квадратных метров, но, открыв дверь, он увидел открытый бассейн, островную кухню, стену с винами, турецкий сад и десятки столов для игры в го.

Это было больше, чем его старый дом в Чаопине.

— У нашего отдела достаточно финансирования? — неожиданно спросил Ли Ланьдао. — Мы можем летать на вертолетах?

Лок рассмеялся, хлопнул Ли Ланьдао по плечу и смеялся полминуты:

— Это еще что. Но на самом деле Го-зал очень важен, это, пожалуй, самое популярное место отдыха в Управлении Мичиган, а также любимое место для медитации наших маленьких гениев из отдела разведки.

— Ты знаешь о наборе персонала? — сказал Лок. — Ты и Шань Сяо попали сюда по рекомендации, верно? Оценка А в Юпитер-институте дала вам хороший старт. В нашем отделе разведки есть два способа попасть сюда. О существовании Управления Мичиган знают очень немногие, среди них немало аристократов или политиков, которые готовы на все, чтобы устроить сюда своих детей.

— Но, как ты видишь, на данный момент количество криптографов в отделе разведки не превышает десяти.

— Ты и Шань Сяо были рекомендованы полковником Карлосом, а те, кто снаружи, могут попасть сюда только через набор персонала, используя “шахматную” проверку, — Лок постучал по одному из столов для игры в го. — Графическое решение “Острова” немного связано с го.

— Управление Мичиган потратило десять лет, чтобы узнать хоть что-то, — Лок пожал плечами. — Эх, путь предстоит долгий!

— Когда мы не можем найти ключ к шифру, мы приходим сюда играть в го, и вдохновение может прийти в любой момент.

Сначала Ли Ланьдао не придал словам Лока большого значения. Расшифровывать код с помощью игры в го? Такого метода он раньше никогда не слышал.

Ли Ланьдао вернулся в Кэнлинтон через неделю, у него были экзамены по нескольким предметам, и он попросил отпуск в отделе разведки. Айлин одобрила, сказав, чтобы он сначала хорошо учился, а потом вернулся к расшифровке.

В день его возвращения Лок дремал на диване в холле. Услышав шаги, он вздрогнул и сел, уставившись на Ли Ланьдао, затем потер свои сонные глаза:

— О, Ланьдао, ты вернулся. Эм...

— Не знаю, стоит ли говорить.

— Твой муж просто молодец.

Ли Ланьдао, погруженный в экзамены, еще не соображал, спросил:

— Какой муж?

— Шань Сяо.

Черт. Он чуть не забыл, что у него есть такой муж.

— Чем он молодец? — Ли Ланьдао сел. — Он переспал с тобой?

— Пффф! — Лок, который хотел выпить воды, чтобы освежить горло, чуть не подавился, его лицо покраснело. — Ты что! Он совсем не в моем вкусе! И он так тебя любит!

Он снова меня любит?

Ли Ланьдао заставил себя не думать о том, какие слухи распускал Шань Сяо, пока его не было в отделе разведки.

— И что произошло? — спросил Ли Ланьдао.

Лок с энтузиазмом схватил Ли Ланьдао за руку:

— Он потратил 61 час 23 минуты и 7 секунд, чтобы решить суперсложную задачу по дешифровке, объем вычислений был огромен, он исписал 47 листов бумаги...

Ли Ланьдао перебил:

— Перейди к сути.

— Суть в том, что в Управлении Мичиган есть правило: кто решит эту задачу в установленное время, тот получит повышение, — Лок с энтузиазмом тряс руку Ли Ланьдао. — Это значит, что на плечах Шань Сяо теперь на одну полоску больше, чем у нас! Он может просматривать секретные файлы, которые нам недоступны! Например... например, ты, может, видел? Архив катастрофы над Ла-Маншем и архив герцога Ланкастера!

Ли Ланьдао чуть не вырвало от тряски, он срочно поднял руку, чтобы остановить его:

— Значит, теперь он в нашем отделе разведки...

Он не мог подобрать слово, поэтому осторожно сказал:

— Начальник?

— Да, именно начальник! — В глазах Лока читалось восхищение и уважение. — Твой муж теперь наш глава в отделе разведки.

— Сколько дней он потратил на решение задачи? Семь? — Ли Ланьдао подумал, что если Шань Сяо смог, то и он сможет. Что тут такого.

Лок сказал:

— Какие семь дней, я же сказал, 61 час 23 минуты и 7 секунд!

— Я понимаю, но ты не хочешь сказать, что он три дня не ел, не пил, не ходил в туалет, не спал и непрерывно 61 час занимался дешифровкой?

— Да, — на лице Лока появилось недоумение. — А как иначе?

...

Ли Ланьдао был шокирован.

Его глаза постепенно расширились, множество слов застряло в горле, и в итоге он только сказал:

— Он проходил медосмотр? Печень, сердце, желудок и так далее, все в порядке?

— Твой муж, а ты не знаешь?

Ли Ланьдао действительно хотел закрыть рот Локу, чтобы он не говорил. Теперь от слов «муж» у него по коже бегали мурашки.

Значит, Шань Сяо не только актер, но и психопат?

Точно!

Полный психопат.

Ли Ланьдао не смог бы работать 61 час подряд, у него хорошая реакция, но слабое здоровье. При поступлении он подал заявление, чтобы его освободили от физкультуры.

— Кстати, Шань Сяо не только получил повышение, но и обыграл всех в отделе разведки, никто не смог победить его в го, — Лок серьезно посмотрел. — Теперь я понимаю, почему полковник Карлос так рекомендовал его в Управление Мичиган, возможно, мы десять лет ждали, пока этот гений вырастет.

http://tl.rulate.ru/book/5541/192885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода