× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сжал телефон и спросил:

— Хочешь, я вызову полицию? Я помогу.

Но ответом было ещё более долгое и напряжённое молчание.

Внутри Цзян Шэна бушевали эмоции. Эти слова вернули воспоминания, которые почти скрылись под тёплым светом. Ненависть захлестнула его, и он почти перестал видеть Шэнь Ши.

Он не хотел просто так отпускать этого человека. Он хотел, как острый меч, нанести ему смертельный удар. Но сейчас он был слишком слаб, и любое сопротивление казалось отцу лишь детской шалостью.

Цзян Шэн медленно поднял голову, его тёмные глаза смотрели на Шэнь Ши.

— Нет… — Он покачал головой. — Не вызывай полицию…

Шэнь Ши неправильно понял это молчание и отказ. Он подумал, что человек, который только что сбежал из пропасти, не хочет вспоминать об этом. Он уважал выбор подростка.

Шэнь Ши видел, как Цзян Шэн с трудом пытался дотянуться до ран на плечах и спине, и каждый раз это вызывало боль во всём теле, и он стискивал зубы.

Он боялся, что Цзян Шэн только ухудшит своё состояние, пытаясь сам нанести лекарство. Шэнь Ши увеличил температуру кондиционера на два градуса, взял лекарство из рук Цзян Шэна и предложил ему снять верхнюю одежду.

Прохладная мазь успокоила жгучую боль, но тёплые пальцы Шэнь Ши вызывали у Цзян Шэна смятение. В этот момент Шэнь Ши сказал:

— Сейчас тебе некуда идти, останься здесь на ночь. Внутри есть комната для отдыха, я сегодня всё равно буду работать допоздна, так что кровать твоя.

Он сделал паузу, но всё же спросил:

— Ты умеешь петь? Я только что услышал твой голос, у тебя отличные вокальные данные. Сейчас как раз не хватает таких уникальных голосов, которые запоминаются с первого раза.

Он увидел, что Цзян Шэн смущённо покачал головой, и только потом понял, что не представился:

— Ах, я музыкальный продюсер, пишу песни. Но это скорее хобби, основная работа — я студент. Это моя студия, я прихожу сюда, когда нет занятий.

— Такие природные данные жалко терять. У меня есть друг, который занимается подготовкой айдолов, ты можешь пройти у него полный курс обучения, то есть стать трейни. Компания также предоставляет столовую и общежитие, это должно быть хорошим вариантом для тебя.

Цзян Шэн не ожидал такого предложения от Шэнь Ши. Возможность навсегда уйти из этого грязного дома была для него мечтой. Даже если эта доброта была лишь маской, даже если будущее было отравленной сладостью, что с того? Это всего лишь прыжок из одной пропасти в другую, в худшем случае всё вернётся на круги своя.

— Хорошо, — сказал Цзян Шэн, и это слово, казалось, обладало магической силой, от которой он чуть не потерял сознание. Он почувствовал, что его жизнь может измениться.

Шэнь Ши закончил обрабатывать раны на спине Цзян Шэна, перевязал их и достал из шкафа новое полотенце и пижаму.

— Полотенце новое, пижама моя, я её надевал пару раз. Может быть великовата, но потерпи. Раньше нельзя мочить, так что не мойся, просто протри тело.

Он увидел, как Цзян Шэн встал, но одна нога не выдержала веса, и он чуть не упал обратно на диван. Шэнь Ши быстро поддержал его. Вероятно, нога была повреждена, когда они впервые встретились, и Цзян Шэн упал на бетон.

Шэнь Ши с беспокойством предупредил:

— Не забудь обработать рану на ноге, с растяжением ничего не поделаешь, только время поможет. Если что-то нужно, позови меня.

Шэнь Ши проводил Цзян Шэна в комнату и, уже закрывая дверь, услышал тихое:

— Спасибо.

Он улыбнулся и махнул рукой:

— Если хочешь отблагодарить, спой мне когда-нибудь.

Устроившись в постели, Цзян Шэн почувствовал странное спокойствие. Всё вокруг было таким чужим, но он ощутил давно забытое чувство безопасности. Без постоянного голода, слабости и боли он погрузился в глубокий сон.

На следующее утро Шэнь Ши, который засиделся допоздна, ненадолго вздремнул на диване, но его разбудил биологический ритм. Он увидел, что Цзян Шэн ещё не проснулся, и заказал завтрак, чтобы подождать его.

Пока ждал заказ, он позвонил Го Сяо:

— Сяо-гэ, ты говорил, что в твоей группе трейни не хватает визуала? У меня есть подходящий кандидат. Если всё получится, я продам тебе новую песню с условием, что он споёт вступление.

Го Сяо сразу загорелся идеей. Он уже пытался уговорить Шэнь Ши, но тот не соглашался. А теперь он сам предложил. Шэнь Ши был требователен, и если он рекомендовал кого-то, это точно был талант. Го Сяо почувствовал, что будущее выглядит ярким.

— Хорошо, договорились. Приходи сегодня днём в студию, всё оформим по стандартной процедуре. Но он, вероятно, ничего не умеет, так что придётся учить.

Го Сяо сразу уловил суть:

— Ты когда-нибудь оставлял кого-то ночевать в своей студии? Я однажды привёл людей на запись, мы работали до трёх утра, а ты всех выгнал!

— Он особенный, просто приходи днём, — ответил Шэнь Ши с лёгкой досадой и быстро повесил трубку.

Он посмотрел на время и решил разбудить Цзян Шэна. Даже с термосом завтрак мог остыть. Когда он вошёл в комнату, то почувствовал что-то неладное. Цзян Шэн лежал на краю кровати, словно вот-вот упадёт. Он быстро подошёл и позвал его по имени, но тот не реагировал, словно был без сознания.

Шэнь Ши, недолго думая, схватил Цзян Шэна за плечи, чтобы разбудить его, и сразу почувствовал, как сквозь одежду передаётся жар. Он понял, что что-то не так, и быстро приложил руку ко лбу Цзян Шэна. Тот действительно горел.

Цзян Шэн думал, что наконец-то выспится, но кошмары, как злые духи, преследовали его. Он размахивал бутылкой пива, разбивая тёмные фигуры, которые снова и снова собирались. Их пронзительный смех чуть не разорвал его барабанные перепонки.

Он сжал голову руками, а тени проносились мимо, оставляя на его коже царапины. Через некоторое время кошмар утих, и он снова оказался дома.

Его отец, который раньше был такой высокомерным, лежал в луже крови, его тучное тело продолжало истекать кровью. Крови становилось всё больше и больше, она поднялась до лодыжек, затем до колен! Он хотел выйти, но дверь не открывалась, окна стали твёрдыми, и он бился головой, но ничего не помогало.

Кровь была густой и вонючей, когда она достигла груди, он уже не мог дышать и двигаться. Он просто стоял там, ожидая своей неминуемой смерти. Кровь заполнила его нос, он закашлялся и, потеряв сознание, услышал, как кто-то зовёт его:

http://tl.rulate.ru/book/5542/193050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода