× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Шэн изо всех сил сдерживался, чтобы не закричать от боли. Он подождал, пока жгучее ощущение немного утихнет, и снова протянул руку.

— Всё в порядке, Нин, продолжай.

Гу Нин колебался, но в итоге последовал просьбе Цзян Шэна. Йод смыл сгустки и попал прямо в рану.

Обычно Цзян Шэн почти не использовал левую руку, но сейчас ему было не до этого, только напрягая её изо всех сил, он мог избежать рефлекторного отдергивания от боли.

Когда рана была окончательно очищена, кровь Цзян Шэна наконец остановилась, и Гу Нин начал бинтовать её. Цзян Шэн пошевелил рукой, чтобы проверить, и опустил рукав.

Рукав сценического костюма был длинным и закрывал тыльную сторону ладони, так что даже с бинтами фанаты вряд ли заметили бы, что что-то не так. Цзян Шэн был доволен.

Он посмотрел в зеркало и заметил, что его губы из-за потери крови стали бледными, и он выглядел неважно. Тогда Цзян Шэн взял у визажиста блеск для губ, а стилист подошёл, чтобы поправить причёски им всем, после чего они вернулись на свои места.

Но когда Цзян Шэн попытался встать, он почувствовал резкую боль в правой лодыжке и неожиданно упал обратно на сиденье. Чёрт, он так увлёкся обработкой раны на руке, что забыл про подвернутую ногу, с горечью подумал Цзян Шэн.

Товарищи по группе в панике бросились к нему.

— Что случилось, Цзян Шэн? — с тревогой спросил Лань Тин.

Цзян Шэн колебался, но в итоге не сказал правды. В конце концов, вокруг было так много фанатов и зрителей, и даже если он подвернул ногу, ему всё равно нужно было выйти, сказав это, он только напрасно заставил бы товарищей волноваться. К тому же они уже выступили, и дальше просто сидели на местах, так что, вероятно, всё было не так плохо.

Цзян Шэн махнул рукой.

— Всё в порядке, капитан Лань, просто резко встал, и голова закружилась.

Цзян Янь подошёл и снова помог ему подняться с кресла.

Лань Тин, услышав это, успокоился.

— Ты только что потерял много крови, сейчас голова кружится — это нормально. Пусть Сяо Янь поддерживает тебя, и мы медленно пойдём обратно, не торопись.

Шэнь Ши с нетерпением ждал, пока Цзян Шэн и его группа не вернулись на свои места. Когда они дошли до места, где были камеры, Цзян Шэн попросил Цзян Яня отпустить его, поэтому Шэнь Ши не заметил ничего необычного.

Шэнь Ши всё равно не мог успокоиться, он притворился, что идёт в туалет, и обошёл к месту, где сидел Цзян Шэн. Цзян Шэн, увидев, что Шэнь Ши подходит, понял, что тот, вероятно, что-то заметил, и беспокоился за него.

Он сам показал Шэнь Ши левую руку и покачал головой, давая понять, что всё в порядке. Шэнь Ши понял намёк Цзян Шэна и вернулся на своё место, но всё равно чувствовал странное беспокойство.

После долгого ожидания наконец наступил момент вручения награды новичкам, и все невольно выпрямились. Хотя они уже получили несколько наград в этом месяце, волнение всё равно не утихало, они были почти уверены в победе.

С момента дебюта в марте их популярность и достижения были лучше, чем у других новичков. Как самая крупная и престижная церемония награждения в Азии, эта награда станет важной вехой в их карьере.

Однако в итоге из уст ведущего прозвучало имя, которое Цзян Шэн не знал. Только когда он увидел на большом экране лицо того человека из туалета, он понял, что что-то не так.

Тот всё ещё улыбался, но в отличие от фальшивой улыбки в туалете, теперь она была искренней. Никто не ожидал такого результата, и атмосфера в группе на мгновение стала мрачной.

В итоге организаторы дали им лишь утешительную награду. В машине по пути обратно Го Сяо изо всех сил пытался придумать, как утешить ребят. Они так усердно старались все эти дни, а получили лишь это, даже самый стойкий человек вряд ли смог бы с этим справиться. Го Сяо ещё не придумал, что сказать, как Цзян Шэн заговорил первым.

— Тот, кто первым говорил на вручении награды новичкам, я его видел.

Цзян Шэн рассказал им о своём опыте в туалете, и Ци Яо, услышав это, не сдержался и выругался.

— Чёрт, ему такая удача нужна?

Цзян Шэн на мгновение задумался, прежде чем понял, что Ци Яо говорил о случае с травлей, и почувствовал тепло в сердце. Го Сяо, услышав это, шлёпнул Ци Яо по лбу.

— Не ругайся.

Ци Яо, потирая лоб, недовольно пробормотал:

— Он говорит такие вещи, он вообще не человек. Ой-ой, я обещаю не ругаться перед камерами, ладно? Го Сяо, не бей по голове, от этого не растешь…

Го Сяо больше не обращал внимания на Ци Яо, а начал обдумывать слова Цзян Шэна.

— Всё странно, я изначально подозревал, что это просто раздача наград, и твои слова подтверждают мои догадки. Ваши результаты были почти гарантированной победой, нет смысла отдавать награду малоизвестной группе.

Го Сяо подумал и продолжил:

— Я разберусь с этим, вы больше не думайте об этом. Это всего лишь награда для новичков, в будущем вы обязательно получите более важные награды: песня года, артист года, даже международное признание. Это не провал, вы должны быть уверены в себе.

Цзян Шэн и остальные кивнули, узнав, что они не получили награду не по своей вине, они всё ещё чувствовали негодование, но уже не так сильно.

Машина отвезла их обратно в общежитие, где их ждал Шэнь Ши. Вокруг места проведения церемонии было много людей, и они боялись быть замеченными, поэтому не поехали вместе, договорившись встретиться у общежития.

Товарищи по группе, увидев Шэнь Ши, с облегчением передали ему Цзян Шэна, и четверо вместе пошли наверх.

Цзян Шэн наблюдал, как фигуры товарищей исчезают в коридоре, его правая нога полностью расслабилась, и он упал на стоящего рядом Шэнь Ши.

— Шэнь Ши, обними меня.

Шэнь Ши ещё не успел осознать, что происходит, как его руки уже инстинктивно поймали Цзян Шэна. Он с тревогой спросил:

— Что случилось? Где ты поранился?

Цзян Шэн покачал головой, сейчас он не чувствовал боли, просто был очень уставшим.

— Во время выступления я случайно подвернул ногу, сейчас не могу идти, обними меня, хорошо?

Он начал капризничать перед Шэнь Ши.

Шэнь Ши при свете уличного фонаря внимательно посмотрел на выражение лица Цзян Шэна. Увидев, что он выглядит спокойно и не притворяется, он тоже успокоился. Его руки прошли под коленями Цзян Шэна, и он отнёс его до машины.

Шэнь Ши посадил Цзян Шэна на пассажирское сиденье, пристегнул его ремнём безопасности, а затем сел сам. Он завёл машину, но не знал, куда ехать.

http://tl.rulate.ru/book/5542/193085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода