× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказано — сделано. Цзян Хай закончил работу в шесть вечера и засел у входа в компании Цзян Шэна. Но прошло несколько часов, а выходили одни и те же люди, все в шапках и масках, и он не мог их различить.

Цзян Хай не был уверен, что Цзян Шэн всё ещё в компании, но он не хотел уходить, вдруг он его увидит? Ночь становилась всё темнее, а город — всё холоднее. В конце концов, Цзян Хай не выдержал и зашёл в ближайший магазин, чтобы узнать что-нибудь.

— Здравствуйте, что вам нужно?

— Ничего не покупаю, просто хочу спросить. Вы знаете, что сейчас в интернете очень популярен парень по имени Цзян Шэн? Он работает в этой компании?

Продавщица, увидев неряшливого Цзян Хая, почувствовала отвращение. Зачем такому человеку спрашивать о Цзян Шэне? Неужели он хочет ему навредить?

Подумав об этом, она резко ответила:

— Не знаю, не слышала. Если вы ничего не покупаете, то проходите, у нас только бесплатная горячая вода для дворников и бездомных.

Цзян Хай, получив отказ, смущённо вышел из магазина. Он смотрел на почти полностью погасшие огни здания компании, раздумывая, стоит ли продолжать ждать или лучше уйти, когда рядом раздался голос.

— Эй, брат, я слышал, ты спрашивал в магазине, ты ищешь Цзян Шэна?

Человек был в вязаной шапке, обычной чёрной куртке и джинсах. Если не считать фотоаппарата на шее, его бы легко потерять в толпе. Он держал во рту сигарету, и дым, выдыхаемый им, был резким и едким.

Дин Цзячжэн был журналистом, специализирующимся на светской хронике. Если говорить точнее, он зарабатывал на слежке за знаменитостями, выискивая скандалы или создавая их.

Несколько лет назад он «оступился», наступив на хвост не той персоне, и был надолго исключён из индустрии. Сейчас он отчаянно нуждался в громком скандале, чтобы вернуть себе место под солнцем, и потому обратил внимание на популярную группу «Цветок зла».

К сожалению, то ли из-за того, что он потерял форму за эти годы, то ли из-за осторожности участников группы, Дин Цзячжэн несколько дней подряд караулил у здания их компании, но ничего не добился.

В этот день он решил попробовать ещё раз, и если опять ничего не выйдет, то сменить цель, не стоит зацикливаться на одном.

Холодный зимний ветер дул без перерыва, Дин Цзячжэн курил одну сигарету за другой, окурки валялись у его ног. Он затянулся последней сигаретой и полез в сумку за новой, но обнаружил, что все уже кончились.

Дин Цзячжэн понял, что сегодня опять ничего не выйдет, и решил купить ещё пачку сигарет, а потом отправиться домой. Пока он стоял у полки, выбирая, вдруг услышал, как у кассы кто-то спрашивает о Цзян Шэне.

Профессиональная интуиция заставила Дин Цзячжэна поднять голову и посмотреть в ту сторону. Он увидел профиль Цзян Хая, выходящего из магазина, и его сердце забилось быстрее.

Даже с небритым лицом, этот человек был похож на Цзян Шэна на тридцать процентов. Если бы он привёл себя в порядок, сходство могло бы достичь семидесяти.

Дин Цзячжэн интуитивно понял, что этот мужчина — ходячая сенсация. Он быстро взял сигареты, расплатился и вышел вслед за ним. Заговорив, он уже успел рассмотреть Цзян Хая со всех сторон и почти уверен, что этот человек — отец Цзян Шэна.

Дин Цзячжэн едва сдерживал смех. За блестящим образом популярного идола скрывался такой жалкий отец. Он представлял, как интернет взорвётся, когда эта новость выйдет в свет. Это был настоящий поток славы и богатства!

Цзян Хай насторожился, увидев незнакомца, и спросил:

— Кто ты?

Дин Цзячжэн не ответил прямо, а сказал:

— Я тоже ищу Цзян Шэна.

Он открыл новую пачку сигарет и предложил одну Цзян Хаю, но тот, не привыкший курить, отказался. Дин Цзячжэн не стал настаивать, выбросил почти докуренную сигарету и зажёг новую.

Даже на улице, даже в облаке дыма, Дин Цзячжэн чётко чувствовал запах алкоголя от Цзян Хая. Он предложил:

— Здесь неудобно разговаривать. Я знаю шашлычную неподалёку, пойдём перекусим, я угощу тебя парой стаканчиков?

Хотя пиво в шашлычной было слабым и не соответствовало вкусам Цзян Хая, он не мог упустить возможность выпить за чужой счёт и согласился.

Когда они сели за столик, Дин Цзячжэн сразу заказал хорошую водку. Он видел, как глаза Цзян Хая загорелись, и понял, что вечер удался. Ведь его целью изначально была не беседа, а выудить правду из пьяного Цзян Хая.

Пока Цзян Хай наливал себе, Дин Цзячжэн незаметно включил миниатюрную камеру в своих очках. Это было его главное оружие, дорогая камера с чётким изображением и чувствительным микрофоном.

Фотоаппарат на шее был лишь прикрытием, и многие знаменитости попались на эту уловку. В глазах Дин Цзячжэна горел безумный огонь. Он с нетерпением ждал момента, когда всё это станет достоянием общественности, и он вернёт себе былую славу.

Шэнь Ши быстро приготовил завтрак, и когда Цзян Шэн умылся, на столе уже стояли горячие блюда и две маленькие миски с танъюань. Цзян Шэн с удивлением спросил:

— Праздник фонарей уже прошёл, зачем ты сегодня сварил танъюань?

Шэнь Ши улыбнулся и протянул Цзян Шэну ложку. Он сказал:

— Думаю, вчера ты был один и, наверное, просто перекусил в столовой. Поэтому сегодня утром я приготовил танъюань, чтобы мы вместе отметили праздник. Но клейковина в танъюань тяжело переваривается, я боялся, что тебе будет плохо, поэтому положил немного.

Пока они ели, Цзян Шэн вдруг получил звонок от Го Сяо. Его голос был серьёзным, он попросил Цзян Шэна сразу по приходу в компанию зайти в офис.

Цзян Шэн спросил:

— В чём дело, Сяо? Почему так срочно?

Го Сяо долго мямлил, но в итоге ничего не сказал. Он лишь попросил Цзян Шэна поскорее прийти в компанию и повесил трубку.

Цзян Шэн, хоть и был озадачен, но послушно ускорил темп еды. Он рассказал Шэнь Ши о звонке, и тот, беспокоясь, что что-то пошло не так с подготовкой нового альбома, решил пойти с Цзян Шэном.

Когда они вошли в компанию, Цзян Шэн заметил, что многие люди украдкой смотрят на него и перешёптываются. Но эти назойливые звуки, как только приближались к Цзян Шэну, тут же стихали.

Цзян Шэн и Шэнь Ши прошли через зал и поднялись на лифте в офис Го Сяо в этой странной, намеренно созданной тишине. Го Сяо, открывая дверь и видя Шэнь Ши за спиной Цзян Шэна, немного замешкался, но всё же впустил обоих.

Го Сяо дождался, пока они сядут на диван, и начал:

http://tl.rulate.ru/book/5542/193092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода