× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзян Шэн, я сейчас расскажу тебе кое-что, и ты должен сохранять спокойствие.

С момента звонка Го Сяо беспокойство в душе Цзян Шэна только росло, и теперь страх перед неизвестным достиг пика. Он сглотнул и, стараясь казаться спокойным, спросил:

— Сяо, что случилось?

— Вчера вечером журналист Дин Цзячжэн опубликовал статью под названием "Отец разорился, а сын, взлетев на вершину, отказался содержать его". В статье тебя прямо обвиняют, и сейчас в интернете активно обсуждают это, большинство отзывов о тебе… довольно негативные, — Го Сяо колебался, но всё же сказал правду.

— Сейчас компания связалась с Дин Цзячжэном, требуя удалить пост. Но, похоже, он получил деньги от конкурентов, да и ему самому нужна эта шумиха для возвращения, поэтому он не отвечает, а позже и вовсе проигнорировал нас.

— Самое сложное в том, что у Дин Цзячжэна есть видео, где твой отец лично подтверждает это, — Го Сяо достал телефон и показал видео Цзян Шэну. — Сначала посмотри, действительно ли это твой отец?

Видео было коротким, всего несколько секунд. На экране мужчина в отчаянии держался за голову и кричал:

— Я его отец, я отец Цзян Шэна! Как он может быть таким жестоким? Целых два года он не навещал меня!

— Ты знаешь, как я жил эти два года? Я хотел устроиться на работу, но меня нигде не брали! Менеджеры магазинов и ресторанов — все снобы! Видят, что я старый, даже не спрашивают, сразу отказывают!

— В конце концов, мне даже есть было нечего, я унизился и пошёл работать на стройку. Мне, сорокалетнему, пришлось таскать кирпичи, ха-ха-ха, смешно, да? Есть ли что-то ещё более абсурдное?

Видео оборвалось на этом. Го Сяо, видя молчание Цзян Шэна, понял ответ на свой вопрос. Ему было жаль смотреть на Цзян Шэна в таком состоянии, и он убрал телефон.

— Теперь у нас проблемы. У нас мало доказательств, единственное, что может помочь, — это твой медицинский отчёт, когда ты только пришёл в компанию. Только он может подтвердить, что ты подвергался домашнему насилию.

— Но тогда у тебя почти не останется личной жизни. Я хотел сначала узнать твоё мнение, прежде чем связываться с ответственными лицами компании. Цзян Шэн, ты согласен на это?

— Но что ещё можно сделать? Сяо, спасибо, что думаешь обо мне, но у меня, по сути, нет выбора. Я просто хочу, чтобы это скорее закончилось и не повлияло на группу, — узнав правду, Цзян Шэн, напротив, успокоился, будто меч Дамакла уже упал.

Го Сяо кивнул, он уже догадывался, что Цзян Шэн ответит именно так.

— Я знаю, что ты обычно не высказываешься в интернете, но всё же подчеркну. Пока всё не уляжется, не пиши ничего в сети, компания будет говорить за тебя. Каждое твоё слово сейчас может стать новой точкой атаки. Запомнил?

Цзян Шэн кивнул, показывая, что понял.

— Ах да, в ближайшие дни, когда вы будете выходить, обязательно защищайте себя. Сейчас это превратилось в интернет-хайп, и многие журналисты могут начать преследовать вас. При необходимости, Шэнь Ши, тоже надевай маску и шапку.

— Я знаю, Сяо, не беспокойся, — Шэнь Ши тоже кивнул.

Го Сяо ещё раз всё обдумал и, решив, что больше нечего добавить, отпустил их.

— Пока всё. Если что-то изменится, я сразу свяжусь с вами. Цзян Шэн, иди в зал для репетиций, твои товарищи, наверное, уже там. Не позволяй пустым обвинениям влиять на твой ритм жизни, если мы чисты перед совестью, всё пройдёт.

— Если чувствуешь, что это влияет на настроение, не смотри в телефон. Думай о своих фанатах, они — те, кто действительно важен.

Но тогда все трое не знали, что Дин Цзячжэн ждал их реакции. Он уже подготовил все возможные контраргументы на их ответы и был полон решимости сделать Цзян Шэна первой жертвой на своём пути к возвращению.

Компания выпустила заявление, приложив медицинский отчёт Цзян Шэна двухлетней давности, прямо указывая на то, что Цзян Хай скрыл факты и преуменьшил их.

Хотя товарищи не поддерживали, Цзян Шэн во время перерыва открыл комментарии, не желая оставаться в неведении. На тот момент отзывы были довольно доброжелательными, большинство фанатов сочувствовали Цзян Шэну.

[Боже мой… довести шестнадцатилетнего подростка до средней степени недоедания, это же вообще не кормили!]

[Чёрт возьми! Этот старик может просто сдохнуть? Я просто в ярости, избивает сына, а теперь хочет, чтобы тот его содержал, слишком много хочет…]

[Не зная всей картины, не судите, ждём результатов.]

Однако всего через два часа настроение в комментариях полностью изменилось. Когда Цзян Шэн снова вызвали в офис, Го Сяо уже начал нервничать.

Хотя он старался скрывать свои эмоции, чтобы не давить на Цзян Шэна, но его постукивание по столу и хождение туда-сюда выдавали его беспокойство.

— Этот Дин Цзячжэн с самого начала намеренно вырезал только фрагмент, чтобы, как бы мы ни отвечали, у него всегда был ответ. Неважно, логично это или нет, пока у него есть "доказательства", и он нанимает ботов для нагнетания, основная масса зрителей и менее преданные фанаты уже на его стороне.

Цзян Шэн открыл последний пост Дин Цзячжэна, где тот снова приложил фрагмент с Цзян Хаем. На этот раз Цзян Хай не был истеричным, его взгляд был пустым, полным безнадёжности.

[Это выражение лица действительно говорит о том, что он сдался. Бизнес разорился, семья разрушена, я бы уже сломался…]

[Пожалуйста, не думайте о плохом, мы все на вашей стороне!]

[Цзян Шэн умер? Всё время только компания отвечает, может, проявить хоть немного ответственности?]

[Зарабатывает столько денег, а содержать отца не хочет, всё же он тебя растил, настоящий неблагодарный… Собака хотя бы хвостом виляет [рвотный смайл]]

[Я искренне был фанатом [злой смайл] Цзян Шэн, я так разочарован, не знаешь человека, пока не увидишь его истинное лицо.]

В отличие от окружающих, которые боялись его эмоционального срыва, Цзян Шэн, читая эти комментарии, даже почувствовал лёгкую иронию. Он сразу понял, что отец был пьян. Эта «безнадёжность» была просто последствиями опьянения.

Раньше такое состояние отца было для него чем-то вроде убежища. В эти моменты агрессивность и желание нападать у отца значительно снижались, и Цзян Шэн мог хоть немного отдохнуть.

Цзян Шэн быстро просмотрел видео, где Цзян Хай говорил о том, что он оплачивал его учёбу в элитной школе, о том, как тяжело ему сейчас живётся, что он иногда не может поесть целый день, как тяжело работать на стройке… и тому подобное.

http://tl.rulate.ru/book/5542/193093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода