Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 70

В этот момент в палату зашла медсестра, чтобы проверить состояние пациента. Хотя температура уже не была такой пугающей, как прошлой ночью (39,6 градусов), Цзян Шэн ещё не полностью выздоровел. Медсестра, увидев происходящее в палате, примерно поняла ситуацию.

— Пациент всё ещё с температурой, отсутствие аппетита сейчас нормально, не нужно заставлять его есть. Скоро придёт врач, и если нужно, добавит капельницу с глюкозой, чтобы предотвратить гипогликемию.

В итоге Цзян Шэн не прошёл полное обследование. Шэнь Ши понимал, что, скорее всего, ничего не найдут, и не хотел лишний раз беспокоить Цзян Шэна, давая ему больше времени на отдых.

За исключением этого короткого перерыва в больнице, Цзян Шэн снова полностью погрузился в работу. Он не только продолжал обычные тренировки с группой, но и регулярно занимался актёрским мастерством.

После этого случая Шэнь Ши стал очень осторожно относиться к занятиям Цзян Шэна. Если в тот день у Цзян Шэна были уроки актёрского мастерства, Шэнь Ши обязательно оставался с ним после занятий.

На самом деле, даже с Шэнь Ши рядом, Цзян Шэн часто находился в состоянии растерянности, даже не различая реальность и сценарий.

Но Шэнь Ши стал для Цзян Шэна точкой опоры. Он не имел отношения к его счастливому детству или трагическому отрочеству. Шэнь Ши принадлежал взрослому Цзян Шэну, этому сложному и запутанному человеку, который принял себя таким, какой он есть.

Лишь увидев Шэнь Ши, Цзян Шэн чувствовал себя спокойно. Он знал, что время, проведённое с Шэнь Ши, — это настоящее, а пространство, где находится Шэнь Ши, — это дом.

Вскоре наступило назначенное время, и кастинг проходил в одной из кинокомпаний. Шэнь Ши отвёз Цзян Шэна к зданию, но сам не вышел из машины.

— Здесь неудобно парковаться, я отъеду подальше и подожду тебя. Когда закончишь, позвони мне, я приеду за тобой. Не волнуйся, ты справишься, наш Шэнбао — самый лучший!

Цзян Шэн кивнул в ответ, проводил взглядом машину Шэнь Ши, которая скрылась в потоке машин, и вошёл в здание. Хотя он был уверен в себе, но, поскольку это был его первый кастинг, он всё же немного нервничал.

Согласно информации, собранной Го Сяо, кастинг на роль Слепого Циниста уже проводился, и съёмочная группа практически определилась с выбором, хотя ещё не объявила об этом и не подписали контракт. То есть этот кастинг для Цзян Шэна был дополнительным, и участвовал в нём только он один.

Цзян Шэн быстро добрался до офиса, где проходил кастинг. Он не опоздал, но в офисе уже кто-то был, и, подойдя ближе, можно было услышать смех и разговоры за дверью. Цзян Шэн глубоко вдохнул, настроился и постучал в дверь.

Изнутри послышался звук передвигаемой мебели, и дверь открыл молодой мужчина. Увидев его мужественное и привлекательное лицо, Цзян Шэн сразу подумал о прямолинейном характере главного героя, и, вероятно, это был актёр, исполняющий главную роль.

Режиссёр Линь Итун сидела за столом, разговаривая с мужчиной средних лет. Увидев, что в дверях стоит Цзян Шэн, она встала, чтобы поприветствовать его, и жестом пригласила сесть напротив.

Вопреки стереотипному образу строгой и резкой женщины-режиссёра, стиль одежды Линь Итун был довольно мягким. Она была одета в свободную и удобную повседневную одежду, и её голос был очень спокойным. Увидев её, Цзян Шэн почувствовал себя менее напряжённым.

— Сначала представлю тебя. Слева от меня — актёр, исполняющий главную роль, Чэнь Муань. Позже он будет помогать тебе в сцене.

Чэнь Муань… Цзян Шэн с удивлением посмотрел на него, не ожидая, что обладатель прошлогодней премии за лучшую мужскую роль окажется таким молодым. Чэнь Муань открыто встретил его взгляд, широко улыбнувшись, и Цзян Шэн, смутившись, быстро отвел глаза.

— Справа от меня — продюсер этого фильма. Узнав, что я добавила кастинг на роль Слепого Циниста, он заинтересовался тобой и тоже пришёл посмотреть.

Продюсер вежливо улыбнулся Цзян Шэну, покрутил ручку и поспешил:

— Раз все уже здесь, давайте начнём.

— Ты читал сценарий, верно? — получив утвердительный ответ от Цзян Шэна, Линь Итун кивнула и продолжила. — У тебя не так много сцен с взрослым главным героем, по сути, кроме последней, где происходит сброс маски, их больше нет.

— Эта сцена — твой звёздный момент и поворотный пункт в характере главного героя, это одна из ключевых сцен всего фильма. Поэтому мы выбрали этот отрывок для тебя. От момента, когда главный герой обнаруживает Слепого Циниста, до момента, когда он пронзает его мечом. Когда вы оба будете готовы, можно начинать.

После слов Линь Итун Чэнь Муань вопросительно посмотрел на Цзян Шэна, тот кивнул, и они оба встали.

Пэн Хуайцзинь и его спутники, следуя за подсказками, нашли Слепого Циниста у подножия горы в бамбуковой роще. По словам местных жителей, месяц назад здесь поселился слепой цинист, и часто можно было слышать, как он играет на цине, что было весьма приятно.

Пэн Хуайцзинь с пренебрежением отнёсся к словам этого жителя. Как может музыка убийцы быть приятной? Если бы он слышал, как тот играет, то все другие мелодии в мире стали бы для него невыносимы.

Эта мысль вызвала у Пэн Хуайцзиня грусть. Прошло уже больше десяти лет, а он так и не смог найти следов того человека. Он словно испарился, оставшись лишь в детских воспоминаниях.

Сейчас он был никем, ещё не накопил верных сторонников. Но если… если он сможет поймать этого беглеца, то получит билет в игру за власть в мире боевых искусств, и тогда всё пойдёт как по маслу.

Пэн Хуайцзинь собрался с мыслями и открыл старую дверь бамбукового дворика. Внутри не было никаких признаков жизни, повсюду валялись сухие листья и ветки, а в углу были сложены разные вещи, словно хозяин использовал это место лишь как временное убежище.

В доме никого не было, и Пэн Хуайцзинь уже хотел уйти, как вдруг почувствовал, как сзади на него налетел резкий звук струны. Он крикнул:

— Уходите! — и перекатился в сторону.

Вместе с этой атакой раздался мелодичный, но скрывающий убийственные намерения звук цины. Пэн Хуайцзинь почувствовал что-то знакомое, но перед лицом врага у него не было времени думать. Он подхватил товарища, который не успел уклониться и был задет звуком струны, и оглянулся. Цинист уже стоял во дворе.

http://tl.rulate.ru/book/5542/193115