× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод He's Hard to Chase / Трудно добиться его [❤️]: К. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Сяолан холодно сказал:

— Отойди.

Кунь Цзы не отступил:

— Не отойду.

Ли Елэй тоже был ошеломлён, он не ожидал, что Кунь Цзы сегодня встанет на его сторону, и чувство торжества мелкого человека охватило его:

— Трансвестит, ты струсил? Только что хотел меня избить.

Кунь Цзы, обращаясь к Чу Сяолану, сказал:

— Сначала уходи, это не способ решить проблему, поговорим после уроков.

Пэн Цзыжуй тоже подошёл и потянул его:

— Чу Сяолан, пошли.

Чу Сяолан опустил голову и, под всеобщим взглядом, развернулся и ушёл.

Ли Елэй засмеялся ещё громче, крича им вслед:

— Не уходите, что, боитесь? Идите, избейте меня!

Кунь Цзы не удержался и пнул его:

— Не приставай.

Конфликт утих, парни вздохнули с облегчением, снова закурили и начали хвастаться друг перед другом, обстановка успокоилась. Ли Елэй, держась за свою задницу, тяжело дышал, но всё равно подло сказал:

— Спасибо, брат Кунь, что сегодня заступился за меня, как-нибудь угощу тебя.

Кунь Цзы не обратил на него внимания, отошёл к стене, достал телефон и снова начал играть. На этот раз ему повезло, он сразу же прошёл большую часть уровня, и до победы оставался всего один шаг...

Но тут снаружи раздался громкий крик:

— Я покажу тебе, боюсь ли я!

Едва успели прозвучать эти слова, как Чу Сяолан, словно бешеный зверь, ворвался в туалет и сбил Ли Елэя с ног. Град ударов обрушился на него, и Ли Елэй закричал от боли. Всё вокруг превратилось в хаос, кто-то пытался разнять их, кто-то помогал, Чу Сяолана только что оттащили, как Ли Елэй, в ярости, снова бросился на него, его оскорбления были настолько громкими, что, казалось, вот-вот разорвут барабанные перепонки.

Кунь Цзы тяжело вздохнул, этот красивый парень оказался ещё более вспыльчивым, чем он сам?

На следующем уроке китайского языка учительница организовала чтение, голоса учеников звучали ровно и упорядоченно.

А в коридоре, за дверью, стояла группа парней, атмосфера была напряжённой и подавленной.

Классный руководитель Лю Яцин ходила туда-сюда с учебником в руках, её лицо было ещё более злым, чем обычно:

— Моя зарплата классного руководителя — восемьсот юаней в месяц, за каждое нарушение внешнего вида ученика снимают пятьдесят, за нарушение школьных правил — сто, а сегодня вы устроили драку в мужском туалете, хотите, чтобы я посчитала, сколько мне придётся заплатить? Может, я просто отдам вам эти деньги?!

Ли Елэй недовольно пробормотал:

— Это он первый начал, я тут ни при чём.

Лю Яцин злобно посмотрела на него:

— Ты каждый день мне пакостишь, может, вообще бросишь школу, чтобы родители забрали тебя домой, а то ты мне только глаза мозолишь!

Чу Сяолан в этот момент сказал:

— Учитель, спросите его, почему я начал драться, это он первый начал хамить.

Лю Яцин посмотрела на него:

— Я тебя недооценила, Чу Сяолан, ты, оказывается, такой тихий, а уже научился драться? Что, мне теперь тоже нужно следить за словами, чтобы ты и меня не избил?

Чу Сяолан сжал губы и промолчал, а Пэн Цзыжуй робко сказал:

— Учитель... это Ли Елэй первый пролил воду на моё одеяло, Чу Сяолан заступился за меня...

— Я не хочу это слушать! — Лю Яцин прервала его: — Я что, умерла? Дежурный по общежитию умер? Если у тебя проблемы, почему ты не обратился к учителю, а пошёл к однокласснику за помощью, может, пусть Чу Сяолан будет твоим учителем?!

Пэн Цзыжуй испугался и больше не осмелился говорить.

Лю Яцин поправила очки и сказала:

— Все, кто был в туалете, независимо от того, участвовали ли вы в драке, должны написать объяснительную на пять тысяч слов и сдать мне до понедельника, кто не сдаст, я позвоню родителям и отправлю вас домой! Посмотрим, как вы будете себя вести!

Услышав это, парни застонали.

Только Кунь Цзы с удивлением спросил:

— Мне тоже писать?

Лю Яцин подняла бровь:

— А почему нет?

Кунь Цзы тут же закричал:

— Учитель, я сегодня ничего не делал, я даже пытался их разнять, разнимать тоже нельзя?

— Вид тебя раздражает. — Лю Яцин прищурилась: — На прошлой неделе ты тоже говорил, что не участвовал в драке, на этой неделе ты уже не сможешь отрицать, почему ты всегда оказываешься в центре событий? Ты вообще хочешь остаться в этой школе?

Кунь Цзы указал на кровоподтёк в уголке рта, который он получил, пытаясь разнять драку, и сказал:

— Но я же пострадал, на прошлой неделе я остался целым, сегодня это не моя вина!

— Хорошо, кто тебя ударил, пусть выйдет, вызовем родителей и поедем в больницу на экспертизу, тогда тебе не нужно будет писать объяснительную.

Кунь Цзы замолчал.

Чу Сяолан вышел вперёд:

— Учитель, это не его вина, это я...

Не закончив фразу, его оттащил Кунь Цзы.

Кунь Цзы широко улыбнулся:

— Ничего страшного, это не больно, я напишу объяснительную, ладно? Напишу.

Лю Яцин с раздражением махнула рукой:

— Ладно, идите в класс.

Ли Елэй с недовольным лицом вошёл в класс, остальные последовали за ним.

Но в этот момент Лю Яцин вдруг сказала:

— Чу Сяолан, останься.

Пэн Цзыжуй занервничал, он с тревогой посмотрел на Чу Сяолана, но не осмелился остаться, вошёл в класс и продолжал выглядывать.

Чу Сяолан остановился, и когда все ушли, Лю Яцин сказала:

— Тебе есть что сказать?

Чу Сяолан опустил голову и тихо сказал:

— Сегодня я действительно погорячился, но на то были причины, это Ли Елэй первый...

— Я не хочу это слушать. — Лю Яцин холодно сказала: — Я только хочу спросить тебя, подавать ли мне твою заявку на общежитие?

Услышав это, Чу Сяолан вздохнул:

— Подавайте...

— Тогда не создавай мне проблем. — Лю Яцин сказала: — Общежитие скоро расширят, и желающих поселиться там больше, чем ты думаешь, я точно не отдам место неспокойному ученику, ты понимаешь?

— Понимаю... учитель.

Услышав искренний тон, Лю Яцин немного смягчилась, она редко проявляла терпение:

— Я знаю, что такие ученики, как ты, с особым характером, неизбежно сталкиваются с недоброжелательностью со стороны одноклассников, но ты не можешь каждый раз решать проблемы кулаками. Ли Елэй точно не поступит в университет, но ты другой, не трать время, которое должно быть посвящено учёбе, на такие вещи. Если есть проблемы, сначала обращайся к учителю.

Если бы обращение к учителю помогало... Чу Сяолан про себя пробормотал, он уже устал слушать такие речи.

Теория вины жертвы и бездействие — это то, в чём учителя особенно сильны, Чу Сяолан раньше любил спорить, но теперь ему лень что-то объяснять.

http://tl.rulate.ru/book/5545/193532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода