× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Why Is the Rival Secretly Crying / Почему заклятый враг тайком плачет: К. Часть 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующий момент Сэ Цэнь, как зверь, бросился на добычу.

Спина Си Фэйюэ неожиданно ударилась о шкаф с документами, холодный и твёрдый, он почти подумал, что тот сейчас набросится на него, выпьет его кровь, съест его плоть.

Даже кости будут раздроблены.

Но Сэ Цэнь не сделал этого, он схватил его за шею, но, к удивлению, не стал сжимать, но из-за этой позы Си Фэйюэ был вынужден запрокинуть голову.

В этот момент он показал врагу самое уязвимое место:

— Давай, действуй?

Они были так близко, Си Фэйюэ мог слышать, как их дыхание переплеталось.

Он сам взял запястье Сэ Цэня, где уже выступили вены, и, внезапно вдохновлённый, стал водить пальцами по этим линиям, крайне провокационно.

Сэ Цэнь был сверху, он — снизу.

В этом узком углу он всё ещё мог улыбаться, сам подводя руку того человека к своей шее, к смертельной точке, заставляя его сжать:

— Что, не можешь? — Си Фэйюэ сказал. — Вот здесь, слегка сожми, и я задохнусь.

— …

Рука Сэ Цэня дрожала, но, как и было сказано, он сжал её, словно в борьбе.

Нажал.

И он услышал стон.

В тот момент все чувства словно притупились, кровь хлынула в голову, затуманивая разум Сэ Цэня.

Внизу живота возникло странное тепло, и он не мог оторваться от тела того человека.

Си Фэйюэ, казалось, был недоволен, он хотел, чтобы он сжал сильнее:

— А? Ты так меня ненавидишь, что не можешь есть и спать… тогда убей меня, ладно?

Странное чувство бушевало внутри, заставляя Сэ Цэня резко отреагировать, он уже не обращал внимания на слова того человека, просто наклонился и укусил:

— Ах.

Боль в шее заставила Си Фэйюэ вскрикнуть.

Коротко, негромко, но из-за близости это было слышно отчётливо.

Зубы прокусили кожу, он почувствовал горький вкус крови, но не удержался и попробовал.

Боль прошла, и Си Фэйюэ почувствовал, как горячий и мягкий язык скользнул по коже, мурашки побежали от икр до позвоночника, постепенно охватывая всю его голову.

Сэ Цэнь тяжело дышал, сдерживаясь.

— Перестань… Я больше не могу!

Си Фэйюэ поднял руку, коснувшись раны.

— Ай… Ты правда укусил! Ты что, собака, что ли? — с раздражением он оттолкнул Сэ Цэня, и тот, не успев среагировать, шлёпнулся на пол, выглядев довольно нелепо.

Си Фэйюэ попытался встать, но Сэ Цэнь, словно в детской драке, снова толкнул его, и тот упал.

Си Фэйюэ схватил Сэ Цэня за растрёпанный галстук, и они начали бороться, ни один не хотел уступать.

В хаосе что-то упало, и оба замерли, увидев, как в полумраке загорелся экран телефона.

[Линь Цзинь: Саньсань, если ты попросишь, я готов помочь тебе в чём угодно.]

Си Фэйюэ молчал.

— Ха, — Сэ Цэнь, казалось, разозлился ещё больше, — ты не можешь просто поверить мне? Ты обязательно…

Си Фэйюэ вопросительно посмотрел на него.

Сэ Цэнь, едва сдерживая гнев, выкрикнул:

— Ты обязательно пойдёшь искать помощи у всяких кошек и собак?!

Экран погас, и в комнате воцарилась мёртвая тишина, нарушаемая только тяжёлым дыханием двух мужчин.

Си Фэйюэ, немного придя в себя, встал и холодно усмехнулся:

— Кто может быть более собачьим, чем ты?

Шея до сих пор болела.

— Как я объясню эту рану? — Бесполезно…

Си Фэйюэ больше не хотел оставаться в одной комнате с этим безумцем. Подойдя к двери, он сказал:

— Компания никогда не будет продана тебе. Забудь об этом.

Сэ Цэнь стиснул зубы:

— Если не мне, то кому? Ты позволишь Си Юнду победить? Или… ты отдашь её Линь Цзиню!

— Ха-ха, кому бы я ни отдал, это не твоё дело, — Си Фэйюэ всё ещё улыбался, но его слова были остры, как лезвие, — Сэ Цэнь… запомни: то, что ты хочешь, ты никогда не получишь.

С этими словами он резко развернулся и вышел, хлопнув дверью.

Громкий звук захлопнувшейся двери эхом разнёсся в голове Сэ Цэня. Снова и снова, без конца…

Сэ Цэнь, запомни —

То, что ты хочешь, ты никогда не получишь.

Правда? Сколько бы он ни старался, он никогда не сможет получить это?

Сэ Цэнь сжал пальцы, его взгляд устремился на шкаф с документами, а слёзы катились по его щекам. Он сдерживался, но теперь, когда в комнате остался один, наконец смог расслабиться. Мысль о том, что Си Фэйюэ не верит ему и, возможно, обратится за помощью к Линь Цзиню… заставляла его ревность разгораться с невероятной силой. Эта ревность сожгла его разум, и теперь единственное, что он хотел, это уничтожить все пути отступления Си Фэйюэ, чтобы тот мог выбрать только его. Чтобы он… был вынужден поверить ему. Почему даже такие, как Линь Цзинь, мечтают получить Си Фэйюэ? Пусть он продолжает мечтать — если Сэ Цэнь не сможет получить его, то никто другой тоже не сможет.

Тем временем Си Фэйюэ, хлопнув дверью, дошёл до лифта и только тогда вспомнил, что забыл телефон. Он потрогал карман и понял, что его там нет. Он вспомнил сообщение, которое всплыло в полумраке. Скорее всего, телефон всё ещё лежал на полу. В нём было много рабочих файлов и информации, поэтому Си Фэйюэ, отбросив гордость, решил вернуться за ним.

Подойдя к двери офиса Сэ Цэня, он удивился, обнаружив, что дверь, которую он так сильно захлопнул, снова открылась.

— Чёрт, — пробормотал он себе под нос, — что за качество? Сломалась от одного хлопка? — Он толкнул дверь, чтобы Сэ Цэнь мог подготовиться. Ведь стучать было бы слишком неловко. Минуту назад они яростно спорили, а теперь приходилось вежливо просить и здороваться… Но Си Фэйюэ действовал слишком быстро, и, едва он вошёл в офис, его взгляд упал на неожиданную картину.

Сэ Цэнь посмотрел на него, и их взгляды встретились. Свет в комнате был не слишком тусклым, поэтому Си Фэйюэ мог чётко разглядеть каждую слезу на лице Сэ Цэня. Неоновый свет мягко падал на его лицо, создавая влажный блеск, словно поверхность озера в ночи. Сэ Цэнь смотрел на Си Фэйюэ, словно его тело внезапно перестало слушаться, и только его ресницы дрожали, на них застыли несколько… прозрачных слезинок. Прозрачных, как кристаллы… Прозрачных слезинок!?

Си Фэйюэ молчал. Что он должен сказать? Или лучше сделать вид, что ничего не видел? Говорят, «мужчины не плачут». Быть застигнутым в таком состоянии, плачущим, как девчонка, было довольно унизительно… Но… ха-ха, это было слишком смешно!! Си Фэйюэ с трудом сдерживал смех. Он увидел, что его телефон действительно лежал на полу, наклонился, чтобы поднять его, и сказал Сэ Цэню:

— Ты плачешь, потому что не смог спорить со мной? Ты такой… — Ты такой милый.

http://tl.rulate.ru/book/5548/193841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода