× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Why Is the Rival Secretly Crying / Почему заклятый враг тайком плачет: К. Часть 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Улыбка Си Фэйюэ не была насмешливой. Он просто нашёл Сэ Цэня забавным, интересным и никогда не замечал, что он может быть таким забавным — этот позёр действительно плакал?

Сэ Цэнь, с красными глазами, отвернулся, судорожно вытирая слёзы. Он долго молчал, а Си Фэйюэ, посмотрев в его сторону, заметил, что уши Сэ Цэня покраснели. А, он ещё и стесняется.

— Извини, — хотя Сэ Цэнь не видел его, Си Фэйюэ всё же помахал телефоном, — просто забыл кое-что, пришлось вернуться. Я ничего не видел, окей? ~ — Последние слова явно были произнесены с долей сарказма и насмешки. Этот ненавистный, вечно создающий проблемы человек вдруг показал свою скрытую сторону, и Си Фэйюэ считал, что он уже проявил великодушие, не сфотографировав это и не высмеяв его. К тому же его шея всё ещё болела.

Выйдя на улицу, он почувствовал холодный ветер, который проникал в кожу. Но ощущение тепла от укуса никак не исчезало… Си Фэйюэ на мгновение задумался.

— Почему Сэ Цэнь плакал? — Он не мог найти ответа. Но сейчас самое важное было разобраться с текущими проблемами. Если он не примет меры, ситуация может выйти из-под контроля, и Си Юнду сможет всё испортить. Как сказал Сэ Цэнь, он действительно хотел помочь? Если так, почему он не объяснил всё сразу, позволив возникнуть недоразумению? Си Фэйюэ склонялся к тому, что Сэ Цэнь обманывал его. Но… почему он плакал? Что он…

Сейчас у Си Фэйюэ не было выбора, но ему нужно было время подумать, по крайней мере, до утра он не мог принять решение. Хотя вокруг него было много людей, которые всегда улыбались при встрече, на самом деле он мог доверять лишь немногим. Друзей среди них было совсем мало. По крайней мере, Сэ Цэнь не был одним из них, даже несмотря на его сегодняшнее странное поведение.

Си Фэйюэ поехал домой, по дороге слушая спокойную фортепианную музыку, которая помогала ему успокоиться и разобраться в своих мыслях. Доехав до гаража, он не спешил выходить, а просто сидел в машине.

Я просто хотел защитить тебя!

Всё это было ради тебя! Я сделал это ради тебя!

Музыка лилась в тесном пространстве, и эти обрывочные слова смешивались с нотами, звуча в ушах Си Фэйюэ, путая его мысли. … Ради меня? Почему он так сказал?

Си Фэйюэ отстегнул ремень безопасности, откинул сиденье и полулёжал в кресле, его длинные ноги слегка согнуты. Фортепианная музыка на мгновение замолкла, оставив долгую паузу. И тут в его голове всплыли глаза Сэ Цэня — разбитые, полные боли и страдания. Такие искренние и такие непонятные. Казалось, он долго держал что-то внутри, но всё было напрасно, он был так уязвим… Так легко читаем. Но Си Фэйюэ не хотел верить его недоговорённым признаниям, он предпочитал думать, что это была очередная провокация. Просто ещё один вызов за все эти годы. Необъяснимое раздражение в этой тишине, словно холодный дождь, било по его телу. Си Фэйюэ спокойно подумал. Этот день наконец настал.

Не спав всю ночь, Си Фэйюэ утром заказал горячий американо и, сидя у окна, смотрел на затуманенный город, медленно допивая кофе. Его мысли стали яснее. Затем он открыл телефон и написал Линь Цзиню.

[3: Увидимся в десять утра?]

Си Фэйюэ всю ночь думал и решил сделать этот ход. Он выбрал сделку с Линь Цзинем. Причина была в том, что Линь Цзинь был более управляемым, его было легче контролировать, и он мог заставить его действовать по своим правилам. Но если бы он подчинился Сэ Цэню, ситуация могла бы выйти из-под контроля и стать ещё более сложной. Он не хотел верить словам Сэ Цэня, ни единому слову — он точно не хотел знать, о чём думал этот человек.

Вскоре экран телефона загорелся, Линь Цзинь уже проснулся и ответил:

[Линь Цзинь: Я знал, что ты обратишься ко мне.]

Си Фэйюэ был немного раздражён. Что ж, предсказуемый тон собеседника вызывал у него дискомфорт.

[3: Ты знал?]

[Линь Цзинь: Ага, у меня есть шестое чувство.]

Си Фэйюэ фыркнул и больше не отвечал.

В высшем обществе Цзицзина существовала строгая иерархия, даже среди крупных капиталов были различия. Многие годы кланы Си и Сэ уравновешивали друг друга, их власть и статус были неоспоримы, а под ними существовало множество более слабых капиталов, среди которых Линь был одним из сильнейших. Но до первых двух было ещё далеко. Линь Цзинь был единственным сыном в семье, поэтому везде пользовался уважением, но, казалось, он был особенно привязан к Си Фэйюэ, всегда крутясь вокруг него. Си Фэйюэ закрывал на это глаза, никогда не отвечая взаимностью. Как член семьи Си, многие хотели с ним познакомиться, чтобы наладить связи. Ему не нужно было знать, какие цели преследовали другие, он просто использовал их для достижения своих целей.

В десять утра они встретились в ресторане на переулке Чжоури, заказав немного закусок. Линь Цзинь выглядел счастливым и даже не пытался скрыть это, его глаза сияли от радости. Си Фэйюэ же сохранял нейтральное выражение лица, откинувшись на стуле и слегка приподняв подбородок, с холодной улыбкой, словно в ответ. Собеседник сразу изменил выражение лица, но, будучи слишком молодым, всё ещё не мог скрыть эмоции:

— Саньсань, ты… — Он вдруг заметил рану на шее Си Фэйюэ.

— Да? — Си Фэйюэ равнодушно смотрел на него, ожидая продолжения, а сам молча слушал.

— Это… — Линь Цзинь, глядя на рану, протянул руку, его взгляд был полон любопытства, словно он хотел прикоснуться.

Си Фэйюэ слегка наклонил голову и понял, что собеседник заметил следы укуса. Ему стало противно, и он незаметно уклонился от руки, спокойно сказав:

— Ничего, собака укусила.

Линь Цзинь не ответил, но в его глазах мелькнуло раздражение.

— Какая собака могла укусить в этом месте? Это Сэ Цэнь! Верно? — Гнев в глазах Линь Цзиня был очевиден, он схватил Си Фэйюэ за плечо и спросил: — Это Сэ Цэнь, да?

Си Фэйюэ нахмурился, резко отстранив его руку, его лицо и голос были ледяными:

— Какое это имеет отношение к тебе?

— Ну, я… — Линь Цзинь замешкался, видимо, его поведение было спонтанным.

Он несколько раз взглянул на следы укуса, даже разглядел отпечатки зубов, но Си Фэйюэ не скрывал их, и в груди Линь Цзиня поднялась волна горечи и негодования. Казалось, что-то у него отняли, и это чувство беспомощности и ненависти заполнило его, заставляя желать вернуть это любой ценой.

Линь Цзинь немного успокоился, казалось, ему было трудно говорить, но в конце концов он с надеждой и гордостью посмотрел на Си Фэйюэ:

http://tl.rulate.ru/book/5548/193842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода