× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Moo-ah: The Diamond Ring / Мо-Яо: Алмазное кольцо [❤️]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Яо сидел на своей кровати и смотрел на него, пока тот не поставил молочный чай, после чего спросил:

— Это твоя девушка велела передать Сы Юаню?

— Какая девушка? — Мо Яо направился к своему столу.

— У Цзин Янь.

Мо Яо включил компьютер, уставился в экран и вздохнул:

— Ещё раз повторяю, У Цзин Янь — не моя девушка. Кому она что передаёт — не моё дело.

— Она тебя за дурака держит, просто играет с тобой, — вырвалось у Чэнь Синь Юна, и он тут же пожалел об этом, прикрыв рот рукой, будто ничего не говорил.

Мо Яо заложил руки за голову, откинулся на спинку стула и посмотрел на большое дерево за окном.

— Может быть.

Однако Мо Яо не ожидал, что в тот вечер Сы Юань вернётся раньше обычного.

Молочный чай всё ещё стоял на столе Сы Юаня. Мо Яо пошёл в душ, размышляя, не оставить ли под чашкой записку, что это Ли Я Хань купила для него. Но когда он вышел из душа, то буквально столкнулся с Сы Юанем, который как раз входил в комнату.

Мо Яо был в майке и шортах, от него ещё веяло прохладной влагой. Увидев Сы Юаня, он на мгновение замер.

Сы Юань даже не взглянул на него, прошёл к своему столу, бросил ключи и заметил пакет с напитком.

Чэнь Синь Юн с самого момента появления Сы Юаня упорно не поднимал головы, делая вид, что не замечает его.

Сы Юань стоял на месте, дотронулся пальцем до бумажного пакета, затем повернулся к Мо Яо.

Тот не выдержал и заговорил первым:

— Это Ли Я Хань тебе купила.

Сы Юань спросил:

— Кто?

Мо Яо нахмурился и направился к своей кровати:

— Ты что, не знаешь её?

— Знаю, — только и сказал Сы Юань.

Мо Яо сел на кровать, схватил полотенце, всё ещё висевшее на шее, и начал вытирать волосы. Они в последнее время отросли, и он ленился их стричь. Полотенце взъерошило их, оставив торчащими во все стороны.

Сы Юань взял пакет со стола и подошёл к Мо Яо.

Чэнь Синь Юн по-прежнему не поднимал головы, но глаза его уже напряжённо следили за происходящим, а пальцы, скользившие по экрану телефона, и вовсе замерли.

Мо Яо тоже остановился, внезапно напрягшись. Он не понимал, что задумал Сы Юань. Уж не собирается ли он швырнуть чай ему в лицо?

Сы Юань остановился перед Мо Яо и поставил напиток на его стол:

— Выпей сам.

Глаза Чэнь Синь Юна забегали между ними.

Мо Яо удивлённо уставился на Сы Юаня:

— Что? Почему?

Сы Юань уже вернулся к своему столу, открыл шкаф и начал рыться в вещах. Его голос звучал спокойно, словно это было само собой разумеющимся:

— Я не пью сладкое.

Мо Яо посмотрел на напиток, затем медленно осознал:

— Мне он тоже не нужен.

Сы Юань ничего не ответил, достал сменную одежду и направился в душ.

Мо Яо, озадаченный, взглянул на Чэнь Синь Юна:

— Что это было?

Тот тут же отозвался:

— Откуда мне знать!

В этот момент раздался звук ключа в двери, и Чжан Цзы Юй распахнул её:

— Привет, народ, я вернулся!

Мо Яо и Чэнь Синь Юн проигнорировали его.

Чжан Цзы Юй, казалось, был в приподнятом настроении. Он с размаху закрыл дверь и начал взахлёб рассказывать, как сегодня вечером ходил с девушкой в популярное место, где была огромная очередь. Стоя посреди комнаты, он красочно описывал детали, упомянув, что с ними была ещё одна девушка из группы его подруги.

В конце он вдруг указал на Мо Яо:

— Хочешь, познакомлю?

— Что познакомишь? — Мо Яо всё это время ждал, когда Сы Юань выйдет из душа, и даже не слушал Чжан Цзы Юя.

Тот не успел ответить, как Чэнь Синь Юн возмутился:

— Почему ему, а не мне?

Вопрос застал Чжан Цзы Юя врасплох. Он явно напряг мозги, прежде чем найти отговорку:

— Ну, она больше подходит ему. В следующий раз найду кого-нибудь для тебя.

Чэнь Синь Юн поднялся с кровати:

— Ты же только что сказал, что она симпатичная. Значит, симпатичные — только для Мо Яо, да?

Чжан Цзы Юй ответил:

— Нет, в следующий раз и тебе симпатичную найду.

http://tl.rulate.ru/book/5549/193867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода