× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я сказал, что вчерашний наряд — это искусство, а они назвали его рваньём. Думаю, они просто не умеют ценить прекрасное, вот и поспорили, — Сун Цзинь Юй на ходу придумал отговорку, в голосе сквозила досада. — Раздражает, когда кто-то сомневается в моём вкусе.

Чэн Линь Чжоу промолчал.

Его взгляд задержался на слегка надутых щеках собеседника, затем скользнул к его одежде — сегодня на нём был ещё более свободный бежевый свитер с дырками, с глубоким вырезом, обнажающим изящные ключицы и линию плеч. Волосы были собраны в хвост яркой салатовой шёлковой резинкой, которая оттеняла его маленькое и бледное лицо.

Только слепой мог бы назвать это некрасивым.

Чэн Линь Чжоу отвёл взгляд:

— Ты расстроен из-за этого?

— Ага, — Сун Цзинь Юй легко согласился. — Это друзья моей мамы, они мне никогда не нравились. Просто раздражает сама мысль, что придётся сидеть с ними за одним столом. За обедом затронули неприятную тему, возник спор, но ничего серьёзного.

Не говоря уже о том, что те двое были вне себя от злости — быть выставленными из ресторана на глазах у всех уже само по себе унизительно. Теперь они наверняка станут посмешищем в своём кругу.

Чэн Линь Чжоу не стал расспрашивать дальше, постучал пальцами по столу из орехового дерева:

— Хочешь, чтобы я их задержал и перевоспитал их вкус?

...Именно этого Сун Цзинь Юй и боялся.

Он энергично замотал головой, притворно испуганный:

— Ты что, бандит?

Его реакция позабавила Чэн Линь Чжоу, и его нахмуренные брови слегка разгладились:

— Могу и им быть.

— ...Господин Чэн, будьте великодушны.

Сун Цзинь Юй поднял кружку и сделал глоток жасминового улуна, зная, что у парня ещё осталось что сказать.

— Вчера со мной была сестра моего друга детства, — вскоре тот снова заговорил. — У нас совместный проект в компании, её ассистента не было, и я просто помог ей.

— Она догадалась, что туфли от тебя, сказала, что поблагодарит тебя лично, — Чэн Линь Чжоу бросил на него взгляд, в голосе сквозила странная нотка. — У тебя неплохие связи.

Сун Цзинь Юй не стал это комментировать.

— Я не хочу искать нового партнёра для брака, мне это неинтересно, и уж тем более не нужна твоя помощь, — наконец он выпалил.

Чэн Линь Чжоу всегда был таким — говорил прямо, решал проблемы, не уклонялся и не терзался сомнениями, что, по сути, очень его выматывало.

Сун Цзинь Юй искренне озабоченно заметил:

— Но так ведь нельзя.

— Почему нельзя? — Чэн Линь Чжоу удивился. — Если я сказал, что не хочу, значит, не буду искать. Никто не смеет вмешиваться в мои дела.

Сун Цзинь Юй помолчал, аккуратно поставил кружку и внимательно посмотрел на молодого красивого мужчину:

— Ты сегодня в этом на работу?

— А что? — тот опустил взгляд на свой тёмно-синий спортивный костюм. — Сегодня нет нужды носить костюм. Ему и так он не особо нравился — неудобно.

— Цвет внутренней рубашки слишком тёмный, лучше поменяй на белую, с круглым вырезом.

— Ладно, — Чэн Линь Чжоу без лишних слов поднялся.

Сун Цзинь Юй снова взял кружку и пробормотал себе под нос:

— Вот видишь, как легко на тебя повлиять.

Мощная спина мужчины застыла.

— Ты...

Обернувшись, он увидел, как бывшая жена смотрит на него невинным выражением лица. Чэн Линь Чжоу прищурился... и чёрная туча, копившаяся в груди целые сутки, вдруг рассеялась.

Даже появилось лёгкое ощущение удовольствия.

— Никто ещё не осмеливался говорить мне такое, — бросив эту весьма самоуверенную реплику, он с ухмылкой отправился наверх переодеваться.

Сун Цзинь Юй:

— ...

Как же это глупо.

Сделав ещё пару глотков цветочного чая, он вдруг перевёл взгляд на ковёр перед диваном —

Неужели...

Его бледные брови постепенно сдвинулись.

Очередное собрание подошло к концу.

Чэн Линь Чжоу жестом остановил Чэн Цзюнь Чжэ и без предисловий заявил:

— Передай старику, чтобы поменьше лез не в своё дело. Чем больше суётся, тем короче жизнь. Если делать нечего — пусть лучше на пианино играет.

Чэн Цзюнь Чжэ:

— ...

Неужели именно так и нужно передать старику Чэну? Всем известно, что, несмотря на «глубокое погружение» в мир классической музыки, старик Чэн так и остался на уровне, когда подчинённые и младшие родственники вынуждены скрепя сердце его хвалить.

Он поправил золотые очки и вежливо улыбнулся:

— Лучше ты сам ему скажешь, я пока не готов быть забитым его тростью.

В его голосе звучал юмор, что резко контрастировало с его обычной осторожностью на работе.

Чэн Линь Чжоу в целом хорошо относился к этому двоюродному брату.

До того как он возглавил корпорацию Чэн, их пути редко пересекались. После назначения генеральным директором брат вёл себя спокойно, и даже во время его отпуска не предпринимал никаких подозрительных действий, не пытался, как другие, навязчиво рассказывать о событиях до потери памяти.

За исключением этого раза.

Откинувшись в кресле и медленно поворачиваясь, Чэн Линь Чжоу оказался в луче света из окна, который очертил лишь его резкую линию подбородка.

— Хорошо.

Он встал, подошёл и похлопал Чэн Цзюнь Чжэ по плечу. Его холодный, бархатистый голос прозвучал сверху, с едва уловимой ноткой угрозы:

— Тогда прошу передать ему, чтобы в следующий раз обращался ко мне напрямую. Эти передачи из уст в уста никому не идут на пользу.

Чэн Цзюнь Чжэ спокойно сидел на месте, лишь слегка дёрнулось веко.

Чэн Линь Чжоу, без сомнения, был строгим руководителем — решительным, беспощадным, не терпящим ни малейшего неповиновения.

Но это касалось в основном топ-менеджеров и конкурентов, тогда как подчинённым с ним было довольно комфортно. Он ставил задачи чётко и ясно, не навязывал странную корпоративную культуру и не создавал гнетущую атмосферу.

Поэтому, когда он шёл на совещание, секретари иногда позволяли себе посидеть в телефоне.

Собрание закончилось раньше, и Чэн Линь Чжоу, выйдя из лифта, ступил на коридор с шумопоглощающим ковром. Секретарь за рабочим столом у двери не заметил его, увлечённо листая видео.

Чэн Линь Чжоу не придал бы этому значения, если бы, подойдя ближе, не услышал его возбуждённое бормотание:

— Ого! Родинка на бедре! Просто прелесть!

Родинка на бедре?

В его сознании всплыла картина — под тусклым светом чьё-то белоснежное стройное бедро, на внутренней стороне которого виднелась едва заметная красная родинка, словно капля крови.

Взгляд невольно скользнул к экрану телефона секретаря.

Через несколько секунд Чэн Линь Чжоу яростно распахнул дверь кабинета и грохнул ей, заставив секретаршу вздрогнуть от страха и уронить телефон на ковёр.

На экране красовался новоиспечённый «эпатажный» художник, за ночь набравший десятки тысяч подписчиков.

http://tl.rulate.ru/book/5551/193987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода