× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё в порядке. Друг учителя заботится о вас, поэтому и говорит так. — У Цзы Е проявил понимание, опустил взгляд, заметил развязавшиеся шнурки и присел, чтобы завязать их.

Сун Цзинь Юй не стал останавливать его. Его взгляд скользнул через сетку на соседний корт, где он случайно пролил немного воды на голову У Цзы Е.

...Какое совпадение.

Высокий мужчина в чёрном спортивном костюме тоже сразу заметил его. Под ярким светом ламп его брови слегка приподнялись, а в следующую секунду ледяной взгляд устремился прямо к его ногам.

У Цзы Е поднялся и, посмотрев в ту сторону, улыбнулся:

— Учитель, это ваш арендодатель?

Сун Цзинь Юй:

...Ммм.

Он не стал встречаться взглядом с Чэн Линь Чжоу.

В тот день, когда он попытался отправить откровенное фото своему «топовому донатеру» и разозлил его, он теперь чувствовал... лёгкую дрожь.

За Чэн Линь Чжоу шли ещё двое — Чу И Цзе и Чэн Цзюнь Чжэ, очевидно, тоже решившие размяться после работы.

Чэн Цзюнь Чжэ, увидев Сун Цзинь Юя, вежливо кивнул, но его взгляд задержался на У Цзы Е.

Этот парень...

Чу И Цзе же бодро подбежал, прильнул к сетке и чуть не выпалил «невестка».

Он не был близок с Сун Цзинь Юем — Чэн Линь Чжоу и сам был вечно занят, редко находя время для общения.

Но он всегда был беспечным и общительным, не замечая ни того, что Чэн Линь Чжоу потерял память, ни напряжённости между ним и Сун Цзинь Юем.

Его беспечность также проявлялась в том, что он считал Чэн Линь Чжоу, который был младше его на полгода, своим «старшим братом», а после женитьбы Чэн Линь Чжоу на Сун Цзинь Юе стал называть того «невесткой» — ни разу не усомнившись, что раньше этот человек, кажется, был невесткой его старшего брата.

Впрочем, он вовремя вспомнил, что их брак не афишировался, и, цепляясь за сетку, радостно предложил:

— Давайте сыграем парный матч! Нас всего трое, играть неудобно.

Сун Цзинь Юй вежливо отказался.

Невестка выглядела мягкой и сговорчивой, поэтому Чу И Цзе начал капризничать:

— Ну давайте! Я не хочу проигрывать в два счёта! Спасите меня, невес— то есть, брат!

Лучший способ справиться с этим демоном — держаться рядом с ним! В одной команде!

Чэн Линь Чжоу шагнул вперёд. Его взгляд заставил Сун Цзинь Юя слегка отвести глаза. Он усмехнулся, грубо схватил Чу И Цзе за воротник и потащил назад, как мешок.

Тот всё ещё сопротивлялся, протягивая руку к соседнему корту:

— Пусть кто-нибудь присоединится! Хоть кто-нибудь!

— Может, я пойду? — неожиданно предложил У Цзы Е.

Чэн Линь Чжоу замер, обернулся, и их взгляды, как и следовало ожидать, встретились.

Дыхание остановилось.

Ничего не понимающий Чу И Цзе вздрогнул. Почему вдруг стало то холодно, то жарко?

Сун Цзинь Юй нахмурился, медленно повернулся к У Цзы Е и, словно что-то хотел сказать, промолчал.

На скамейке запасных.

Цзоу И Жун:

— Он вообще понимает, что говорит? С его уровнем играть против Чэн Линь Чжоу? Что он задумал?

Они не в первый раз играли с Сун Цзинь Юем в теннис и видели, как играет Чэн Линь Чжоу.

Сюй Синь Ян:

— Зелёный чай.

Цзоу И Жун:

...

В итоге Сун Цзинь Юй всё же присоединился. Чу И Цзе радостно закричал: «Только вы двое не смейте быть в одной команде!», а Чэн Цзюнь Чжэ, сославшись на боль в запястье, благоразумно устранился от битвы.

Так сложился матч: Чэн Линь Чжоу и Чу И Цзе против Сун Цзинь Юя и У Цзы Е.

Сун Цзинь Юй подавал.

Подбросив мяч, он выгнул бёдра, провернул руку, его тело вытянулось в красивую, стройную дугу, словно тугой лук, накопивший силу. Мяч стрелой вылетел вперёд.

Чэн Линь Чжоу мельком увидел его талию, мелькнувшую под синей майкой.

Подтянутую, белую, с лёгким розоватым оттенком после тренировки.

— «Шеф, хотите посмотреть на ноги?» — «Грудь тоже можно».

Сколько людей видели его таким?

Бывшие парни? Содержанные знаменитости? Студенты? Любой случайный пользователь интернета, готовый за него заплатить?

Он же такой нежный, стоит лишь чуть сильнее прикоснуться — и глаза уже влажные, ноет, жалуется на боль.

Если бы он был с кем-то другим...

Те люди вообще знали бы, как его беречь?

Чэн Линь Чжоу стоял на задней линии с ракеткой в руке, его тёмные глаза были бездонными.

Чу И Цзе воскликнул «хороший мяч!», запрокинул голову, собираясь принять подачу, но едва не упал, когда мимо него пронёсся кто-то, оставив за собой ледяной след.

Бам.

Мяч был отбит с такой силой, что звук удара напоминал звон обнажаемого меча, рассекающего пространство.

Мяч вылетел за линию, Сун Цзинь Юй не успел его принять.

Он поднял глаза на тёмные зрачки мужчины и едва заметно поджал губы.

По другую сторону сетки.

Цзоу И Жун тыкала пальцем:

— Почему он не даёт ему поблажку? Выпендрёжник. Сяо Юй же уже устал!

Сюй Синь Ян тоже нахмурился, явно недовольный.

— Он и так даёт фору.

Раздался мягкий голос. Цзоу И Жун подняла голову. Один из тех, кто пришёл с Чэн Линь Чжоу, элегантный и приятный мужчина, подошёл к ним, протягивая бумажный пакет.

— Рядом продают маринованные фрукты. Купил на всякий случай, если хотите.

В пакете были аккуратно разложены коробочки по количеству человек. Цзоу И Жун не стала отказываться, поблагодарила и взяла свою и Сюй Синь Яна.

— Я Чэн Цзюнь Чжэ, двоюродный брат Линь Чжоу. С господином Суном мы знакомы уже давно.

Он представился и сел рядом, наблюдая за матчем, который превратился в изнурительную партию.

Он не врал. Дети семьи Чэн с детства получали элитное образование, теннис, лыжи, верховую езду и стрельбу были базовыми предметами. Тем более такой одержимый самодисциплиной гений, как Чэн Линь Чжоу, — с дополнительной подготовкой он мог бы выигрывать медали на соревнованиях.

Цзоу И Жун не сдавалась, загибая пальцы:

— Наш Сяо Юй тоже многого добился: катается на лыжах, гонял на машинах, прыгал с парашютом... Чем опаснее, тем лучше.

Чэн Цзюнь Чжэ:

— Парашют? Кажется, Линь Чжоу получал какой-то тренерский сертификат... И подрабатывал на горнолыжном курорте.

— Хм? Сяо Юй об этом не рассказывал. — Цзоу И Жун пошутила: — Может, он притворялся работником, чтобы тайком сблизиться с ним?

Они переглянулись и многозначительно посмотрели на корт.

Рядом Сюй Синь Ян, который всё это время разглядывал фрукты, вдруг поднял голову:

— Все эти фрукты любит Сяо Юй.

Чэн Цзюнь Чжэ слегка приподнял бровь и спокойно улыбнулся:

— Вот как? Значит, у нас с ним похожий вкус.

http://tl.rulate.ru/book/5551/194002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода