× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина наклонил голову в его сторону, и злоба в его взгляде ещё не успела рассеяться, быстро сменившись размышлением и оценкой.

Сун Цзинь Юй позволил ему без лишних слов украсть поцелуй.

Казалось, это был первый поцелуй Чэн Линь Чжоу.

На больничной койке в университетском медпункте 18-летний парень обнял его и целовал так долго, что они едва не опоздали к выступлению Сун Цзя Хао.

— Вчера вечером тебе было плохо?

Очнувшись от задумчивости, он услышал, как собеседник продолжает задавать вопросы. Сун Цзинь Юй не поднял головы, лишь легонько ткнул вилкой в ярко-красную клубнику на тарелке.

— Ладно, всё равно ты не скажешь, — Чэн Линь Чжоу не удивился его молчанию и легко отпустил ситуацию.

Если он не хочет говорить, Чэн Линь Чжоу сам во всём разберётся. Вчера Сун Цзинь Юй был только с семьёй на том острове посередине озера, а потом вернулся, напился и рыдал так горько. Причина была очевидна — мелкие пакости Сун Чэн Чжана в компании тоже пора пресечь.

В глазах мелькнула холодная решимость. Чэн Линь Чжоу вытер руки влажной салфеткой и встал из-за стола:

— У меня для тебя подарок.

Сун Цзинь Юй удивлённо поднял взгляд.

Молодой человек усмехнулся, взял с журнального столика черную коробку из грецкого ореха и подошёл к нему.

Коробка размером двадцать сантиметров в длину и ширину была искусно вырезана в ретро-стиле. Когда он открыл крышку, внутри оказались несколько подвесок из голубого нефрита исключительного качества, разных оттенков. Одни были прозрачными, как небо, другие — густыми и глубокими, словно озерная вода, а самые тёмные, почти как чёрный нефрит, казались таинственными и загадочными.

Сун Цзинь Юй поднял одну и рассмотрел внимательнее — оказалось, что все они были вырезаны в форме морских существ, и самыми заметными среди них была пара оскалившихся маленьких акул.

Мило.

Он положил одну на ладонь и ткнул в неё пальцем.

— Недавно приобрёл кусок камня и, раз уж ты не любишь украшения, заказал из него подвески, чтобы ты мог вплетать их в шнурки, — сказал Чэн Линь Чжоу.

Сун Цзинь Юй постеснялся признаться, что у него уже целая коллекция шнурков, подаренных этим же человеком.

— Спасибо, — он сжал пальцы, зажав маленькую акулу в ладони.

— Это ещё не всё, — Чэн Линь Чжоу приподнял коробку, давая понять, чтобы Сун Цзинь Юй открыл её дальше сам.

Тот послушно сдвинул верхний слой с подвесками, и под ним обнаружилась цельная объёмная фигурка из нефрита, закреплённая на подставке с подложкой. Она была размером с ладонь.

Движение Сун Цзинь Юя замерло. Он уставился на до боли знакомые очертания здания и долго не шевелился, пока мужчина не опустился перед ним на колени, и их взгляды встретились — чёрные глаза смотрели снизу вверх.

— В прошлый раз, когда был в Городе А в командировке, хотел купить тебе сувенир, но они все были слишком простые, стыдно было подарить. Поэтому пришлось немного задержаться, — он спросил: — Нравится?

Сун Цзинь Юй снова долго молчал, затем глубоко вдохнул и тихо, слегка хрипло, ответил:

— …Полная безвкусица.

— …

— Использовать такой хороший нефрит для этого — пустая трата и безвкусица.

— …Ты художник, тебе виднее, — Чэн Линь Чжоу поставил коробку на стол рядом и вместо этого взял его за руку. — Я хотел спросить: не хочешь ли ты поработать дизайнером в компании? В следующем квартале стартует проект туристической недвижимости, и нам нужно запоминающееся здание. Ты согласен?

— Согласен на что? — Сун Цзинь Юй через мгновение мягко высвободил руку. — Я уже десять лет не рисовал чертежи.

Он никогда не рассказывал Чэн Линь Чжоу об этом. Во-первых, это была часть его прошлой жизни, не связанная с ним. Во-вторых, в первые годы после свадьбы его состояние было настолько плохим, что даже простая работа давалась с трудом — о возвращении к мечте и речи быть не могло.

Сожаление было, но он смирился. Сун Цзинь Юй не позволял себе пустых надежд. Он смотрел на изысканную нефритовую фигурку на столе — голубой ледяной нефрит идеально передавал форму и дух этого здания, будто поднимая белого журавля в полёт к лазурному небу.

— Я выделю тебе лучших ассистентов и инженеров, не думай о стоимости, просто рисуй то, что тебе нравится, — Чэн Линь Чжоу уверенно пообещал. — Подумай, хорошо?

Сун Цзинь Юй отвел взгляд от фигурки и снова посмотрел на человека, стоявшего перед ним на коленях. Его глаза скользнули по резким, чётким чертам лица.

В голове всплыли обрывки вчерашних воспоминаний, от чего уши мгновенно покраснели. Он отвернулся:

— …У тебя ужасный галстук.

— А?

Сун Цзинь Юй протянул руки, мягко сказав:

— Отнеси меня наверх, я помогу тебе выбрать другой.

Чэн Линь Чжоу слегка приподнял бровь, с удовольствием подчинившись.

Сегодня на нём был костюм серо-коричневых тонов, и тёмный галстук делал образ слишком мрачным. Сун Цзинь Юй осмотрел гардероб и выбрал узкий галстук в зелёную полоску цвета оливы.

Он примерил его к груди Чэн Линь Чжоу и услышал недовольное:

— Мне не нравится этот цвет.

— Идиот, — буркнул Сун Цзинь Юй. — Наклонись.

Чэн Линь Чжоу слегка наклонился, а он ловко обвил галстук вокруг его шеи, завязав его модным узлом Ван Вика, затем аккуратно разгладил воротник.

Очень стильно.

Пальцы Сун Цзинь Юя не спешили отпускать галстук. Он сжимал ткань, разглядывая её снова и снова.

Он не заметил, как уголки его губ дрогнули, а затем растянулись в улыбку.

Чэн Линь Чжоу застыл, не в силах отвести взгляд.

Мозг будто взорвался, дыхание перехватило, и слова вырвались раньше мысли:

— Старшая сестра.

Пальцы Сун Цзинь Юя задрожали, и он растерянно поднял глаза.

— Можно тебя поцеловать?

Остальная часть фразы сорвалась с губ без малейших раздумий.

http://tl.rulate.ru/book/5551/194026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода