× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Цзинь Юй не стал отказываться, потому что сейчас его ноги были настолько слабыми, что он едва мог стоять, не дрожа.

Сун Цзя Хао снова без церемоний окинул У Цзы Е оценивающим взглядом, взял брата на руки и понёс к машине. Сун Цзинь Юй, лежа у него на плече, помахал У Цзы Е, чтобы тот последовал за ними.

Парень отозвался, взвалил на спину художественные принадлежности и медленно пошёл следом.

— Ты меня до смерти напугал! — выкрикнул Сун Цзя Хао, когда они отдалились на достаточное расстояние. — Какого чёрта тебя понесло в море? Я уже думал, что ты решил свести счёты с жизнью!

— Хватит нести чушь, — Сун Цзинь Юй уже мог идти сам и, похлопав брата по плечу, попросил, чтобы его отпустили. — Я взял студента на пленэр.

Сун Цзя Хао наклонился, поставил его на землю, оглянулся на того парня и, вспомнив кое-что, нахмурился ещё сильнее.

— Тот самый с концерта?

— Да.

— Почему ты так хорошо к нему относишься? — в его голосе прозвучала ревность. Он не видел, чтобы брат так заботился о других студентах.

— Мне кажется, он похож на меня.

— В чём? — Сун Цзя Хао недоумевал.

Они были похожи тем, что оба носили в душе множество тайн, не желая ни с кем ими делиться.

— У нас обоих меланхоличный творческий темперамент, — ответил Сун Цзинь Юй.

[...]

— К тому же, этому парню не повезло в жизни. Его родители рано умерли, и ему приходится работать, чтобы содержать себя и учиться искусству. Если могу помочь — почему бы и нет? — он вздохнул.

Это также было причиной, по которой он не мог ненавидеть Сун Чэн Чжана. Он не знал, сложилась бы его жизнь лучше или хуже, если бы приёмный отец не взял его в семью.

По сравнению с тяжестью бедности и борьбой за выживание его собственные неудачи казались пустыми жалобами.

Обратно они ехали на машине, за рулём был Сун Цзя Хао.

Сун Цзинь Юй, перейдя от напряжения к расслаблению, почувствовал нахлынувшую усталость и крепко уснул, привалившись к сиденью. У Цзы Е, сидевший сзади, тоже закрыл глаза, чтобы избежать общения с другим мужчиной в кепке по фамилии Сун.

По пути он несколько раз открывал глаза.

В первый раз он увидел, как мужчина в кепке поднял телефон и с глупой улыбкой тайком сфотографировал спящего на переднем сиденье. Во второй — как тот, словно собака, наклонился, чтобы вдохнуть запах его волос, а затем взял его косу и провёл ею по своему лицу.

В третий раз он увидел, как мужчина снял кепку и осторожно поцеловал худое плечо спящего.

У Цзы Е потрясло.

Тот взгляд, полный сильных чувств, был ему слишком знаком — стоило ему вспомнить о Сун Цзинь Юе, и он видел его в зеркале, сходство было на девяносто девять процентов.

Но... но они же братья!

Этот больной извращенец вожделел собственного брата?!

Взгляд, которым он уставился на затылок Сун Цзя Хао, наполнился ещё большим отвращением, смешанным с яростью и ревностью.

...

Когда Сун Цзинь Юй проснулся, У Цзы Е уже вернулся в университет, предварительно попрощавшись, но он, скорее всего, не ответил, потому что был слишком сонным.

Машина стояла на парковке у ресторана, который они заранее выбрали. Сун Цзя Хао не включил свет и сидел в темноте, уставившись на него сверкающими глазами, не произнося ни слова.

— Ты больной? Почему не разбудил? — Сун Цзинь Юй почувствовал мурашки от этого взгляда, снял с него кепку и шлёпнул ею по голове.

— Ты красивый, вот я и смотрю, — Сун Цзя Хао славился своей толстокожестью, и в душе он даже сожалел, что брат не ударил его рукой.

В прошлый раз, когда ему наконец удалось получить пощёчину, он был слишком расстроен, чтобы как следует прочувствовать момент. Какая досада.

— Пошли есть. Я проголодался, — буркнул Сун Цзинь Юй.

— Ладно, ладно.

Они заранее забронировали отдельный зал в ресторане, который часто посещали с детства. Блюда были привычными, и Сун Цзинь Юй, едва сев, сразу принялся за еду.

Сун Цзя Хао время от времени подкладывал ему нарезанное мясо или очищенные креветки, заметив, что брат между делом переписывается с кем-то в телефоне, но выражение его лица не было радостным — скорее, холодным и задумчивым, что для него было редкостью.

— Кто это? — он положил в тарелку брата креветку в сливочном соусе, делая вид, что вопрос задан между делом.

— Чэн Цзюнь Чжэ, — ответил Сун Цзинь Юй, съедая креветку.

Этот человек проявлял неожиданную настойчивость. Казалось, у него была какая-то мания: он обязательно отвечал на каждое сообщение, даже если Сун Цзинь Юй отправлял бессмысленный стикер, он находил новую тему для разговора. За это время они успели обсудить, что у Чэн Цзюнь Чжэ есть редкий альбом с работами Гюстава Доре, который он хотел бы показать.

Главной причиной, по которой он выгнал Чэн Линь Чжоу, было как раз желание продемонстрировать это, но прошло всего несколько дней. Неужели он не боится, что Чэн Линь Чжоу узнает? В таком случае самому Чэн Линь Чжоу ничего не будет, а вот этому парню несдобровать.

Сун Цзинь Юй на мгновение задумался, а затем решил проверить, насколько тот смел:

[Сегодня вечером я свободен. Если не против, можешь зайти ко мне.]

Чэн Цзюнь Чжэ на этот раз ответил не сразу.

[Извини, я сейчас на вечеринке.]

[Я пришлю кого-нибудь с альбомом.]

О. Значит, он не собирался приходить лично. Сун Цзинь Юй приподнял бровь и отложил телефон.

— Чэн... Цзюнь Чжэ?! — Сун Цзя Хао наконец осознал, о ком идёт речь, вскочил с места. — Ты... ты с ним общаешься? Ты бросил Чэн Линь Чжоу ради него?

Он знал, что брат в последнее время жил отдельно от Чэн Линь Чжоу. Брату это не нравилось, так что он сдерживал свою радость, но откуда взялся ещё один Чэн?!

— Брат! Нельзя трижды наступать на одни и те же грабли!

Он перегнулся через стол, схватил Сун Цзинь Юя за плечи и начал трясти — и наконец получил долгожданную пощёчину.

http://tl.rulate.ru/book/5551/194054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода