× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Цзинь Юй застыл в молчании.

Действительно, хотя тёплая и спокойная любовь тоже прекрасна, между ним и Чэн Линь Чжоу всё было совсем иначе. Вероятно, они просто идеально подходили друг другу, и им не нужны были долгие ухаживания — стоило оказаться рядом, как гормоны тут же начинали играть.

В чувствах Чэн Линь Чжоу, возможно, присутствовала ещё и юношеская страсть — он был слишком молод, в том возрасте, когда любовь и ненависть переживаются особенно остро, и любил его так, словно он был целым миром. В будущем, с возрастом, эта пылкость могла и угаснуть.

Сун Цзинь Юй не сомневался, что Чэн Линь Чжоу любит его, и был рад, что тот подарил ему самую искреннюю и страстную любовь в своей жизни. Дважды. Но как долго продлится эта всепоглощающая страсть — он не был уверен.

Он знал, что ему не хватает чувства безопасности, что он склонен к пессимизму, но трусом не был.

Его тоже манила неизвестность и возможности любви.

Цзоу И Жун была неопытной в катании на лыжах, но не более того. Сун Цзинь Юй повторил с ней основы катания на двойных лыжах и решил начать с пологого склона.

Когда они подошли к входу, Цзоу И Жун вдруг замерла, уставившись в одну точку.

Несколько парней с голыми торсами или в расстёгнутых куртках стояли на склоне, держа таблички и зазывающе кричали проходящим мимо девушкам:

— 185 см, настоящий мужчина! Катание с гарантией!

— Темнокожий спортсмен! Инструктор по лыжам!

— Любые позиции на выбор!

Цзоу И Жун дёрнула его за рукав:

— Юй, я хочу попробовать.

Сун Цзинь Юй рассмеялся.

— Если хочешь, я могу покатать тебя сам.

— Правда? — обрадовалась она. — Твой муж не будет на меня в обиде?

Прежде чем он успел ответить, двое парней уже подбежали к ним:

— Сестрёнки, хотите попробовать? 200 юаней за раз — гарантия кайфа, адреналина и полного удовлетворения!

Цзоу И Жун удивилась:

— Так дёшево? Дам ещё сотню, если снимешь куртку.

Мускулистый парень хлопнул себя по груди:

— Без проблем! — и тут же сбросил и без того расстёгнутый комбинезон.

И правда… восемь кубиков пресса, загорелая кожа спортсмена. Высокогорное солнце придало его коже красноватый оттенок.

Цзоу И Жун оценила это как «экзотическую привлекательность».

Рядом другой, менее тёмный, но столь же мускулистый парень обратился к Сун Цзинь Юю:

— А вы, сестричка, хотите попробовать?

Лыжные костюмы были плотными и скрывали фигуру. Сун Цзинь Юй был одет в нежно-голубой комплект, мягкую белую шапку с помпоном и с заплетёнными в косу волосами — с первого взгляда его легко было принять за девушку.

— Я парень, — сказал он, поднимая защитные очки и намеренно понижая голос.

Парень аж подпрыгнул от неожиданности, его смуглая кожа сначала побледнела, а затем покраснела, догоняя по оттенку его «экзотичного» коллегу:

— Т-тогда, братишка, прокатишься? Я могу бесплатно…

— … — Тем более нет.

Сун Цзинь Юй покачал головой, но Цзоу И Жун уже радостно вскочила на руки к темнокожему спортсмену и с криком умчалась вниз по склону.

— Давай, это весело!

Парень за его спиной, пока он не успел опомниться, наклонился, подхватил его на руки и, поставив лыжи, рванул вниз.

Неужели это местная традиция — навязывать услуги?!

Сун Цзинь Юй чувствовал себя так, будто его уносит ветром.

Остановиться на спуске было не так-то просто, особенно на сноуборде. Видимо, парень изначально держал его не слишком уверенно, и ему пришлось нелегко. Сун Цзинь Юй не решался шевелиться — если он упадёт, то, скорее всего, устоит, но парень-то был без верхней одежды, и ему было бы неприятно, если бы тот пострадал.

Он обхватил парня за плечо, помогая тому удерживать равновесие.

От этого парень, кажется, заволновался ещё сильнее.

— Расслабься, не нервничай так, — терпеливо успокоил его Сун Цзинь Юй. — Я слишком тяжёлый?

— Нет, ты совсем лёгкий, — пробормотал тот.

— Работай бёдрами, старайся делать плавные дуги. С двумя людьми инерция больше, если будешь резко поворачивать, можем упасть.

Парень послушался, и дальше спуск пошёл гладко.

— Да ты профи! Сразу видно — мастер, — восхищённо сказал парень.

Сун Цзинь Юй улыбнулся, и на его щеках появились милые ямочки:

— Мой муж — настоящий ас, раньше он часто так катался со мной.

— …

Когда они благополучно достигли подножия склона, он огляделся в поисках Цзоу И Жун, но взгляд его наткнулся на другую, куда более заметную фигуру.

Дорогой чёрный лыжный костюм, выдающийся рост и статная фигура. Он просто стоял, опираясь на лыжную палку, и даже эта непринуждённая поза выглядела невероятно эффектно.

Всё, пиши пропало.

Лицо Сун Цзинь Юя застыло. Он затаил дыхание, наблюдая, как тот направляется к нему, и даже то, как он резко сдвинул очки, дышало яростью.

Тем временем парень поставил его на ноги и, заикаясь, достал телефон:

— Сестр… то есть, братик, можно твой WeChat?

Чэн Линь Чжоу как раз подошёл в этот момент. Услышав эти слова, его тёмные глаза вспыхнули ещё яростнее. Он резко взмахнул рукой — Сун Цзинь Юй даже не успел разглядеть, как именно — и парень уже лежал лицом в снегу.

— Блин! — парень выплюнул снег и рявкнул. — Кто это тут?!

Он с трудом поднял голову — и тут сработал инстинкт самца, заставляющий подчиняться более сильному. При виде фигуры и ауры незнакомца он тут же притих.

http://tl.rulate.ru/book/5551/194087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода