× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод An Alpha is meant to be caught / Альфа создан, чтобы его ловить: К. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сколько тебе, кстати? Двадцать два?

— Да, — ответил Чжун Сюй.

— О, — произнёс он, и Шао Вэньге вдруг успокоился, даже взял у стажёра воду и сделал несколько глотков, словно пытаясь скрыть свои мысли.

— В твоём возрасте… ну, это понятно. Но ты должен быть более зрелым… Что с рукой?

Рука Чжун Сюя, которую он порезал, была аккуратно перевязана. Шао Вэньге впервые за долгое время увидел, что он вообще обратил внимание на рану. Раньше он думал, что Чжун Сюй, обладая телом S-рангового экзорциста, просто игнорирует такие мелочи, считая, что они заживут сами.

— О, ничего, — сказал Чжун Сюй.

Шао Вэньге странно посмотрел на него. В голосе Чжун Сюя он уловил нотку вины.

Но он не знал, что именно заставило Чжун Сюя вдруг заняться своей раной. Он пошутил, но не стал связывать это с романтическими чувствами. Подумав несколько секунд, он решил не углубляться:

— Ладно, если больше ничего, можешь идти.

Чжун Сюй не двинулся с места.

Шао Вэньге сделал глоток чая и удивлённо спросил:

— Что, ещё что-то?

— У нас с ним ничего нет, не выдумывайте, — прежде чем Шао Вэньге успел понять, Чжун Сюй взглянул на его чайник и добавил: — И… ваш чай Мао Цзянь не настоящий. Если будете пить слишком много, зубы пожелтеют.

Шао Вэньге на секунду замер, не поняв первой части, но вторая его взбесила:

— Вон отсюда!

Едва выйдя за дверь, Чжун Сюй был оттянут в сторону. Альфа в очках поправил оправу, и в линзах сверкнул острый свет.

— Отличник, за что тебя директор отчитал?

— Какой директор?

— Ну, Шао. Он же наш старший, за тридцать, всё время с термосом ходит, как директор школы, то застанет кого-то за перекусом, то даже в туалет следит. Разве не директор?

Чжун Сюй ответил:

— Ни за что.

— Да ладно, мы же однокурсники. Твои подвиги в учёбе до сих пор моя мама вспоминает. — Вэй Цисян похлопал его по плечу. — Мы же братья по оружию, так ведь?

Вэй Цисян был известен своей общительностью. Даже охранники и уборщицы с ним легко находили общий язык. Хотя они были одного выпуска, на самом деле он поступил на год позже Чжун Сюя, так что в Управлении особых дел он был меньше полугода.

Семья Чжун была связана с Управлением через военные круги. Чжун Сюй, как младший сын, неизбежно становился объектом сплетен. Некоторые говорили, что должность инспектора по праву принадлежала Шао Вэньге, а Чжун Сюй занял её, потому что вмешалась его семья. Отсюда и их напряжённые отношения.

Эти шёпоты почти не скрывались, но Чжун Сюй оставался невозмутимым.

Шао Вэньге же был вспыльчивым, и их противостояние постепенно накалялось, становясь всё более явным.

Шао Вэньге был типичным представителем строгого начальника: возраст, вспыльчивость, высокие требования, дисциплина. С ним нельзя было шутить или пытаться сблизиться.

Но Чжун Сюй был другим: красивый, высокого ранга, и главное молодой. Молодость это хорошо, молодым легче найти общий язык.

— Если бы он был более дружелюбным.

Чжун Сюй холодно сказал:

— У меня фобия грязи.

— Ой, извини, не хотел обидеть. — Вэй Цисян, всё ещё с уважением, но не переставая приставать, сразу отпустил его.

— Ну и что сейчас? Можешь рассказать? — Вэй Цисян, с толстой кожей, продолжил: — Я слышал, в этой операции с тобой был Бай Хун. Что-то случилось?

Чжун Сюй действительно задумался, но в итоге ответил:

— Нет.

— Ты меня не обманываешь? — Вэй Цисян не поверил. — Серьёзно?

Чжун Сюй отрицательно покачал головой.

— Ладно, — протянул Вэй Цисян, одновременно наблюдая за обстановкой. Убедившись, что никто не подслушивает, он тихо спросил: — Отличник, у меня к тебе вопрос. Могу спросить?

Чжун Сюй сказал:

— Если я скажу нет, ты замолчишь?

— Нет, — засмеялся Вэй Цисян.

— В управлении все говорят, что ты станешь следующим инспектором. Это правда?

Чжун Сюй не изменился в лице:

— Не знаю.

— Не знаешь, значит, правда. — Вэй Цисян продолжил: — Тогда следующий вопрос: если ты станешь инспектором, ты будешь выше Шао. Если бы я был на твоём месте, я бы уже начал командовать… Чжун, отличник, когда ты поднимешься, прикрой меня, мы же однокурсники.

Чжун Сюй молча смотрел на своего однокурсника, долго не говоря ни слова.

Вэй Цисян даже не заметил странности в его взгляде, наоборот, оптимистично улыбнулся.

— Я пойду.

Чжун Сюй взял ключи и поднялся, чтобы уйти.

— Не уходи, посмотри… Ого, Чжун, ты на дорогой машине ездишь? Мы по пути, может, подвезёшь…

— Чжун Сюй! Подойди!

Стеклянная дверь с грохотом распахнулась, и директор Шао Вэньге высунул голову.

Его ежедневный обход, который обычно заканчивался гневными выговорами, на этот раз был прерван. Он позвал Чжун Сюя, который уже собирался уходить, и снова захлопнул дверь.

* * *

В этот момент кто-то спросит: автор, автор, почему ты пишешь ABO, но не пишешь про роды?

Это не потому, что я не хочу, а потому, что это не допускается в рейтингах.

— Минуту назад из штаба пришли результаты расследования и документы от Бюро расследования аномалий. Вот твой экземпляр, посмотри.

Шао Вэньге пододвинул ему стул, предложив сесть, и передал документы со стола.

Чжун Сюй взял файл с красной печатью и спросил:

— Мне выйти?

— Не надо. — Шао Вэньге нахмурился, явно всё ещё злясь на комментарий Чжун Сюя о его чае. — Срочное уведомление. Через полчаса это будет в новостях и трендах. Ты просто узнаешь раньше.

Чжун Сюй открыл документ.

Перед его глазами предстали строки чёрного текста, перемежающиеся выделенными красным фрагментами. Прочитав, он поднял взгляд на альфу напротив.

— Это…

— Официальное определение. — Шао Вэньге, словно зная, что он спросит, указал вниз. — Изменчивые экстрасенсы и их производные теперь будут называться изменчивыми. В других регионах начнут постепенно проводить проверки. Хотя пути распространения этой мутации всё ещё не ясны, и мы до конца не выяснили, сколько изменчивых скрывается среди людей, но больше ждать нельзя… Поэтому, если вы заметите у кого-то подозрительное поведение или явные признаки, немедленно сообщите в ближайшее отделение Бюро расследования аномалий или Управления особых дел. Признаки такие…

[Внимание всем гражданам:

Помимо уже пойманных и уничтоженных изменчивых, государство и правительство создали специальные группы для поиска оставшихся. Опасность изменчивых невозможно переоценить, они обладают непредсказуемой разрушительной силой и уже вышли за рамки человеческого вида, став четвёртым видом. Если вы обнаружите их, не укрывайте.

http://tl.rulate.ru/book/5557/194824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода