× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод An Alpha is meant to be caught / Альфа создан, чтобы его ловить: К. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Сюй спокойно сказал:

— Ты же собираешься поступать в художественный институт?

— Откуда ты это знаешь!! — Сюй Мяо закричал.

Он смотрел, как будто видел призрака, как тот достал из альбома на телефоне ужасный, душераздирающий, настолько отвратительный, что можно было задохнуться, будто его нарисовала голодная крыса из канализации, которая сошла с ума от голода и в ярости топтала его. А в этот момент, рядом с бесстрастным, но все же красивым лицом Чжун Сюя, это создавало резкий контраст и диссонанс.

Чжун Сюй сказал:

— Этим будешь поступать?

Сюй Мяо:

— …

— Серьезно?

Сюй Мяо с напускной храбростью закричал:

— Встречаю трудности, становлюсь сильнее! Ты ничего не понимаешь!

Чжун Сюй действительно не понимал. Получив неадекватный ответ Сюй Мяо, он охнул и повернулся, подняв ограждение. Сюй Мяо посмотрел налево, направо, увидел, что никто не обращает на него внимания, и тоже поднял ограждение, последовав за ним.

— Кстати, кто ты вообще такой, из какого отдела управления? А Тань Шу? Почему Тань Шу не нужно выходить? Я тебе говорю, он только выглядит как студент, на самом деле он…

— …

— Ладно, — Сюй Мяо пробежал несколько шагов: — Ты, ты не можешь быть…

Он немного занервничал, вдруг признался:

— Я не знал о том, что с моим отцом. Тебе лучше спросить Тань Шу, я…

— Твой отец? — Чжун Сюй наконец обратил на него внимание: — Что с твоим отцом?

— …! — Сюй Мяо неловко засмеялся: — Ничего, ничего…

— Но, честно говоря, я видел по телевизору, что в вашем управлении, чтобы арестовать человека, нужен официальный процесс. Ты же даже ордера на арест не показал, как…

— Это не арест, это допрос.

Сюй Мяо фыркнул, подумав, ну да, конечно, допрос, только так допрашивают.

— Но, — Чжун Сюй повернулся, его тон был равнодушным: — Ты очень хочешь, чтобы я арестовал Тань Шу?

Сюй Мяо сразу же прекратил эту тему.

Чжун Сюй не стал углубляться в их разногласия, вместо этого обратил внимание на упоминание Сюй Мяо о его отце. Он замолчал, и Сюй Мяо снова заскучал. Сюй Мяо огляделся, глядя на толпу на улице и окруживших сотрудников управления, небрежно сказал:

— Но, в конце концов, что здесь произошло, ты должен мне сказать… Мне не любопытно. Просто, знаешь, у меня есть друг, он ходит по этой дороге в школу и обратно. Может, я его встречу, будет неловко, ха-ха. Иду по дороге, а меня схватило управление, я потом даже лицо потеряю…

Сюй Мяо украдкой взглянул на молчащего Чжун Сюя. С его угла видно только половину холодного, напряженного лица. Трудоголик. Сюй Мяо скривился. Почему-то он вдруг почувствовал, что ему действительно стало холодно. Этот холод был не от мороза, а какой-то внутренний, исходящий из самой глубины сердца, заставляющий дрожать. Но Сюй Мяо решил, что это от ветра. Поэтому он сильно поднял воротник и даже по-дурацки засунул оба рукава внутрь, чтобы спрятать ладони и запястья. Пряча их, он вдруг почувствовал странное чувство.

— Я тебе скажу откровенно. Мои родители развелись давно, мои отношения с ними хуже, чем с Чжоу И, мы вообще не близки, — Сюй Мяо вздохнул: — Однажды в детстве я упал в реку, и он меня спас… Эй, давай договоримся. Если он придет и сможет доказать, что я не имею отношения к тому, о чем ты спрашиваешь, то как свидетель, свидетельские показания. Можно… Чжоу И?

Холодный ветер поднял угол белой ткани, которую поднял Чжун Сюй. Край этой некачественной ткани был изношен, беспорядочно свисая на лице юноши, белом до синевы. Время, казалось, на мгновение остановилось. Его радостный смех несколько минут назад теперь казался смешной и печальной немой сценой.

Сюй Мяо почувствовал, будто ледяная вода вылилась ему на макушку и просочилась прямо в сердце, заставив его понять источник этого холода. Его подобострастная улыбка застыла на губах.

— Чжоу И?

Сюй Мяо позвал жалобно и осторожно, с ноткой недоверчивости.

Но маленький альфа по имени Чжоу И уже не мог ответить. Он лежал с закрытыми глазами, словно уснул.

Чжун Сюй, опасаясь, что Сюй Мяо будет слишком шокирован, прикрыл рану на шее, но пятна крови на белой ткани никак нельзя было принять за кетчуп. Внимание Сюй Мяо сразу привлекло это.

— Нет, — Сюй Мяо указал на кровавый след, всё ещё думая, что это кетчуп, — он что, в косплей играет? А, понял, вы с Тань Шу — уличные пранкеры, да? Эй, Чжоу И!

Сюй Мяо вдруг ударил по уже окоченевшему телу, попав в плечо. Ощущение, совершенно отличное от прикосновения к живому человеку, заставило его сердце сжаться.

Сюй Мяо старался сохранять спокойствие, хотя внутри паниковал.

— Братан, хватит притворяться, я всё понял. Ты ещё и статиста нанял, в такую холодину, ты совсем не суеверный, да?

— Его родители уже в пути, — Чжун Сюй взял у кого-то сэндвич в герметичном пакете, — это он тебе оставил. Помнишь?

— Кому? Нет, это неправильно. — Сюй Мяо покачал головой, чувствуя тяжесть в голове, — у меня аллергия на помидоры, а ты мне ещё и кетчуп добавил? Твой статист провалился, понимаешь?

Все замолчали. Обвиняемый тоже не двигался. Холодное тело лежало перед глазами, и Сюй Мяо словно схватили за горло, перекрыв поток крови, отчего он задыхался.

Он наконец осознал, что это была не запёкшаяся жидкость, а брызги крови.

— Ярко-алые, режущие глаза.

Сюй Мяо замер на несколько секунд, пятка наступила на что-то, и он чуть не упал. Кто-то хотел его поддержать, но он резко оттолкнул.

— Чёрт возьми, мне не нужна твоя помощь!

Он словно сошёл с ума, глаза покраснели, зубы скрежетали, он невнятно ругался, совершенно не похожий на того, кто ещё недавно улыбался.

Сюй Мяо изо всех сил тянул тело Чжоу И, и несколько человек, не ожидая этого, отступили.

— Эй! Остановите его! — кто-то скомандовал, и несколько человек бросились на него.

Но Сюй Мяо словно полностью потерял рассудок, слёзы и сопли текли по лицу, оно побледнело, но ничто не могло скрыть ужас в его глазах.

— Чжоу И, Чжоу И мёртв…

Несколько человек вместе прижали его к земле. Сюй Мяо, обычный человек, да ещё и студент, как бы ни сопротивлялся, не мог справиться с несколькими взрослыми альфами.

Многие вокруг обратили внимание на этот громкий переполох, люди толпились, перешёптываясь.

Его сильно прижали к земле, спину сдерживали несколько рук, грудь и половина лица вдавились в грунт, сильное удушье почти не давало дышать.

http://tl.rulate.ru/book/5557/194832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода