× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Mutual Taming / Взаимное приручение [❤️]: К. Часть 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С неоспоримой силой он повёл руку Лай Ли, ударив по битку — *хлоп!*

Последний чёрный шар, как и ожидалось, попал в лузу.

Дай Линьсюань медленно поднялся:

— Опять едва выиграли.

Лай Ли сдерживал напряжённое дыхание, хмурясь, оттолкнул брата и, не оглядываясь, сказал:

— Я в туалет.

На соседнем столе Бао Сун, увидев эту сцену, чуть не открыл рот:

— Сяо Юй, Дай Цзун и его брат...

Цзин Дэюй нахмурился, задумчиво сказал:

— Заткнись.

Бао Сун не сдержался:

— Они что, кровосмешение?

Цзин Дэюй чуть не умер от страха, бросил кий и зажал рот Бао Суна:

— Ты что, новости не смотришь? Они не родные братья!

К счастью, остальные не услышали, все выглядели спокойными, словно не придали значения только что произошедшему.

За исключением Хо Шуан, которая провела за границей двенадцать лет, остальные так или иначе видели, как эти двое братьев общаются.

Дай Линьсюань почти ко всем сохранял дистанцию, был виден, но недосягаем, с сильным чувством отстранённости.

Часто незнакомые люди считали его мягким и добродушным, но близкие ощущали только полное отчуждение, он ни с кем не был близок.

Это также приводило к тому, что многие ставили его на недосягаемую высоту, трудно связывая его с мирскими страстями.

Как Хо Вэньхай, который однажды сплетничал, что Дай Линьсюань, возможно, сохранил свою первую ночь, но не мог представить, как такой человек, как Дай Линьсюань, выглядит в постели.

Он даже не мог допустить таких мыслей.

Если бы эта сцена произошла с кем-то другим, они бы посчитали её сладострастной и двусмысленной, но так как одной из сторон был Дай Линьсюань, разум подсказывал, что это странно, но эмоции всё ещё считали их невинными.

Близость Дай Линьсюаня всегда была исключительно для Лай Ли.

Только Хэ Сюньчжан, судя по себе, считал абсурдные заявления Хэ Шусиня более правдоподобными.

— Брат, сыграешь? — Хо Шуан протянула кий, отошла в сторону. — У вас с братом такие хорошие отношения.

Судья подбросил монетку, сделал жест в сторону Дай Линьсюаня, указывая, что он будет бить первым.

Хэ Сюньчжан стоял рядом, скрестив руки, улыбаясь:

— Недавно в СМИ писали, что ты собираешься отказаться от этого брата, полная чушь.

Дай Линьсюань двигался вдоль стола, каждый раз, когда забивал красный шар, он целился в чёрный.

Он протёр наконечник кия, наклонился над столом:

— Даже если бы я воспитывал собаку двенадцать лет, я бы не смог просто так от неё отказаться, не говоря уже о человеке.

Выражения лиц у всех были разными, это сравнение было не совсем уместным, непонятно, возвышало оно Лай Ли или принижало.

— Эти репортажи, вероятно, связаны с тем, что произошло на аукционе. — Красный шар попал в лузу, Дай Линьсюань поднялся, улыбнувшись: — На самом деле, Сяо Ли просто разозлился на меня.

Хо Вэньхай с любопытством спросил:

— О? Почему?

— Из-за некоторых пустых слухов, — Дай Линьсюань легко ответил. — Просто нужно было его успокоить.

Хэ Сюньчжан всё ещё сохранял улыбку, словно ничего не знал. Если бы это были просто слухи, зачем бы ему нужно было успокаивать?

Или же Лай Ли тоже не был человеком, которого легко обидеть, и за столько лет близкого общения у него остались какие-то компрометирующие Дай Линьсюаня доказательства, поэтому он не мог просто так от него избавиться, как думали в обществе?

Хо Вэньхай уже не думал о слухах, на столе оставалось всё меньше красных шаров:

— Линьсюань, ты хочешь выбить все шары за один подход?

— Не только выбить все шары, он играет на 147, — Хо Шуан сказала. — Неудивительно, что ты предложил парную игру, в одиночку у других вообще не было бы шанса ударить.

Дай Линьсюань скромно ответил:

— Просто удача.

Рядом Цзин Дэюй оставил Бао Суна и тихо покинул зал.

Туалет был выложен белым мрамором, ярким и чистым, очень тихим.

Цзин Дэюй остановился у входа, прислушался, убедившись, что нет странных звуков, и вошёл:

— Лай Ли?

Никакого ответа.

Цзин Дэюй колебался, тихо открыл соседнюю подсобку, нашёл табличку на ремонте, но, обернувшись, столкнулся с холодным лицом.

— Чёрт, ты меня напугал! — Цзин Дэюй чуть не задохнулся. — Ты что, ходишь без звука?

— Что ты делаешь? — спросил Лай Ли.

— А... — Цзин Дэюй опустил взгляд, быстро отвёл его, сухо засмеялся. — Я думал, что ты... ха-ха.

— Я не настолько голоден, — Лай Ли без выражения лица повернулся и пошёл прочь.

Цзин Дэюй не мог возразить, он и сам делал в туалете вещи, которые трудно описать. Он последовал за Лай Ли, это не был путь обратно в зал:

— Куда идёшь?

— Просто прогуляюсь.

— Ага.

Цзин Дэюй чувствовал себя немного сложно, он изначально не придавал значения, но когда Лай Ли покидал зал, его нижняя часть тела была в полувозбуждённом состоянии.

Не знаю, видели ли другие, но он и Бао Сун точно видели.

Это легко понять, любой гей не выдержал бы такого уровня соблазна, даже если Дай Линьсюань не делал это специально.

Но Лай Ли, будучи гетеросексуалом, тоже почувствовал возбуждение?

Лай Ли слегка обернулся, взглянул на него:

— Зачем ты за мной идёшь?

— Ээ. — Цзин Дэюй запинался: — Лай Ли, твой брат к тебе... нет, ты к своему брату... нет, ты и твой брат...

— Мы с братом что? — Лай Ли, казалось, поддерживал разговор, но всем своим существом, включая каждый волосок, выражал: если ты скажешь хоть слово, которое мне не понравится, ты умрёшь.

Цзин Дэюй цокнул языком:

— Пойдём, выйдем на смотровую площадку, покурим.

В отличие от Хэ Сюньчжана и остальных, как друг Лай Ли, Цзин Дэюй много раз видел, как Дай Линьсюань и Лай Ли общаются наедине.

Например, когда им было по десять с лишним лет, он и Лай Ли гуляли всю ночь, и только к четырём-пяти утра, только что проснувшийся Дай Линьсюань приехал и забрал Лай Ли. Лай Ли, который никогда не позволял никому приближаться к себе, был как собака, чуял запах брата и, не открывая глаз, зарывался в его шею.

Огромный, но всё ещё считавший себя ребёнком, пытался целиком уместиться в объятиях брата.

Или же Лай Ли и Дай Линьсюань совершенно не брезговали пить из одной посуды, Дай Линьсюань никогда не брал вещи Лай Ли первым, но если Лай Ли протягивал, он не отказывался.

Что касается Лай Ли, он вообще не знал, что такое границы.

Теперь, оглядываясь назад, можно понять, что отсутствие границ, возможно, было связано с тем, что Дай Линьсюань никогда не устанавливал их для Лай Ли, никогда не говорил, что можно, а что нельзя делать между братьями.

http://tl.rulate.ru/book/5558/195002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода