× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Mutual Taming / Взаимное приручение [❤️]: К. Часть 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

...

Лай Ли щелкнул пальцем, лезвие ножа со щелчком спряталось в рукоятке, он повернулся и пошел в сторону зала, не сказав ни слова.

Плечи Сун Цзычу неконтролируемо дрожали, непонятно, от злости или страха, менеджер раздраженно хлопнул его по спине:

— Как ты его обидел? Я же говорил, что повышу тебе зарплату на каникулах, а теперь все, работать больше не будешь! Чего уставился? Это я виноват, что ты остался без работы?

……

Лай Ли с размаху пнул дверь в VIP-зал, заставив всех присутствующих джентльменов вздрогнуть и уставиться на вход. Они чуть ли не подумали, что это налётчик из отдела по борьбе с порнографией.

Однако налётчик был всего один, и его интересовал лишь один человек.

— Где мой брат? — спросил Лай Ли у официанта рядом.

— Кажется, господин Дай пошёл в туалет снаружи.

Лай Ли развернулся на каблуке, уже собираясь уйти, но в толпе заметил две знакомые фигуры.

Хэ Шусинь, Тан Юаньян.

Лай Ли снова изменил направление, прошёл мимо барной стойки, схватил только что открытую бутылку красного вина у бармена и направился к настороженному Тан Юаньяну. Перевернув запястье, он обрушил красное вино на него словно ливень, превратив Тан Юаньяна в мокрого, ароматного фруктами кота.

…… Весь зал замер в тишине.

Хэ Шусинь первым пришёл в себя, мысленно выругавшись и прокливая предков Хэ Сюньчжана, который заманил его сюда. Он попытался сбежать, спрыгнув со стола.

Но едва он встал, как перед ним оказалась чья-то фигура.

Интуиция Хэ Шусиня не подвела: следующим объектом внимания Лай Ли действительно был он. Вино уже досталось Тан Юаньяну, пустая бутылка, естественно, предназначалась ему.

— Что ты собираешься делать? — Хэ Шусинь попытался сохранить спокойствие, но голос выдавал его страх. — Ты собираешься устроить скандал в зале моего брата?

Лай Ли, не говоря ни слова, замахнулся бутылкой. Хэ Шусинь отшатнулся, споткнулся о стол и упал на пол. Он инстинктивно поднял руки, чтобы защитить голову, но несколько секунд спустя ожидаемая боль так и не наступила. Вместо этого он услышал лёгкий насмешливый смешок, который в тишине прозвучал особенно громко.

Лицо Хэ Шусиня позеленело.

Лай Ли слегка наклонился, постучал бутылкой по его плечу и тихо, так чтобы слышал только он, произнёс:

— Увидимся в больнице.

Лицо Хэ Шусиня мгновенно сменило цвет с зелёного на белый. Перед тем как попасть в больницу в прошлый раз, Лай Ли уже говорил, что каждый раз, когда он приближается к Дай Линьсюаню, он отправит его в больницу.

— Это Хэ Сюньчжан организовал встречу, я не знал, что твой брат…

Хэ Шусинь резко замолчал. Что это за оправдание? Это всё равно что самому себя ударить по лицу! Ему даже не нужно было оглядываться, чтобы почувствовать удивлённые или насмешливые взгляды окружающих.

Кто-то рядом наконец пришёл в себя и встал между Лай Ли и Хэ Шусинем, раскинув руки, чтобы развести их:

— Давайте поговорим спокойно, не стоит портить отношения!

Краем глаза Лай Ли заметил, как дверь зала начала открываться.

Он бросил бутылку в руки Хэ Шусиня, уголки губ изогнулись в насмешку, и он беззвучно произнёс:

— Ну и трус.

Затем он развернулся, чтобы уйти.

Хэ Шусинь, дважды одураченный, был на грани ярости. Кровь в его жилах буквально закипела. Он оттолкнул человека перед собой, схватил пустую бутылку, сделал несколько шагов вперёд и с размаху замахнулся ей в затылок Лай Ли.

В этот момент микрофон внезапно пролетел по воздуху и точно попал в руку Хэ Шусиня.

Бутылка потеряла траекторию, лишь слегка задев плечо Лай Ли, и, не выдержав силы удара, выскользнула из руки, разбившись на мелкие осколки.

После серии громких звуков зал стал ещё тише, чем раньше.

Дай Линьсюань стоял у входа, рука, бросившая микрофон, опустилась вдоль тела, и привычная улыбка исчезла с его лица.

Рядом с ним стоял Хэ Сюньчжан, а позади — дрожащий Сюй Яньчжоу. Оба подумали: Этот чертов парень вездесущ, как он умудряется появляться везде!?

Лай Ли стоял среди осколков стекла, одинокий, словно его все в зале сговорились обидеть.

Он опустил глаза и тихо произнёс:

— Брат.

Все присутствующие: ……

Внутренне они кричали: Ты только что был совсем другим!!

— Иди сюда, — сказал Дай Линьсюань.

Лай Ли молча подошёл, позволив Дай Линьсюаню отодвинуть одежду на плече и осмотреть его.

Хэ Сюньчжан нахмурился, его голос звучал строго:

— Хэ Шусинь, иди сюда, извинись перед Сяо Ли!

…… Весь зал знал, насколько несправедливо обвинение в адрес Хэ Шусиня.

Всё закончилось тем, что Хэ Шусинь чуть не потерял сознание от злости, но, поскольку Лай Ли не ударил его, а он сам напал и был замечен Дай Линьсюанем, ему пришлось скрепя сердце сказать:

— Прости.

Уходя, Сюй Яньчжоу держался подальше, словно хотел немедленно найти щель в стене и провалиться туда.

К счастью, Лай Ли сейчас видел только Дай Линьсюаня, и ему было не до него.

Менеджер с улыбкой проводил их до парковки, ни словом не упомянув об увольнении Сун Цзычу. Перед тем как сесть в машину, Лай Ли на мгновение остановился, бросив взгляд на менеджера:

— Будь осторожен, возвращаясь домой, не ходи по ночам.

……

??

Менеджер почувствовал дрожь по всему телу. Когда он успел обидеть Лай Ли? Неужели угроза настолько серьёзна? Он недоволен тем, как разобрались с Сун Цзычу? Но он всего лишь менеджер, что ещё он мог сделать, кроме как уволить его, избить Сун Цзычу!?

Чёрный Rolls-Royce умчался в ночь.

Лю Цзэн почувствовал, что атмосфера была напряжённой, и с трудом спросил:

— Линьсюань, куда едем сегодня вечером?

Лай Ли первым заговорил:

— В особняк Хэцзышань.

Дай Линьсюань посмотрел на него, но ничего не сказал.

До самого лифта Дай Линьсюань не произнёс ни слова, его стройная фигура отражалась в блестящей стене.

— Брат, — сжал пальцы Лай Ли.

Дай Линьсюань спокойно спросил:

— Ты голоден?

Лай Ли на мгновение замер:

— Немного.

Динь — лифт открылся. Дай Линьсюань вышел, наклонился, чтобы надеть тапочки, и не забыл подать пару Лай Ли.

— Только пельмени и лапша, или ты сам закажешь доставку?

— Хочу пельменей.

Дай Линьсюань кивнул, открыл дверь с помощью сканера лица. Лай Ли забрал его пиджак с руки, он мельком взглянул и направился в ванную, включив кран.

Лай Ли, под шум воды, подошёл к Дай Линьсюаню сзади, опустил голову и упёрся лбом в его плечо:

http://tl.rulate.ru/book/5558/195032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода