× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Mutual Taming / Взаимное приручение [❤️]: К. Часть 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Около десяти утра Дай Линьсюань собрался на встречу. Он подумал и всё же спросил:

— Пойдёшь со мной?

Лай Ли, не удивляясь, притворился послушным:

— Нет одежды.

— Надень мою, — Дай Линьсюань вспомнил, что взял с собой чёрный свитер, который можно надеть отдельно. — Или пусть Ли Цзюэ купит. Можно немного опоздать.

Лай Ли тут же сказал:

— Надену твою.

Он переоделся, полностью окружённый запахом Дай Линьсюаня, и с удовольствием пошёл за братом в лифт.

Он заботливо спросил:

— Не слишком ли это странно — брать с собой родственника на такую встречу?

Ведь морские перевозки не были сферой Дай, к тому же это был чужой город. Не все будут уважать Дай Линьсюаня.

Дай Линьсюань сказал:

— Ничего. Наверное, не только я возьму с собой родственника.

Деловая встреча с родственниками? Несерьёзно.

Выходя из лифта, Лай Ли заметил красную точку камеры над собой. Он вдруг сказал:

— Я не снял ту камеру.

Дай Линьсюань на мгновение задумался, затем посмотрел на него:

— Тебе нужно? Я перешлю тебе приложение.

Лай Ли протянул руку:

— Дай мне телефон.

— Подожди на диване, — Дай Линьсюань положил телефон в руку Лай Ли, не ожидая, что у него вдруг появится чувство границ. — Не нажимай на сообщения в группах, иначе я не смогу понять, на какие ответил, а на какие нет.

Дай Линьсюань повернулся и пошёл к стойке регистрации.

Лай Ли легко ввёл пароль и открыл телефон брата. Он бегло просмотрел установленные приложения. Они были удивительно скучными: кроме мессенджеров было только несколько игр в судоку, а в приложении для камер был только один объектив.

Его брат был настоящим образцовым молодым человеком. Даже камеру наблюдения установил только в гостиной своей квартиры, которую купил на собственные деньги. Если бы не пар, образующийся во время душа, он бы и ванную не упустил.

Лай Ли снова активировал камеру в телефоне Дай Линьсюаня, с удовлетворением увидев изображение из своей гостиной. Он подошёл к дивану, сел и снова открыл альбом брата, который оказался совершенно пустым. Лай Ли нахмурился, смутно помня, что раньше в альбоме были его фотографии. Он не был уверен, но разве в наше время у кого-то может быть пустой альбом? Удалил их два года назад, перед отъездом за границу? Лай Ли открыл альбом и оставил селфи.

Затем он зашёл в WeChat Дай Линьсюаня и без всяких границ начал листать переписки. Его собственный чат был закреплён вверху, с пометкой «Сяо Ли». Лай Ли на мгновение задумался, и его лицо тут же потемнело.

— Спасибо, — Дай Линьсюань взял у стойки администратора пластырь, развернулся и увидел, что Лай Ли излучает негатив, вероятно, снова переступив границы, листая что-то. Каждая волосинка на его затылке выражала недовольство. Дай Линьсюань остановился за диваном. — Подними голову.

Лай Ли не шевельнулся, и Дай Линьсюань просто поднял его подбородок пальцами, наложил большой пластырь на рану. — Господин Лай, проверка завершена?

Лай Ли смотрел на него, не говоря ни слова.

Дай Линьсюань вытащил телефон из его рук, бегло просмотрел и, как и ожидал, увидел, что пометка снова была изменена на «Чумазый пёсик из чужой семьи». Дай Линьсюань посмотрел на неё, затем перевёл взгляд на Лай Ли и усмехнулся: — Такой большой, где же тут маленький?

— Тогда измени на большого, — Лай Ли произнёс каждое слово с расстановкой. — Остальные слова не трогай.

— Ладно, маленький милее, — Дай Линьсюань ущипнул его за шею. — Машина приехала, прошу молодого господина сесть в неё.

Недовольство Лай Ли слегка утихло, но вскоре снова достигло пика. На обеденном собрании присутствовали не только ответственные за открытие авиалиний, но также Хо Шуан и Хо Вэньхай. Лай Ли остановился у входа в банкетный зал, как вдруг получил сообщение от дяды Дай Саньшу, который хотел встретиться, чтобы обсудить кое-что. Завтра было собрание акционеров, и в такое время… Лай Ли нахмурился, опустил голову и ответил.

Дай Линьсюань, увидев, что он остановился у входа, обернулся:

— Что случилось?

Лай Ли сунул телефон в карман, взглянул на брата и сестру Хо, укусил палец и без выражения сказал:

— Ничего, просто извращённый аппетит разыгрался.

Дай Линьсюань развернулся, отстранил палец Лай Ли:

— Пощади его.

Лай Ли с трудом сдержал недовольство, с безразличным видом засунул руки в карманы и остался рядом с братом.

Хо Вэньхай пошутил:

— Что с Сяо Ли? Голоден до того, что кусает пальцы?

Дай Линьсюань похлопал по спинке стула, сказал Лай Ли:

— Садись сюда.

Затем он ответил Хо Вэньхаю:

— Капризничает, как избалованный ребёнок.

Слова звучали как упрёк, но каждый мог услышать снисходительность в его тоне.

Хо Вэньхай не смог сдержать смешка:

— Сколько тебе уже лет, а всё ещё нужно, чтобы брат тебя успокаивал?

— Выглядит взрослым, но на самом деле не так давно стал совершеннолетним, — Дай Линьсюань улыбнулся. — Возраст бунтарей.

— Давно слышал, что у господина Дай и брата хорошие отношения, сегодня убедился в этом, — мужчина средних лет вздохнул и покачал головой. — Если бы мои два брата могли быть такими же дружными, как вы.

Взгляд Хо Шуан переходил с Дай Линьсюаня на Лай Ли, услышав это, она усмехнулась. Если бы они были такими же дружными, как вы, вам, вероятно, пришлось бы раньше времени отправиться на тот свет. Она отвела взгляд и подхватила тему:

— Дети такие, кажется, что каждый день ссорятся, но на самом деле не могут друг без друга.

— Верно, — мужчина не смог удержаться от хвастовства детьми. — Братья ссорятся при каждой встрече, но когда старший уехал к бабушке на несколько дней, младший каждый вечер звонил по видеосвязи, телефон было не отобрать.

Дай Линьсюань, кажется, что-то вспомнил, усмехнулся. Лай Ли стал ещё более недовольным. Он чувствовал, что их общий опыт был присвоен кем-то другим. Он стоял за дверью памяти, перед ним был замок. Хотя замок был не от Дай Линьсюаня, брат мог бы его открыть, но предпочёл исключить его.

Кроме брата и сестры Хо, в зале было ещё трое. Дай Линьсюань кратко представил Лай Ли:

— Это директор Ван…

Лай Ли вежливо поздоровался со всеми. Это собрание явно вращалось вокруг директора Вана, его должность в таможне, вероятно, была высокой, директор — это просто формальность. Однако он был человеком общительным, любил шумные компании, говорил о семейных делах и слушал сплетни. Хо Шуан не была сильна в этом, поэтому привела Хо Вэньхая, чтобы он рассказывал интересные истории из кругов знати Даньши.

http://tl.rulate.ru/book/5558/195073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода